Процент растет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
процент голосов избирателей - percent of the vote
неуплата процента - default on interest payment
высчитывает процент - calculate percentage
в дополнение к процентам - in addition to interest
или процент - or percentage
ипотека с фиксированной процентной ставкой - fixed-rate mortgage
процент разборчивой речи - percent intelligibility
процент класса - percentage grade
субарендаторский процент - overriding override
уценивать в процентном выражении - devaluate by a percentage
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
быстро растет во всем мире - growing rapidly worldwide
когда она растет - when she grows
густо растет - densely growing
воздействие растет - exposure to rising
долго растет - long growing
растет с угрожающей скоростью - is increasing at an alarming rate
любовь растет - love grows
опиум растет - opium growing
она растет - she grows up
растет гораздо - growing much
Синонимы к растет: отдохнуть, отдыхать, поправляться, приходить в себя, оправляться, расти, произрастать, возрастать, увеличиваться, прибывать
Небольшой процент быстро растет и связан с худшими исходами. |
A small percentage grow rapidly and are associated with worse outcomes. |
Однако, процент работающих взрослых американцев сейчас, в 2016 году, выше, чем был 125 лет назад, в 1890 году, и с каждым десятилетием на протяжении всех 125 лет он только растёт. |
And yet, the fraction of US adults employed in the labor market is higher now in 2016 than it was 125 years ago, in 1890, and it's risen in just about every decade in the intervening 125 years. |
Растет процент доступных приложений для смартфонов, связанных со здоровьем, и по некоторым оценкам, к 2015 году такими приложениями будут пользоваться 500 миллионов пациентов. |
A growing percentage of health-related smartphone apps are available, and some estimates predicted that 500 million patients would be using such apps by the year 2015. |
В Соединенных Штатах процент заключенных с психическими заболеваниями неуклонно растет, причем с 1998 по 2006 год этот показатель увеличился более чем в четыре раза. |
In the United States, the percentage of inmates with mental illness has been steadily increasing, with rates more than quadrupling from 1998 to 2006. |
В академической работе большинство работ не являются бесплатными, хотя процент работ, находящихся в открытом доступе, быстро растет. |
In academic work, the majority of works are not free, although the percentage of works that are open access is growing rapidly. |
Однако с тех пор, как демократия вернулась в Бразилию, процент грамотных людей неуклонно растет. |
Since democracy returned to Brazil, however, there has been a steady increase in the percentage of literate people. |
Полученные результаты показывают, что процент орфографических ошибок неуклонно растет, достигнув 6,23% для редакций, созданных в 2011 году. |
The results show that the percentage of misspellings has been growing steadily, reaching 6.23% for revisions created in 2011. |
Its overall percentage is still increasing. |
|
В настоящее время около половины из 15 миллионов овец Аргентины находятся в Патагонии, и этот процент растет по мере того, как овцеводство исчезает в пампасах на севере. |
Nowadays, about half of Argentina's 15 million sheep are in Patagonia, a percentage that is growing as sheep farming disappears in the pampas to the north. |
Она хорошо растет во многих климатических зонах и считается идеальной розой для массированных посадок. |
It grows well in many climates, and is considered an ideal rose for massed plantings. |
Благодаря тебе он не растет в нищете и беспорядке. |
He has not grown up in either squalor or chaos, thanks to you. |
Она увидела как в мозгу других членов Совета растет понимание этого. |
She saw the gathering realization of it in the minds of the men. |
После 1997 года, когда коэффициент рождаемости достиг своего самого низкого с 1964 года значения - 7,7 процента, он растет и за последние десять лет приблизился к 9 процентам. |
After 1997, when it reached its lowest value since 1964, 7.7 per cent, the birth rate has been edging up and has approximated 9 per cent over the last ten years. |
В заключение хотелось бы отметить, что современные гуманитарные вызовы являются разнообразными и их число растет. |
To conclude, today's humanitarian challenges are manifold and expanding. |
В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей. |
In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order. |
Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса. |
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. |
Это скоро изменится, потому, что пресса на вашей стороне, а поддержка ООН растет. |
That's all about to change because the press adore you, and UN support is on the upswing. |
Core temp's 35 and rising. |
|
Напряженность с Россией растет день ото дня, и чем дольше Крейг Стерлинг будет оставаться в оперативном штабе, тем ближе мы к войне. |
Tensions with Russia are escalating daily, and the longer Craig Sterling stays in the situation room, the closer we get to war. |
Сколько в Лисьих Ямах березок растет и сколько за них можно денег взять, ежели их мужики воровским манером порубят и за все порубленное штраф заплатят? |
And, second, how many birches grow in Lisy-Yamy and how much money can they bring in if the peasants fell them illegally and pay the fine? |
Ее зарплата растет до 10 слитков в неделю, потом до 20ти, потом до 30ти. |
Her salary increases to ten bars a week, then 20, then 30. |
Ваше движение растет, мои солдаты снаружи готовы предложить защиту, до тех пор, пока мы все не соберемся вместе перед лицом нашего общего врага. |
Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy. |
Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев? |
Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers. |
И ничего так меня не радует, как наблюдать, как растет компания Кливленда Младшего от фальшивого семейного бизнеса до фальшивой международной корпорации. |
And nothing has brought a smile to my face more than seeing you grow Cleveland Jr. Industries from a fake mom-and-pop organization to a fake international conglomerate. |
Ты был бы в страшном восторге, да, глядя, как мой сын растет и взрослеет с каждым днем, и зная, что, когда ты умрешь, все это будет его? |
It would give you the biggest thrill of your life, wouldn't it, Max, to watch my son grow bigger day by day, and to know that when you died, all this would be his? |
On planets where the Krynoid gets established, the vegetation eats the animals. |
|
Our costs go up, your costs go up. |
|
Ну вот пока ты ноешь, цена растёт. |
Yeah, well, while you're whining, the price is going up. |
Я чувствую, как в воздухе растет напряженность... |
I feel there is tension in the air. |
Желание любви во мне растёт. Да здравствует любовь. |
I am growing thirsty for love, let there be love. |
Вокруг этого офиса растет ясень, он не дает таким как Скотт доставить мне проблемы. |
This office is lined with ashwood, making it difficult for someone like Scott to cause me any trouble. |
Население Соединенных Штатов по состоянию на 2007 год растет примерно на 0,8 процента в год, а не на 5,3 процента. |
The united states population as of 2007 is growing at about 0.8 percent per year and not 5.3 percent. |
Во-первых, он начинается как серповидный кусок ткани, который растет вниз как septum primum. |
Firstly it starts as a crescent-shaped piece of tissue which grows downwards as the septum primum. |
The immigrant population is growing quite rapidly. |
|
В народе считается, что призрак появится там, где растет ива. |
It is popularly supposed that a ghost will appear where a willow grows. |
Это не означает, что потребление энергии растет; это только означает, что в литре сжиженного газа меньше энергии. |
This does not mean that the energy consumption goes up; it only means that there is less energy in a litre of LPG. |
Например, растет число частных исламских школ, которые часто объединяют исламскую религию, культуру и жизнь. |
For example, there are an increasing number of private Islamic schools, which often combine Islamic religion, culture, and life. |
Чтобы получить статистически обоснованный и надежный результат, количество данных, необходимых для поддержки результата, часто растет экспоненциально с размерностью. |
In order to obtain a statistically sound and reliable result, the amount of data needed to support the result often grows exponentially with the dimensionality. |
Киноиндустрия развлечений растет в Нью-Йорке, внося почти 9 миллиардов долларов США в экономику Нью-Йорка только по состоянию на 2015 год. |
The filmed entertainment industry has been growing in New York, contributing nearly US$9 billion to the New York City economy alone as of 2015. |
Растет интерес к применению ИК в анализе фармацевтических препаратов. |
There has been a growing interest in the application of IC in the analysis of pharmaceutical drugs. |
Популярность фестиваля растет с каждым годом, он распродает 1000 билетов на выходные и был близок к концу прошлого года, но нацелен на то, чтобы это число пришло летом 2016 года. |
Growing in popularity every year, the festival sells out at 1000 weekend passes and came close last year, but is aiming for that number come the summer of 2016. |
Растет осознание необходимости КЖПО при постоянном стремлении к активности. |
Awareness has been rising for FGM with constant pursuit of activism. |
Использование травяных дистиллятов в косметике растет. |
The use of herbal distillates in cosmetics is increasing. |
Встречается в Европе и Северной Америке, растет на древесине, часто в прибрежных районах. |
Found in Europe and North America, it grows on wood, often in coastal areas. |
С другой стороны, многие бывшие французские колонии приняли французский язык в качестве официального, и общее число франкоговорящих растет, особенно в Африке. |
On the other hand, many former French colonies have adopted French as an official language, and the total number of French speakers is increasing, especially in Africa. |
Помимо основной арабской поп-музыки, в городе растет независимая музыкальная сцена, которая включает в себя множество групп, имеющих значительную аудиторию по всему арабскому миру. |
Aside from mainstream Arabic pop, there is a growing independent music scene in the city which includes many bands that have sizable audiences across the Arab world. |
С 2010 года Маленькая Австралия появилась и растет в Нолите, Нижний Манхэттен. |
Since 2010, a Little Australia has emerged and is growing in Nolita, Lower Manhattan. |
Когда рыба растет, она возвращается в более глубокие воды через рифы. |
As the fish grows, it moves back to deeper waters over reefs. |
Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса. |
This was proposed by an anonymous student of Greg Mankiw, though more as a thought experiment than a genuine proposal. |
Ребенок защитника-это гибрид Кимера и человека, и растет он очень быстро. |
The protector's baby is a Kimeran/human hybrid and grows at a rapid rate. |
В последнее время мы получаем новые истории, но число погибших растет, и все больше взрывов происходит. |
We are getting newer stories lately, but death toll is rising, and more explosions are happening. |
Эта трава растет густой кочкой с вытянутыми столонами, которые покрыты волосками или без волосков. |
This grass grows a dense tussock with extended stolons, which are covered with hairs or without hairs. |
Although the numbers are growing, it is not quite usual. |
|
Даже если Бразилия растет экономически, в военной, международной значимости, ее ничто не сравнит с Италией. |
Even if Brazil growns economically, in military, international relevance, its nothing compared to Italy. |
Действительно, амплитуда сокращения растет вместе со стимулом уровня звукового давления. |
Indeed, the amplitude of the contraction grows with the sound pressure level stimulus. |
В последние годы растет число ведущих международных университетов, стремящихся получить влияние в Китае. |
There is an increasing number of top-ranked international universities seeking influence in China in recent years. |
Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте. |
Wind exposure seems to often be a strong factor in dermining whether a seed germinates and grows in a location. |
Вымогательство является незаконным, но распространенным явлением, и число уличных проституток растет. |
Solicitation is illegal, but common, and the number of street prostitutes is increasing. |
Объект, который быстро растет на орбитальном расстоянии от Земли, будет медленно расти только на орбите Марса и очень мало в поясе астероидов. |
An object that grows rapidly at Earth's orbital distance would only grow slowly in Mars's orbit and very little in the asteroid belt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процент растет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процент растет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процент, растет . Также, к фразе «процент растет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
