Пуск через зубчатую передачу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пробный пуск - trial run
пуск и разгон - starting up to speed
пуск залпом - salvo launch
билет на пуск пала - burning permit
пуск с катапульты - catapult launching
последовательный пуск - Sequence start
пуск в эксплуатацию - start-up
время на боевой пуск ракеты - combat firing time
залповый пуск - salvo launch
автоматический пуск - automatic starting
Синонимы к пуск: начало, старт, запуск, пуск, отправление, начало движения, начальный этап, спуск на воду, взлет ракеты, спуск
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
переливать через край - overflow
льющийся через край - overflowing
проплывать через - sail through
посмотреть через - look across
винтовка (через) - rifle (through)
подключаться через Интернет - connect through Internet
всасывание через кожу - dermal absorption
обслуживание через промежуточную автоматическую телефонную станцию - automatic tandem working
плыть через - sail through
перебрасывание массы через верх барабана ролла - spitting of stock
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
имя прилагательное: toothed, notched, serrated, serrate, jagged, jaggy, dentate, crenellated, denticulate, cogged
зубчатый шкив - cogged pulley
хирургический острый зубчатый крючок - sharp surgical pronged retractor
зубчатый ремень - cog belt
бузульник зубчатый - Ligularia dentata
дуб зубчатый - Quercus dentata
зубчатый гребень - toothed comb
зубчатый край - scalloped edge
зубчатый корчеватель - root rake
зубчатый лист - dentate leaf
зубчатый перебор - transmission gear
Синонимы к зубчатый: рваный, неровный, винтовой, зазубренный, имеющий неровные, ломаные очертания
Значение зубчатый: С зубцами.
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
низшая передача - low gear
открытая телевизионная передача - public airing
передача потока битов - bit streaming
передача потока байтов - byte streaming
потоковая передача на уровне ядра - kernel streaming
передача клиентской формы - client side form submission
цифровая передача данных - Digital data transmission
эффективная передача - effective transfer
музыкальная передача - music program
передача жесткими тягами без компенсационной регулировки - rodding wire without compensator
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
Франция хотела восстановить свою администрацию, но Великобритания и Италия поддержали передачу региона Литве. |
France wanted to restore its administration, but Britain and Italy supported the transfer of the region to Lithuania. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому. |
Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other. |
Сейчас он включает заднюю передачу, готовится к выполнению разворота. |
Now he puts it in reverse ready for the j-turn. |
They didn't have time to complete the data transfer. |
|
Дон смотрел эту передачу в салоне лайнера вместе с сотней других пассажиров. |
Don watched it from a recreation lounge of the liner along with a hundred-odd other civilians. |
Подобная точность обеспечивает надежную передачу адаптаций от родителей к детям. |
That fidelity means adaptations are faithfully transmitted from parent to offspring. |
Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц? |
How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages? |
В-четвертых, необходимо уважать государственный суверенитет и защищать законное производство, обладание и передачу стрелкового оружия. |
Fourthly, State sovereignty should be respected, and the legitimate manufacture, possession and transfer of small arms should be protected. |
Вскоре будет принято положение, облегчающее передачу женщине дома, в котором проживают супруги. |
Provision would soon be made to facilitate the award of the marital home to the woman. |
Нужно изолировать передачу сигнала от создания. |
Isolate the creature's neural kill switch. |
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла. |
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer. |
Активные помехи возникают, когда другие электронные устройства ведут широковещательную беспроводную передачу или создают иные электромагнитные помехи. |
Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference. |
The next lesson will be passing two briefcases. |
|
Трайденты выйдут на позицию через 45 минут, и мы все же сможем начать передачу по графику. |
Tridents will be moving into position in about 45 minutes and we can still transmit on schedule. |
Слушай, он минимизирует... массовую передачу данных, которая была направлена со спутника. |
Look what he had minimized- a massive transmission that was sent by satellite. |
Он также ускоряет передачу остатков федеральной власти неизбранным, якобы правительственным органам, таким как Всемирная торговая организация. |
He is also accelerating the transfer of remaining federal authority to unelected quasi-governmental bodies like the World Trade Organization. |
Судьба засекла его, когда оно повернулось к нам и потом мы получили радию передачу. |
Destiny picked it up when it turned towards us, and then we got the radio broadcast. |
Твое правительство преодолело много проблем, чтобы устроить... передачу тела. |
Your government went to a lot of trouble to arrange for this... body repatriation. |
Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки. |
This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch. |
Скорее всего именно они ответственны за передачу вируса который и вызвал восстание. |
We believe they were responsible. They transmitted a virus program to the cyborgs, triggering the uprising. |
Может быть ты вспомнишь, возможно, ты включил передачу и забыл? |
Well, do you remember whether you left it in gear? In reverse maybe? |
I'm not even in second gear yet. |
|
Ты слушала эту передачу Оза Тёрнера? |
Haven't you tuned in to Oz Turner's radio show? |
А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты. |
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed. |
I had to close down transmission. |
|
Спасибо, что пригласили в передачу, Уилл. |
Thanks for inviting me here to speak to you, Will. |
I'm just here so you can sign over the seized cash. |
|
Пора переходить на повышенную передачу, начну сейчас же. |
I gotta step my game up into high gear starting right now. |
Это похоже на передачу |
It t looks like someone was transmitting |
Lucille had recently been featured on Fox's World's Worst Drivers. |
|
По какой-то причине, наличие удлиненного среднего пальца повышало шансы на передачу гена последующим поколениям. |
There's some reason why that lengthened middle finger meant that that gene was more likely to be passed to the next generation and then down to the next generation. |
Значит, он смотрел передачу с Симпозиума, запомнил слово психоистория. |
He must have seen me on holovision on the occasion of the Decennial Convention and he remembered the word 'psychohistory.' |
Я Джим Лоуелл, и мы сейчас ведём передачу... с высоты почти 200,000 миль... над поверхностью Земли... у нас есть, что показать вам интересного сегодня. |
I'm Jim Lovell, and we're broadcasting to you tonight... from an altitude of almost 200,000 miles... away from the face of the earth... and we have a pretty good show in store for you tonight. |
не предполагает передачу прав собственности. |
Does not imply transfer of ownership. |
Зонд дальней разведки, высланный два месяца назад, прекратил передачу. |
The long-range probe we sent out two months ago has stopped transmitting. |
А значит, мы были правы, и на этой сенсационной новости мы заканчиваем передачу. |
Which means we were right, and on that bombshell, it's time to end. |
Большинство групповых сообщений используют многоадресную передачу, так что если сообщение отправлено один раз отправителем, оно будет принято всеми пользователями. |
Most of the group communications use multicast communication so that if the message is sent once by the sender, it will be received by all the users. |
Пол ловит по радио передачу заклинателя и понимает, что заклинатели-ученые, а не волшебники. |
Paul picks up a Spellbinder broadcast on his radio, and realises that the Spellbinders are scientists and not magicians. |
Живые организмы должны подчиняться законам термодинамики, которые описывают передачу тепла и работу. |
Living organisms must obey the laws of thermodynamics, which describe the transfer of heat and work. |
Вместо этого молекула искажает восприятие запаха, подавляя передачу обонятельного сигнала. |
Instead, the molecule distorts the perception of smell by suppressing olfactory signal transduction. |
Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь. |
He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt. |
Заключив устное соглашение, они договорились встретиться в понедельник утром, чтобы официально завершить передачу. |
With a verbal agreement in place, they agreed to meet on Monday morning to complete the transfer officially. |
Залог отличается от договора купли-продажи или дарения имущества, так как он предполагает только передачу владения, а не его владение. |
Bailment is distinguished from a contract of sale or a gift of property, as it only involves the transfer of possession and not its ownership. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Плата за передачу земли не поощряла владение землей коренных американцев, и к 1920-м годам 65% земель, принадлежащих племенам, были проданы неродным американцам. |
The transfer fee discouraged Native American land ownership, with 65% of tribal owned land being sold to non-Native Americans by the 1920s. |
Примерно в середине гонки интернет-соединение неожиданно оборвалось, и передачу пришлось перезапустить. |
Approximately halfway through the race the internet connection unexpectedly dropped and the transfer had to be restarted. |
Если бы Распространенность была такова, то инфекционные белки должны были бы тогда пересечь гематоэнцефалический барьер, чтобы сделать передачу возможной. |
If prevalence was the case, the infectious proteins would then have to cross the blood-testis barrier to make transmission possible. |
Более высокая разница температур означает более быструю передачу тепла, поэтому чем раньше добавляется молоко, тем медленнее охлаждается напиток. |
Higher temperature difference means faster heat transfer, so the earlier milk is added, the slower the drink cools. |
Однако iOS в настоящее время не поддерживает передачу файлов через Bluetooth. |
However iOS does not currently support file transfer via Bluetooth. |
Благотворительность Оливера включает в себя передачу в прямом эфире, в которой он простил более 15 миллионов долларов медицинского долга, который задолжали более 9000 человек. |
Oliver's philanthropy includes an on-air giveaway in which he forgave over $15 million of medical debt owed by over 9,000 people. |
Они могут вносить значительный вклад в оборот клеток и передачу генетической информации между клетками. |
When located in a gene promoter, DNA methylation typically acts to repress gene transcription. |
Они могут вносить значительный вклад в оборот клеток и передачу генетической информации между клетками. |
They may contribute significantly to cell turnover and transfer of genetic information between cells. |
Во время допроса в полиции Микинсу было предложено соглашение о признании вины в обмен на передачу доказательств штата против брили. |
During interrogation by police, Meekins was offered a plea agreement in return for turning state's evidence against the Brileys. |
Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене. |
The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing. |
Эти методы включали фальсификацию документов и тайную передачу груза с судна на судно в открытом море. |
The techniques included falsification of documents and covert ship-to-ship transfers of cargo at sea. |
Сняв несколько маскирующих деревянных планок, Фултон обнаружил кетгутовую ременную передачу, проходящую через стену на чердак. |
Removing some concealing wooden strips, Fulton found a catgut belt drive went through a wall to an attic. |
Этот процесс, по общему мнению большинства, включает в себя социальную передачу нового поведения, как среди сверстников, так и между поколениями. |
This process, most agree, involves the social transmittance of novel behaviour, both among peers and between generations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пуск через зубчатую передачу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пуск через зубчатую передачу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пуск, через, зубчатую, передачу . Также, к фразе «пуск через зубчатую передачу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
