Процент разборчивой речи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Процент разборчивой речи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
percent intelligibility
Translate
процент разборчивой речи -

- процент [имя существительное]

имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate

сокращение: pct., p.c.

- разборчивый

имя прилагательное: legible, picky, finical, finicky, particular, choosy, choosey, discriminating, fastidious, nice

- речь [имя существительное]

имя существительное: speech, language, address, words, discourse, word, oration, tongue, harangue, accent



Какой процент из 55 тысяч ученых, по-вашему, потеряет работу в 2014 году?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What percentage of RAS’s 55,000 scientists do you anticipate will lose their positions in 2014?

Даже ничтожный процент совокупного дохода Лиги представлял собой огромные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a very tiny percentage of the total economic product of something the size of the Solarian League was an inconceivable amount of money.

Со временем процент случаев, когда больницы и страховщики могли договориться об объеме и цене каждого типа случаев, увеличился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, the percent of cases where hospitals and insurers could negotiate the volume and price of each type of case increased.

Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally.

Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have.

Хотя на городские районы Африки в настоящее время приходится лишь 41 процент ее населения, более 60 процентов ВВП континента производится в городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Africa's urban areas currently account for only 41 per cent of its population, more than 60 per cent of the continent's GDP is generated in urban areas.

Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio, but defining required percent for one or another criterion.

По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.

В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage.

А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle).

Отслеживает процент общего дискового пространства, занятый файлами на диске, на котором хранятся журналы транзакций для базы данных очереди сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Description Monitors the percentage of total drive space that's consumed by all files on the drive that holds the message queue database transaction logs.

Введите данные в поле Процент или Сумма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter information in either the Percentage or the Amount field.

Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents.

Повысился уровень представленности женщин на управленческих должностях: женщины составляют 41 процент от общего количества управленцев, нанятых на работу с мая 2001 по май 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representation of women in managerial positions had increased: women had accounted for 41 per cent of the total recruitment of managers between May 2001 and May 2003.

Потому, что они могут получить обратно завышенный процент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you can get it at a steep discount.

Что, я имею процент с каждого обязательства, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, I get a percentage of every pledge I bring in, right?

Соленый лед растаял, пробудив от спячки планктон и дав нам тот самый небольшой процент соли в пресной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The saltwater ice would have melted, releasing the plankton from hibernation, and giving us a small percentage of salt mixed in the freshwater.

У Вас здесь действительно самый низкий процент преступлений по штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got the lowest crime rate in the state.

А не то я могу взять у вас взаймы под проценты. Стойте, стойте, хороший процент-это сколько?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I'll pay you interest on the loan-let's see, what is good interest?

Какой процент убийств в этом стогоче?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What percentage of murders is by spiked collar?

Вы собирались получить процент за моё незаконное лишение свободы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were hoping to collect a percentage of my damages for wrongful imprisonment.

Мне нужны данные какой процент ваших клиентов работает по твердой оплате или на процентах от объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to know what percentage of your clients work on fees versus commission.

Пожилые... составляют немалый процент богатства этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elderly... make up a large percentage of the wealth in this country.

Если бы у неё в ДНК было отклонение в один процент, она была бы дельфином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If her DNA was off by one percentage point, she'd be a dolphin.

Смертоносные организмы там были, против них не было защиты, и всё же небольшой процент населения выжил так же, как выжили мы, а остальное человечество валилось замертво вокруг них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deadly organisms were there. There was no protection against them, and yet a small percentage of people lived on, as we have lived, with the rest of the world of men dropping dead around them.

Вот так один процент высшего слоя общества остается неизменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's how the upper one percent stays the upper one percent.

Сэндвичи Ширли могут предложить студентам больше еды, за меньшие деньги, и предоставить кампусу большой процент прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits.

В то же время потребление энергии составляло всего один процент от того, что потреблялось флэш-памятью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the energy consumption was just one percent of that consumed by Flash memory.

Какой процент составляют эти цифры от общего числа погибших или процент погибших от общего числа подвергающихся риску остается совершенно неизвестным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What percentage these numbers are of the total dead or the percentage of the dead to the total number at risk remain completely unknown.

Этот высокий процент отсева также очевиден при лечении ряда расстройств, в частности расстройства пищевого поведения anorexia nervosa, которое обычно лечится с помощью КПТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This high drop-out rate is also evident in the treatment of several disorders, particularly the eating disorder anorexia nervosa, which is commonly treated with CBT.

Большой процент этих студентов-медиков, посещающих эти медицинские школы в Кюрасао, являются выходцами из Северной Америки, Африки, Европы или Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large percentage of these medical students who attend these medical schools in Curaçao are either from North America, Africa, Europe or Asia.

Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%.

Низкие карты увеличивают количество, поскольку они увеличивают процент высоких карт в оставшемся наборе карт, в то время как высокие карты уменьшают его по противоположной причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low cards increase the count as they increase the percentage of high cards in the remaining set of cards, while high cards decrease it for the opposite reason.

Кроме того, эти звезды гораздо более светящиеся, и проходящие планеты блокируют гораздо меньший процент света, исходящего от этих звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, these stars are much more luminous, and transiting planets block a much smaller percentage of light coming from these stars.

Является ли процент для индуизма и Равидассии 10,80 % и 2,80% соответственно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the percentage for Hinduism and Ravidassia 10.80 % and 2.80 % respectively?

Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally.

Как правило, чем выше температурная зависимость керамики, тем выше процент старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the higher the temperature dependence of the ceramic, the higher the aging percentage.

На базе процент всех бьющих, с которыми сталкивается один питчер или команда, называется на базе против.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The on-base percentage of all batters faced by one pitcher or team is referred to as on-base against.

Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors.

Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska.

Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case.

В 2012 году школа заняла 130-е место в рейтинге лучших средних школ страны по версии журнала, превратившись в один процент лучших государственных средних школ страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, the school was ranked the 130th best high school in the nation by the magazine, making it in the top one-percent of public high schools in the country.

Его высокий процент на базе, мощность удара, а также украденные базы и беговые суммы сделали его одним из самых динамичных игроков своей эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His high on-base percentage, power hitting, and stolen base and run totals made him one of the most dynamic players of his era.

Так что это всего лишь процент смертей, которые там происходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this is only a percentage of the deaths that are out there.

Варьете, сериалы и новости составляют большой процент японских телевизионных шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variety shows, serial dramas, and news constitute a large percentage of Japanese television shows.

Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch.

В нем отсутствует оценка того, какой процент людей испытывает дефицит, хотя этот вопрос часто рассматривается в отдельном разделе, посвященном дефициту и последствиям дефицита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lacks an estimate of what percentages of people are deficient - although that is often covered in a separate section on deficiency and consequences of deficiency.

С 1990 по 2015 год число мужчин, поступивших в колледж, увеличилось на 41 процент, а число студенток-на 53 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1990 until 2015, the number of males enrolled in college increased by 41 percent, and the number of female students rose by 53 percent.

Самый большой, безусловно, процент авторов зарабатывает менее 500 долларов в год на самостоятельном издании, потому что существует избыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest, by far, percentage of authors are making less than $500 a year self-publishing, because there's a glut.

Если популяция мутанта станет слишком большой-процент мутантов останется небольшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the population of the mutant becomes too large — the percentage of the mutant will be kept small.

Высокий процент найденного там опала встречается в тонких слоях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high percentage of the opal found there occurs in thin layers.

Большой процент тепла тела теряется на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large percentage of body heat is lost to the ground.

В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic.

Кроме того, некоторые факты выглядят подозрительно, например, процент отсева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also some facts look suspicious, like the drop-out rates.

В целом, процент крипт, дефицитных для CCOI, составляет менее 1% до 40 лет, но затем линейно увеличивается с возрастом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the percent of crypts deficient for CCOI is less than 1% before age 40, but then increases linearly with age.

Удельный вес взрывчатого вещества в боеголовке составлял 93% - очень высокий процент по сравнению с другими типами боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warhead's percentage by weight that was explosive was 93%, a very high percentage when compared with other types of munition.

Они, как правило, недооценивают процент жира в организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tend to under-read body fat percentage.

В академической работе большинство работ не являются бесплатными, хотя процент работ, находящихся в открытом доступе, быстро растет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In academic work, the majority of works are not free, although the percentage of works that are open access is growing rapidly.

Мужчинам-проституткам, возможно, давали процент от их заработка, а женщинам-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male prostitutes may have been given a percentage of their earnings, where female prostitutes did not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процент разборчивой речи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процент разборчивой речи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процент, разборчивой, речи . Также, к фразе «процент разборчивой речи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information