Пружинные весы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
spring balance | пружинные весы, безмен | ||
spiral balance | пружинные весы, безмен |
пружинный крюк - spring hook
шаровой пружинный клапан - spring and ball valve
пружинный переключатель - spring switch
пружинный зажим - spring clip
пружинный матрас - box-spring
грудной пружинный эспандер - spring chest expander
пружинный грудной эспандер - spring chest expander
безвинтовой пружинный зажим - screwless spring clamp
пружинный челнок - spring shuttle
пружинный культиватор - spring-tine cultivator
Синонимы к пружинный: четырехпружинный
весы для определения номера пряжи в мотке - skein balance
автомобильные весы - automobile balance
детские весы - baby scale
горочные вагонные весы - hump scale
весы автомат - scales machine
весы правосудия - scales of justice
неодинаковые весы - Divers weights
кухонные весы - kitchen scales
вагонные весы - wagon balance
весы абсолютно сухого материала - absolute dry weight
Синонимы к весы: весы, равновесие, Весы
Значение весы: Прибор для определения веса.
The weights were usually exactly matched in size and shape. |
|
Постельные принадлежности, пружинные матрасы, наматрасники и стеганые одеяла. |
Bedding, box springs, cases and comforters. |
Танские прицелы часто имели нониусные весы, позволявшие производить корректировку вплоть до одной минуты дуги по всему диапазону действия прицела. |
Tang sights often had vernier scales, allowing adjustment down to a single minute of arc over the full range of the sight. |
Возвратно-поступательный токарный станок может приводиться в действие человеком с луком, а также с пружинными механизмами. |
The reciprocating lathe may be human-powered with a bow, as well as with spring mechanisms. |
Ее символы-это весы справедливости, инструменты, используемые для того, чтобы оставаться уравновешенными и прагматичными. |
Her symbols are the Scales of Justice, tools used to remain balanced and pragmatic. |
Наверное, я слишком сильно его сдавил и в итоге придушил но если положить его на весы, то они ничего и не покажут плюс можно увидеть в этом определённую традицию. |
It's just, I think I might have hugged him a little too hard, kind of smothered him a bit, but, um, hey, we'll make an adjustment, uh, to it, and we'll make a tradition out of it. |
Вес не вращался полностью на 360°; пружинные бамперы ограничивали его качание примерно на 180°, чтобы стимулировать движение вперед и назад. |
The weight did not rotate a full 360°; spring bumpers limited its swing to about 180°, to encourage a back and forth motion. |
Другие предметы, связанные с Санта-Муэрте, включают весы, песочные часы, сову и масляную лампу. |
Other objects associated with Santa Muerte include scales, an hourglass, an owl, and an oil lamp. |
Эти костыли также содержат пружинный механизм в нижней части. |
These crutches also contain a spring mechanism at the bottom. |
We told you your weight, and you lay face down on the scales. |
|
Весы любой жизни поддерживают определенный баланс, и она согласилась со своей долей. |
There were balances in any life and on the scale she was willing to accept her portion. |
Колдун небрежно плюхнул ее на загадочный медный прибор, похожий на весы с одной чашкой. |
The wizard dropped it on to a strange brass instrument, which looked something like a set of scales with only one dish. |
В контракте было предусмотрено положение о том, что поставщик обязан отремонтировать или заменить любые неисправные весы по претензии ЮНИСЕФ. |
The contract contained a paragraph that stated that the supplier had to repair or replace any faulty scale reported by UNICEF. |
В этой связи импортеру пришлось приобрести весы для проверки количества рыбы, которое он продавал своим клиентам. |
Hence the importer had to purchase scales to control the weight of the fish he was selling to its customers. |
Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной. |
Option number one – a state of the art, high tech, titanium bathroom scale. |
Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки... |
Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons |
Я хотел бы как свидетель заявить о множестве прекрасных качеств Говарда, которые, я уверен, склонят весы правосудия в его сторону. |
I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor. |
Мы бы хотели, чтобы ты пришла домой, встала на весы, записала, сколько ты весишь и вычла из этого, допустим, 10 кг. |
We would just like it if you go home and step on a scale and write down how much you weigh and subtract it by, like, 20. |
Берете мешки, кладете на весы записываете вес и укладываете в один ряд. |
You pick the wraps from here, place them on the scale, then... write the kilograms on them with pen and align them in a single row. |
The guy who wells up when the Grinch's heart grows and breaks that measuring device. |
|
Сейчас, когда весы склонились на тёмную сторону, трое наших воинов должны выстоять в нападении, если они планирут бежать. |
The scales now tipped toward the dark side, our three warriors must guard against attack as they plan their escape. |
Молодожены и советские середняки - главные покупатели пружинных матрацев. |
Newly-married couples and Soviet farmers are the principal purchasers of spring mattresses. |
Ну а почему вы возражаете против категорического императива? (Они спорили с такой горячностью, словно на весы была брошена судьба целых империй.) |
Well, what is your objection to the Categorical Imperative? (They talked as though the fate of empires were in the balance.) |
Будто весы себя взвешивают. |
Like a scale weighing itself. |
Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния. |
It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia. |
Гидростатические Весы-это особые весы для взвешивания веществ в воде. |
A hydrostatic balance is a particular balance for weighing substances in water. |
Весы во время изгнания апостола Иоанна на Патмос обычно были символом справедливости, так как они использовались для взвешивания зерна по установленной цене. |
The balance during the time of the apostle John's exile in Patmos was commonly a symbol of justice since it was used to weigh out the grains for a set price. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
При складывании в Весы лезвие защищено от случайного повреждения, а пользователь - от случайной травмы. |
When folded into the scales, the blade is protected from accidental damage, and the user is protected from accidental injury. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
Ручные весы изготавливаются из различных материалов, включая перламутр, Бакелит, целлулоид, кость, пластик, дерево, Рог, акрил, слоновую кость и панцирь черепахи. |
Handle scales are made of various materials, including mother-of-pearl, Bakelite, celluloid, bone, plastic, wood, horn, acrylic, ivory and tortoise shell. |
Другие потребительские устройства для поощрения здорового образа жизни, такие как подключенные весы или носимые кардиомониторы, также могут использоваться с IoT. |
Other consumer devices to encourage healthy living, such as connected scales or wearable heart monitors, are also a possibility with the IoT. |
Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками. |
Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches. |
Медные наплечные весы носили на парадных мундирах, с различными чертами, чтобы обозначить воинские звания. |
Brass shoulder scales were worn on dress uniforms, with different features to signify enlisted ranks. |
Весы для ванной комнаты могут иметь разрешение в один килограмм. |
A bathroom scale may have a resolution of one kilogram. |
Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами. |
Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights. |
В знаменитой сцене египетской Книги мертвых Анубис, используя весы, взвешивает грехи человеческого сердца против пера истины, которое представляет собой Маат. |
In the famous scene of the Egyptian Book of the Dead, Anubis, using a scale, weighs the sins of a man's heart against the feather of truth, which represents maat. |
Весы, подвешенные на ремне, обеспечивали возможность расчета регулируемого и предсказуемого трения. |
Weights hanging from the strap ensured that an adjustable and predictable friction could be calculated. |
Весы могут быть заменены датчиком тензодатчика, чтобы обеспечить электрический сигнал, пропорциональный крутящему моменту. |
A load cell transducer can be substituted for the scales in order to provide an electrical signal that is proportional to torque. |
Некоторые распорки представляют собой небольшие металлические пружинные зажимы, которые сжимают зубы друг от друга. |
Like many other British manufacturers, an enterprise in Canada was set up; Canadian Vickers Limited. |
Нечеловеческие методы измерения боли животных включают в себя тест давления лапы, тест щелчка хвоста, тест горячей пластины и Весы гримасы. |
Non-human animal pain measurement techniques include the paw pressure test, tail flick test, hot plate test and grimace scales. |
В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами. |
In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes. |
Весы Gyromax имеют от шести до восьми небольших поворотных грузиков, которые помещаются на штифтах, расположенных в углублениях вокруг верхней части обода балансирного колеса. |
The Gyromax balance has six to eight small turnable weights that fit on pins located in recesses around the top of the balance wheel rim. |
В концепции аналитические весы могут взвешивать вещи с такой точностью. |
In concept an analytical balance can weigh things to this accuracy. |
Весы все же сумели дебютировать под номером четыре в Billboard 200, продав за первую неделю 114 593 экземпляра. |
Libra still managed to debut at number four on the Billboard 200 selling 114,593 copies in the first week. |
Весы также достигли пика на втором месте в топе R&B / Хип-хоп альбомов. |
Libra also peaked at number two on the Top R&B/Hip-Hop Albums. |
Диваны имеют по крайней мере один внутренний пружинный слой, а также амортизирующие материалы. |
Divans have at least one innerspring layer as well as cushioning materials. |
Most Murphy beds do not have box springs. |
|
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы. |
The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer. |
Жадность и зависть будут мотивировать всадника этой лошади, и он держит в своих руках несбалансированные весы экономической несправедливости. |
Greed and Envy will motivate this horse's rider, and he holds in his hands the unbalanced scales of Economic Injustice. |
В торговле весы и меры часто являются предметом государственного регулирования, обеспечивающего справедливость и прозрачность. |
In trade, weights and measures is often a subject of governmental regulation, to ensure fairness and transparency. |
Разработанный в Париже его отсутствие дифференциал лопнул, шины сломали пружинные крепления и устроили водителям унизительные баталии на поворотах. |
Designed in Paris its lack of a differential burst tyres broke spring mountings and gave drivers humiliating battles at corners. |
Males have 133–161 ventral scales and 27–46 paired subcaudals. |
|
Вместо штифтов для опор несущих пружинных уравнительных балок были предусмотрены закаленные в корпусе шплинты. |
Instead of pins, case-hardened cotters were provided for fulcrums of the bearing spring equalisinging beams. |
Если грузовые весы заметны, то почему они не являются программным обеспечением для грузовых Весов? |
If Truck scales are notable, why isn't Truck scale software? |
Гибнет Инфаустус, на котором старые моряки старались не попадать под Весы, как дурное предзнаменование. |
The Dies Infaustus, on which old seamen were desirous of not getting under weigh, as ill-omened. |
Гибнет Инфаустус, на котором старые моряки старались не попадать под Весы, как дурное предзнаменование. |
In Europe, a minority group with its own culture, such as the Gypsies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пружинные весы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пружинные весы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пружинные, весы . Также, к фразе «пружинные весы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.