Пытаюсь сделать для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пытаюсь разобраться - I'm trying to figure it out
каждый раз, когда я пытаюсь сделать - every time i try to do
просто пытаюсь понять, что это - just trying to figure out what it
я просто пытаюсь не отставать - i am just trying to keep up
я пытаюсь соединить - i try to connect
по крайней мере, я пытаюсь - at least i am trying
пытаюсь сделать что-то - are trying to do something
пытаюсь сделать для - am trying to do for
Я пытаюсь получить обратно - am trying to get back
просто пытаюсь научить - just trying to teach
не сделать - not to do
сделать выговор - reprimand
заставить себя сделать что-л. - bring oneself to do smth.
сделать рисунок (из) - make a drawing (of)
сделать насыпь - make a mound of
сделать удар - make a hit
сделать переулок для - make a lane for
Аппетит сделать - appetite to make
большое решение сделать - big decision to make
должно быть что-то я могу сделать - there must be something i can do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
предназначенный для одного - designed for one
форма для литья - mold for casting
взбивалка для яиц - egg whisk
стакан для питья - drinking glass
корм для - forage for
выделять для - allocate for
сиденье для велосипеда - bicycle seat
предназначенный для - disposed to
плунжер для - plunk for
трубка для желчных путей - bile duct tube
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
В каждом случае я пытаюсь сделать то, о чем мы сообщаем, более ясным и менее двусмысленным; и пытаюсь соответствовать нашим стандартам того, что мы делаем на практике. |
In each case, I'm attempting to make what we report more explicit and less ambiguous; and trying to match our standard to what we're doing in practice anyway. |
Пытаюсь сделать все, что могу, чтобы убедить эту женщину завтра. |
I'm getting some intel on this woman for tomorrow. |
Я думаю, что это была бы хорошая страница, и я не пытаюсь сделать что-то подлое. |
I think it would be a good page and I'm not trying to do anything sneaky. |
And every Time i try to do it, mom, i chicken out. |
|
Just trying to make the place look nice for you, you knucklehead. |
|
И я пытаюсь сделать общение как можно более нормальными, но этого сложно добиться, т.к. ты всегда такая... |
I am trying to make it as normal as possible, but it is hard with you always being so... |
Я пытаюсь сделать эту статью более соответствующей нашей политике. |
I'm going through and trying to make this article more compliant with our policies. |
Я просто смотрю на это так, как будто я просто пытаюсь помочь, я просто пытаюсь сделать это не так сложно для следующего поколения. |
I just kind of look at it like, I'm just trying to help out, I'm just trying to make it not as tough for the next generation. |
Извините, что прерываю, соседи, но я пытаюсь сделать колбасу. |
Sorry to interrupt, roomie, but I am trying to make sausage. |
Please understand... I'm trying something out... |
|
я пытаюсь сделать жизнь в студгородке лучше, а этот тролль начинает слать мне угрозы. |
I'm trying to make things better on campus, and this troll starts threatening me. |
Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент. |
Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment. |
I'm trying to do something for my wife, and you keep... |
|
Keep still, I'm trying to make you pretty. |
|
Я пытаюсь помочь сделать граффити WikiProject более любимыми и был бы рад, если бы для помеченных статей можно было создать таблицу статистики качества статей. |
I'm trying to help make the WikiProject Graffiti look more loved and would be delighted if an article quality stats table could be generated for the tagged articles. |
Я пытаюсь что-нибудь сделать. |
I'm just trying to do something. |
Мне бы очень хотелось услышать ваши мысли о том, что я пытаюсь сделать. Спасибо! |
Would love to hear any of your thoughts on what I am attempting to do. Thanks! |
Фелисити, все что я пытаюсь - сделать все для тебя проще. |
Felicity, all I'm trying to do is make things easier on you. |
Я пытаюсь собрать список ботов, которые уже сделали или все еще делают или планируют сделать работу с изображениями. |
I am trying to gather a list of bots that have done, or still do, or are planned to do, image work. |
Как мне изменить город, когда он разрушает всё, что я пытаюсь сделать? |
How am I supposed to change this city when he undermines or destroys everything I try and do? |
Единственная проблема заключается в том, что когда я пытаюсь это сделать, текст становится выделенным жирным шрифтом и центрированным. |
The only problem is that when I try to do this, the text becomes bolded and centered. |
I'm trying to find a way to make it an acceptable article. |
|
Еще 110 долларов я заплатил за набор стальных шаблонов и за металлические трафареты, которые должны направлять станок, когда я пытаюсь сделать отверстия и углубления точной формы. |
I paid another $110 for a set of steel jigs, metal stencils that would guide the machine as I tried to mill and drill precise shapes. |
This allows trainees to lean and look after one another. |
|
Я пытаюсь сделать шоколадное молоко. |
I'm trying to make chocolate milk. |
Вот уже несколько лет я пытаюсь сделать Луторкорп компанией, которая заботится об окружающей среде. |
For years, I've tried to steer LuthorCorp towards more environmentally-conscious projects. |
В теле Лакса дю Жур я хотя бы пытаюсь что-то сделать. |
At least as Lux DuJour, I try to do something. |
I'm still trying to make the article look a little better. |
|
Я пытаюсь сделать представление и только что добавил ссылки на организацию, о которой я пытаюсь написать. |
I am trying to make a submission and have just added references to the organisation I am trying to write about. |
Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание, новые ремонтные команды. |
I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews. |
Всё, что я пытаюсь сделать с объединением, выходит боком. |
Everything I try with this merger backfires. |
У меня действительно есть чувство, что я пытаюсь сделать все лучше. |
I do have a sense of trying to make things better. |
I'm just trying to simplify things. |
|
I'm just trying to make you brighten up a little bit. |
|
Я пытаюсь сделать торт ко дню рождения королевы. Торт, который поразит весь двор своим изяществом. |
I'm trying to make a cake for the Queen's birthday, a cake that will dazzle the court with its artistry. |
Я пытаюсь сделать эту страницу немного более организованной. |
I'm trying to make this page a little more organized. |
I'm trying to simplify my life. |
|
Каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать, он просто срывается, и с меня достаточно. |
Every time I try to make any kind of effort, he just lashes out at me, and I won't do it anymore. |
Я пытаюсь разделить раздел истории, чтобы сделать его более удобным для навигации. |
I'm trying to split up the history section to make it more navigatible. |
Это было бы преувеличением того, что я пытаюсь сделать! |
It would be overdoing the point I am trying to make! |
Я пытаюсь сделать это добросовестно, переключая внимание на цифры, близкие к 65/85, которые быстро представляются в уме. |
I am trying this in good faith, shifting the focus to numbers close to 65/85 that are quickly envisioned in the mind. |
Я пытаюсь сделать снимок на длинной выдержке, но фонарик сломался. |
I'm trying to take a long-exposure photograph, but my flashlight broke. |
Я пытаюсь заблокировать систему, сделать так, чтобы ГИДРА не смогла отрубить электричество, но не получается. |
I'm trying to lock the system, make it impossible for hydra to cut the feed, but it's not working. |
Пытаюсь сделать это место чуть менее аналоговым. |
Trying to make this place a little less analog. |
I am trying to do this to the Jew article. |
|
Я пытаюсь решить, должен ли я сделать свою последнюю складку до того, как умру, или после того, как умру! |
I'm trying to decide whether I should do my final Fold-In before I die or after I die! |
I'm just trying to make our business a little profit. |
|
I'm trying to get through an honest day's work. |
|
Каждая гребаная попытка, которую я пытаюсь сделать реальный вклад здесь или на любой другой подстранице F-16, возвращается. |
Every fucking attempt I try to make a real contribution here or at any of the other F-16 sub-pages is reverted. |
Нет, пытаюсь сделать себя счастливой. |
No, I'm trying to make me feel good. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь. |
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Я просто имел храбрость сделать то, что было необходимо для прогресса нашей технологии клонирования. |
I merely had the courage to do what was necessary to advance our cloning technology. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Большинство стран уже изменили свои иммиграционные законы или пообещали сделать это в установленные сроки. |
Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline. |
So it can automatically make cappuccino, coffee latte and latte macchiato. |
|
Кроме того, это позволит сделать ваш магазин более привлекательным для людей, которые не любят делать покупки в Интернете. |
It can also make your business more tangible to people who are skeptical of the internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пытаюсь сделать для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пытаюсь сделать для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пытаюсь, сделать, для . Также, к фразе «пытаюсь сделать для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
