Птичье лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
птичий клей - birdlime
птичий базар - bird market
птичий грипп - bird flu
Андоверский птичий питомник - andover bird sanctuary
птичий заповедник Bubali Bird Sanctuary - bubali bird sanctuary
дендрарий и птичий заповедник Cora Hartshorn - cora hartshorn arboretum and bird sanctuary
Естественный птичий заповедник - kiwi house native bird park
рисунок текстуры типа "птичий глаз" - peacock mottle
птичий помет - bird dung
птичий пух - fluffy feathers
Синонимы к птичий: пичужий, непонятный, тарабарский
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
значительное лицо - significant person
лицо, состоящее на попечении - person in custody
высокопоставленное лицо - dignitary
подставное лицо - frontman
невыразительное лицо - expressionless face
вытрите лицо земли - wipe off the face of the earth
расцарапывать лицо - scratch the face
залитое слезами лицо - tear streaked face
покраснеть лицо - flush face
доверенное лицо банкрота - bankruptcy trustee
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Вид с высоты птичьего полета на террасу в Медоне с прудом Бель-Эйр. |
Aerial view of the terrace at Meudon, with the Bel Air pond. |
Телевизор в палате всегда работает без звука, и через голову дяди Билл смотрит, как супергерой расплавляет чудовищу лицо. |
The TV in the room is always on mute, and behind his uncle's head, Bill watches a superhero quietly melt a monster's face. |
В отношении какой-либо ядерной установки оператором является лицо, определенное компетентным государственным органом в качестве оператора установки. |
Operator in respect to a nuclear installation refers to the person designated by the competent public authority as the operator of the installation. |
I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me. |
|
Слик смотрел в напряженное осунувшееся лицо, в расширенные от отчаяния глаза. |
Slick stared at the taut face, the eyes wide with desperation. |
Я почти ждал нового издевательства, но лицо его было серьезным. |
I half expected this was the lead line to some new mockery of his, but his face was grave. |
А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок. |
But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink. |
His face was too sad for a young man's face. |
|
Кэлен глянула на Птичьего Человека, сосредоточенно изучавшего клюющих пол кур. |
Kahlan looked back at the Bird Man concentrating on the chickens pecking at the ground. |
Beckhart laid the sheet on his desk, covered his face with the palms of his hands. |
|
Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе. |
Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me. |
Может быть, там будет птичье пение, пение утреннего голубка. |
Perhaps there'll be a song of a bird, a mourning dove. |
Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки. |
Your face and the knot are about to enter my colon. |
Моё контактное лицо - Тодд Пэкер. |
My emergency contact is Todd Packer. |
Потому что я более не царствую, ибо по Закону Добра и Порядка только царствующий монарх имеет право смотреть мужчине в лицо. |
Because I'm no longer the reigning monarch, and by the Law of Right and Good only the reigning monarch can look into the countenance of a man. |
Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности. |
Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act. |
Я частное лицо и не обязан интересоваться силосными ямами, траншеями и башнями. |
I'm a private citizen, and I have no obligation to show interest in silage pits, trenches, and towers. |
Она была очень бледна, но шла твердой поступью; осанка ее была полна изящества и кроткого достоинства, а лицо по-прежнему было печально. |
She was very pale, but she walked with a firm step, and her carriage was full of grace and gentle dignity. Her face was as sad as before. |
Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление. |
His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment. |
Лицо Ленайны сморщилось в гадливую гримасу. |
Her face wrinkled up into a grimace of disgust. |
Дряблое, в пятнах лицо перекосилось горестной гримасой. |
The blotched and sagging face twisted grotesquely into the grimace of extreme grief. |
Лицо его было сосредоточенно и сумрачно, в глазах не мелькала обычная усмешка. |
His face was quiet, almost somber, and there was no mocking in his eyes. |
Они могли бы спутать мое лицо с лицом брата, подбежать и поцеловать. |
And they could mistake my face for his brother's and run up to kiss me. |
Том посмотрел на его смуглое скуластое лицо -орлиный нос, узкий подбородок. |
Tom looked at the hawk nose and the high brown cheek bones and the slender receding chin. |
Этот дом с растворенными решетчатыми окошками, из которых по-птичьему высовывались разноцветные головы, походил на большую клетку, наполненную щеглами. |
The house, with its open windows and brightly-coloured heads poking out, was just like a large cage of goldfinches. |
Ну, как мы всегда говорим, если это крякает, как утка, то лучше надеть маску на лицо. |
Well... well, like they always say, if it quacks like a duck, you should put on a face mask. |
Мисс Сил хихикнула и поправила прическу, немного смахивавшую на птичье гнездо. |
Miss Sainsbury Seale tittered a little and patted her bird's-nestlike curls. |
Иногда работаю волонтером на птичьей станции в Сэндвич-бэй. |
Doing some volunteer work for the bird observatory on Sandwich Bay. |
But he turned a deaf ear to those bird-like chirpings. |
|
Основная цель птичьего плана - сделать их сильными и независимыми. Я смогу вернуться в гнездышко, когда там будет безопасно. |
The whole goal of the bird plan was that they become strong and independent, so that I could rejoin the nest at some point, when it's safe. |
Я должен заглянуть на книжную вечеринку в одном птичьем гнездышке ...на табачном поле, у подножия горы, ...так что мы с Кайли забежим туда. |
I have to cover a book party at some animal's nest in a tobacco field down the hill. Kylie and I are going to give it a whirl. |
А я бы очень хотел, чтобы Неустрашимая доктора Кларка была очищен от птичьего помёта. |
And I was really hoping Doctor Clark's Dauntless could get scrubbed clean of bird shit. |
Это очень эффективная система, аналогичная птичьей. |
It's a very efficient system, similar to that of birds. |
Да, - промолвил мистер Скимпол, обращая к нам всем поочередно свое сияющее лицо, - а еще ее можно назвать птичьей клеткой. |
Yes, said Mr. Skimpole, turning his bright face about, this is the bird's cage. |
Ваши генетические маркеры показывают что вы никогад не заразитесь любым штаммом птичьего гриппа. |
Your genetic markers ensure that you will never contract any strain of avian flu. |
Никто, но ты считаешь, что пятилетки серьезнее относятся к птичьей гигиене, чем их учительница. |
None, but you think that 5 year olds are more serious about bird hygiene than their teacher. |
I have a number for an aviary. |
|
Ее работы с искусственными пейзажами, увиденными с высоты птичьего полета, начали выставляться в художественных галереях Соединенного Королевства четыре года спустя. |
Her work of man-made landscapes as seen from an aerial perspective began to be exhibited in art galleries in the United Kingdom four years later. |
Птичье гнездо - это место, где птица откладывает и высиживает яйца, а также выращивает птенцов. |
A bird nest is the spot in which a bird lays and incubates its eggs and raises its young. |
Как по размеру, так и по внешнему виду он напоминает Северного птичьего клеща Ornithonyssus sylviarum. |
In both size and appearance, it resembles the northern fowl mite, Ornithonyssus sylviarum. |
Птичье крыло королевы Александры-самая большая бабочка в мире. |
Queen Alexandra's birdwing is the largest butterfly in the world. |
Гнезда использовались в китайской кулинарии более 400 лет, чаще всего в качестве птичьего супа. |
The nests have been used in Chinese cooking for over 400 years, most often as bird's nest soup. |
В Гонконге тарелка супа из птичьего гнезда стоит от 30 до 100 долларов США. |
In Hong Kong, a bowl of bird's nest soup costs US$30 to US$100. |
Базальные ганглии занимают лишь небольшую часть птичьего мозга. |
The basal ganglia only occupy a small part of the avian brain. |
Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть. |
Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death. |
Исследование, проведенное в итальянских Альпах, показало, что куропатки составляют 19,4% остатков гнезд и являются самой распространенной птичьей добычей. |
A study in the Italian Alps revealed grouse made up 19.4% of nest remains and were the most common avian prey. |
Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление. |
The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag. |
В 2011 году вспышка птичьей холеры унесла жизни тысяч уток-эйдеров в арктических районах Канады. |
In 2011 an outbreak of avian cholera killed thousands of eider ducks in Arctic regions of Canada. |
В марте 2015 года еще одна вспышка птичьей холеры убила около 2000 снежных гусей в Северном Айдахо во время их весенней миграции в Канаду. |
In March 2015, another outbreak of avian cholera killed roughly 2,000 snow geese in northern Idaho while flying their spring migration to Canada. |
Пули для погремушек состоят из жесткого матерчатого мешка, наполненного птичьей дробью. |
Beanbag rounds consist of a tough fabric bag filled with birdshot. |
Они прибывают на остров, где встречают Дим-Дима и его новую ученицу МэВ, а также ее птичьего компаньона Дермотта, ястреба. |
They arrive at the island where they meet Dim-Dim and his new apprentice, Maeve, along with her avian companion, Dermott, a hawk. |
Aerial view of the Legazpi Grand Central Terminal. |
|
Птичье ухо приспособлено улавливать незначительные и быстрые изменения высоты тона, встречающиеся в пении птиц. |
The avian ear is adapted to pick up on slight and rapid changes of pitch found in bird song. |
Договор о птичьем Форте между Республикой Техас и несколькими индейскими племенами был подписан в 1843 году в птичьем Форте в современном Арлингтоне, штат Техас. |
The Treaty of Bird's Fort between the Republic of Texas and several Native American tribes was signed in 1843 at Bird's Fort in present-day Arlington, Texas. |
В 1842 году Берд впервые описал оксалурию, иногда называемую птичьей болезнью, которая иногда вызывается избытком оксалата извести в моче. |
In 1842, Bird became the first to describe oxaluria, sometimes called Bird's disease, which is sometimes caused by an excess of oxalate of lime in the urine. |
Орнитофилия или птичье опыление-это опыление цветущих растений птицами. |
Ornithophily or bird pollination is the pollination of flowering plants by birds. |
Aerial view of the Grande Perspective towards the south. |
|
Вид с высоты птичьего полета на город и улицы обеспечивает лучший обзор амфитеатра тура. |
An aerial view over the city and streets provides the best overview of the amphitheater of Tours. |
Они также охотились за предметами роскоши, такими как кошачий мех и птичье оперение. |
They also hunted for luxury items, such as feline fur and bird plumage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «птичье лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «птичье лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: птичье, лицо . Также, к фразе «птичье лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.