Прыгали дельфины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прыгали - leaping
прыгали дельфины - leaping dolphins
Синонимы к прыгали: дрожать, бросаться, колебаться, изменяться, скакать, плясать, суетиться, кидаться, подпрыгивать
дельфинья ворвань - porpoise oil
боевые дельфины - military dolphin
пёстрые дельфины - cephalorhynchus
по-дельфиньи - by dolphin
белый Односторонние дельфины - white-sided dolphins
дельфинарий Dolphin Cove - dolphin cove
обыкновенный дельфин - common dolphin
дельфин и - dolphin and
дельфин резня - dolphin slaughter
Дельфино - delfino
Мы найдем там много-много разумных форм жизни, но все они-дельфины, киты, кальмары, которые никогда не смогли бы построить свои собственные звездолеты. |
We’ll find lots and lots of intelligent lifeforms out there, but they’re all dolphins, whales, squids, who could never build their own starships. |
Дельфины иногда катаются на носовых волнах, создаваемых лодками,или занимаются серфингом на естественных волнах. |
Dolphins sometimes ride on the bow waves created by boats or surf on naturally breaking waves. |
Дельфины и японские макаки-два из многих видов, которые занимаются сексуальной деятельностью, не приводящей к оплодотворению. |
Dolphins and Japanese macaques are two of the many species that engage in sexual activities that do not lead to fertilization. |
Но им нужны дельфины хотя бы для своих дельфинариев, поэтому сейчас они покупают их в Тайджи. |
They have to have dolphins for their dolphin parks, so they go buy them in Taiji now. |
После этого мы прыгали с связанными ногами и рисовали призраков с закрытыми глазами. |
After that we jumped with tied legs and drew ghosts with closed eyes. |
You, uh, jumping with your kids? |
|
Дельфины часто охотятся сообща, они атакуют одновременно и сбивают с толку добычу. |
The dolphin, as so often, are working as a team, synchronizing their attacks to confuse their prey. |
1993 год — Леон Летт продул игру на последних секундах, а Дельфины праздновали победу. |
1993- - Leon Lett blew the game in the final seconds and the Dolphins emerged victorious. |
По нему прыгали солнечные штрихи и кляксы, высвечивали на грязном теле блестящие полоски пота. |
Bars and splashes of sunlight flitted over him and sweat made glistening streaks on his dirty body. |
Амазонка настолько обширна и богата рыбой, что здесь живут пресноводные дельфины. |
The Amazon is so large and rich in fish that it can support fresh water dolphins. |
В течение нескольких минут все дельфины, бывшие в парке, покинули его. |
In a matter of a few minutes, actually, every dolphin in the park had apparently departed. |
Мы прыгали через каждый брошенный в нас обруч, и мы доказали, что наш препарат был безопасен восемь лет. |
We jumped through every hoop they threw at us, and we proved our drug was safe for eight years. |
Да, но много парней прыгали с многоэтажек в этом году. |
Yeah, but lots of guys jumped off of lots of high-rises that year. |
Помните, как мы обнимались и прыгали вверх и вниз в кафетерии? |
Look, do you guys remember when we hugged and jumped up and down in the cafeteria? |
Здесь проходят маршруты миграции которые дельфины используют на протяжении тысячелетий, и рыбаки просто ждут пока дельфины придут к ним сами. |
There are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by. |
Looped on to the riders' right hands, their lances bobbed rhythmically like rows of needles. |
|
Морские львы известны своим атлетизмом... ..дельфины известны своим интеллектом. |
Sea lions are known for their athleticism and dolphins are known for their intelligence. |
Там, где в волнах резвились тюлени, дельфины - теперь только кровь... |
Where once seals and the beasts of the ocean bobbed in the waves, all life is now at an end. |
We did all of this on account of Delphine? |
|
You know, everybody was jumping into bed... with everybody back in those days. |
|
The doctor was also laughing and the new spectacles perched on his nose went up and down, too. |
|
You know we were just going up and down mountains. |
|
Есть ли в них что-либо, с помощью чего можно связать убийство Дельфины Паркс с ранами Трикси Уолш? |
Is there anything in them that might connect the murder of Delphine Parkes to the injuries sustained by Trixie Walsh? |
I wasn't as sure - as Delphine that you'd come. |
|
Дельфины могут понимать как управлять ситуацией, как относиться к людям, как создавать нечто новое основываясь на своем воображении. |
Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination. |
Иногда он играл или аккомпанировал своим друзьям на пении дельфины Потоцкой. |
Occasionally he played, or accompanied the singing of Delfina Potocka, for his friends. |
Дельфины все еще обучаются Военно-морским флотом Соединенных Штатов для выполнения других задач в рамках программы морских млекопитающих ВМС США. |
Dolphins are still being trained by the United States Navy for other tasks as part of the U.S. Navy Marine Mammal Program. |
В некоторых частях света, таких как Тайцзи, Япония и Фарерские Острова, дельфины традиционно считаются пищей и убиваются во время охоты на Гарпун или драйв. |
In some parts of the world, such as Taiji, Japan and the Faroe Islands, dolphins are traditionally considered as food, and are killed in harpoon or drive hunts. |
His sacred animals include dolphins, serpents, tigers, and donkeys. |
|
Хотя дельфины широко распространены, большинство видов предпочитают более теплые воды тропических зон, но некоторые, как дельфин-кит, предпочитают более холодный климат. |
Although dolphins are widespread, most species prefer the warmer waters of the tropic zones, but some, like the right whale dolphin, prefer colder climates. |
Дельфины имеют торпедообразные тела с обычно негибкими шеями, конечности, модифицированные в ласты, несуществующие наружные ушные раковины, хвостовой плавник и луковичные головы. |
Dolphins have torpedo-shaped bodies with generally non-flexible necks, limbs modified into flippers, non-existent external ear flaps, a tail fin, and bulbous heads. |
Они сказали, что за 17 лет, прожитых там, они видели множество собак, которые волновались, прыгали и падали с моста. |
They said that in the 17 years they had lived there they had seen a number of dogs which become agitated, jumped up and fell from the bridge. |
В греческом искусстве Афродиту часто сопровождают дельфины и нереиды. |
In Greek art, Aphrodite is often also accompanied by dolphins and Nereids. |
Морские млекопитающие, такие как дельфины, киты, выдры и тюлени, должны периодически всплывать на поверхность, чтобы дышать воздухом. |
Marine mammals, such as dolphins, whales, otters, and seals need to surface periodically to breathe air. |
Считается, что дельфины не обладают хорошим чувством вкуса, поскольку их вкусовые рецепторы атрофированы или вообще отсутствуют. |
Dolphins are not thought to have a good sense of taste, as their taste buds are atrophied or missing altogether. |
Dolphins engage in acts of aggression towards each other. |
|
Иногда дельфины ведут себя сексуально по отношению к другим животным, включая людей. |
Occasionally, dolphins behave sexually towards other animals, including humans. |
Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети. |
Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets. |
Эти свистки используются для того, чтобы дельфины могли общаться друг с другом, идентифицируя человека. |
These whistles are used in order for dolphins to communicate with one another by identifying an individual. |
Чтобы получить каждый отдельный звук свиста, дельфины проходят обучение вокальной продукции. |
In order to obtain each individual whistle sound, dolphins undergo vocal production learning. |
Поскольку дельфины обычно объединяются в группы, общение необходимо. |
Because dolphins are generally associated in groups, communication is necessary. |
Хотя это конкретное исследование с тех пор не повторялось, дельфины с тех пор прошли зеркальный тест. |
While this particular study has not been repeated since then, dolphins have since passed the mirror test. |
Дельфины также страдают от самых разнообразных болезней и паразитов. |
Dolphins also suffer from a wide variety of diseases and parasites. |
Известно также, что косатки и дельфины-афалины загоняют свою добычу на пляж, чтобы покормиться ею, и это поведение известно как кормление на пляже или на суше. |
Orcas and bottlenose dolphins have also been known to drive their prey onto a beach to feed on it, a behaviour known as beach or strand feeding. |
Дельфины демонстрируют различные типы игривого поведения, часто включая предметы, самодельные кольца пузыря, других дельфинов или других животных. |
Dolphins show various types of playful behavior, often including objects, self-made bubble rings, other dolphins or other animals. |
В неволе дельфины, по-видимому, входят в состояние полного сна, когда оба глаза закрыты и нет никакой реакции на мягкие внешние раздражители. |
In captivity, dolphins seemingly enter a fully asleep state where both eyes are closed and there is no response to mild external stimuli. |
Дельфины широко распространены в греческой мифологии, и многие монеты из Древней Греции были найдены, которые изображают мужчину, мальчика или божество верхом на спине дельфина. |
Dolphins are common in Greek mythology, and many coins from ancient Greece have been found which feature a man, a boy or a deity riding on the back of a dolphin. |
Дельфины попадают в сети только тогда, когда рыбаки охотятся за более мелким тунцом. |
The dolphins are netted only while fishermen are in pursuit of smaller tuna. |
Дельфины и другие мелкие китообразные также охотятся в деятельности, известной как охота на дельфинов. |
Dolphins and other smaller cetaceans are also hunted in an activity known as dolphin drive hunting. |
They are saved by dolphins who drift them towards an island. |
|
С 1993 по 2011 год дельфины делили стадион с клубом высшей бейсбольной лиги Флорида Марлинс. |
From 1993 to 2011, the Dolphins shared the stadium with Major League Baseball's Florida Marlins. |
Дельфины Майами разделить жесткий рок стадион с НКАА Майами ураганы. |
The Miami Dolphins share Hard Rock Stadium with the NCAA Miami Hurricanes. |
Дельфины забили огромные расстроен победу после отставая на 11 очков меньше, чем 5 минут. |
The Dolphins scored a huge upset win after trailing by 11 points with less than 5 minutes remaining. |
В апреле 2010 года дельфины начали первую волонтерскую программу в НФЛ. |
In April 2010, the Dolphins started the first Volunteer Program in the NFL. |
Шесть парашютистов прыгали с башни с момента ее открытия, в спорте, известном как бейсджампинг. |
Six parachutists have leaped from the tower since its opening, in a sport known as BASE jumping. |
Дельфины-минеры были развернуты в Персидском заливе во время Иракской войны в 2003 году. |
Mine-clearance dolphins were deployed to the Persian Gulf during the Iraq War in 2003. |
Тюки сена на поворотах были поставлены на место в попытке смягчить удар гостей, чьи сани прыгали по дорожке, что случалось довольно часто. |
Hay bales at the curves were put in place in an attempt to cushion the impact of guests whose sleds jumped the track, a frequent occurrence. |
Эти нежные млекопитающие питаются морской травой и являются более близкими родственниками некоторых наземных млекопитающих, чем дельфины и киты. |
These gentle mammals feed on sea grass and are closer relatives of certain land mammals than are dolphins and whales. |
Однако я могу быть совершенно неправ-как же мы обнаружили, что дельфины так умны, как они есть? |
I could be completely wrong, however-just how did we find that dolphins were as smart as they are? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прыгали дельфины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прыгали дельфины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прыгали, дельфины . Также, к фразе «прыгали дельфины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
