Пьеса для пишущей машинки с оркестром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
историческая пьеса - historical play
небольшая музыкальная пьеса - bagatelle
бытовая пьеса - play on theme of everyday life
Рождественская пьеса - nativity play
небольшая пьеса - playlet
одноактная пьеса - curtain-raiser
аркадия (пьеса) - Arkady (play)
дракон (пьеса) - Dragon (play)
лев зимой (пьеса) - lion winter (play)
любители истории (пьеса) - Lovers of history (the play)
Синонимы к пьеса: игра, пьеса, спектакль, забава, манера игры, азартная игра, кусок, часть, штука, деталь
Значение пьеса: Драматическое произведение для театрального представления.
вредны для - deleterious to
нож для снятия осадка с фильтра - cake scalper
система сжатия видеосигнала для телеконференций - compressed video teleconferencing system
твердолиственная древесина для конструкционных целей - utility hardwood
аппарат для промывания полости рта - mouth bathing device
стойка для одиночной игры - singles pole
матрас для плавания - mattress for swimming
не только для - not only for
мусс для волос сильной фиксации - strong hair mousse
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пишущий заумно - recondite
пишущий передовые статьи - editorialist
пишущий редакционные статьи - editorialist
пишущий телеграф - recording telegraph
пишущий механизм аппарата Морзе - morse inker
пишущий редактор - contributing editor
пишущий на правовые темы - writing on legal topics
Синонимы к пишущий: печатный, печатающий, кропающий, набрасывающий, пописывающий, черкающий, царапающий, писывающий, марающий, слагающий
Значение пишущий: Служащий для печатания, для воспроизведения графических знаков.
портативная пишущая машинка - portable
якорная машинка - anchor tripper
машинка для заточки карандашей - pencil-sharpening machine
швейная машинка - sewing machine
губозакаточная машинка - gubozakatochnaya machine
игрушечная машинка - toy car
счетная машинка - counting machine
портативная машинка - portable
машинка для точки лезвия - stopper
шлифовальная машинка - grinder
Синонимы к машинка: машина, теща
Антонимы к машинка: машинища
Значение машинка: Прибор для производства какой-н. работы.
идущий с малой скоростью - slow
большой с ребенком - big with child
Дата, с - date from
сопряжение с изломом - broken back transition
гибкая система курса валюты с периодической фиксацией - flexible exchange rate with periodic fixing
отказываться иметь дело с кем-л. - refuse to deal with smb.
охватывающий с двух сторон - covering both sides
очередь с обратной связью - feedback queue
пойти с треф - lead clubs
кузов типа кабриолет с жёстким верхом без центральных стоек - stationary cabriolet
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
симфонический оркестр - Symphony Orchestra
духовой оркестр - brass band
сводный оркестр - combined orchestra
Бирмингемский симфонический оркестр - city of birmingham symphony orchestra
оркестр Napa Symphony - napa symphony
шумовой оркестр - jug band
оркестр без дирижёра - an orchestra without a conductor
национальный оркестр народных инструментов - National Orchestra of Folk Instruments
профессиональный симфонический оркестр - professional symphony orchestra
оркестр филармонии - Philharmonic orchestra
Синонимы к оркестр: ансамбль, капелла, гамелан, персимфанс, джаз-оркестр, банда, тараф, оркестрик, сверхоркестр
Значение оркестр: Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на различных инструментах.
Стиг Вестерберг дирижирует оркестром радио |
Stig Westerberg is conducting the radio orchestra |
Сидя дома за пишущей машинкой, Хиллебранд печатал случайные предложения и считал каждую букву, число, знак препинания и Пробел. |
Sitting at a typewriter at home, Hillebrand typed out random sentences and counted every letter, number, punctuation, and space. |
Clive wouldn't address the orchestra today about the piece. |
|
Our song is If You Leave by Orchestral Manoeuvres in the Dark. |
|
Ему был оказан официальный прием с армейским оркестром, исполнившим государственный гимн, во время которого он стоял по стойке смирно. |
He was given an official welcome by an army band that played the national anthem as he stood to attention. |
Эркюль Пуаро тихонько постучал в дверь капитана Маршалла, через которую доносился стук пишущей машинки. |
Hercule Poirot tapped gently on the door of Captain Marshall's room. Inside there was the sound of a typewriter. |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Как-то вечером за стрекотом своей пишущей машинки Ли различил негромкий стук в дверь. Это был Кейл. |
One night Lee, tapping away at his typewriter, heard a quiet knock on his door and let Cal in. |
За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке. |
A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter. |
Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер. |
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster? |
Он упал в оркестровую яму! |
He broke his hip falling into the orchestra pit! |
Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль. |
Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache. |
Он также слушал музыкантов Delta blues, таких как Sonny Boy Williamson II и Muddy Waters, госпел-блюз и оперу, чтобы осветить оркестровую классику, чтобы развить свой стиль. |
He was also listening to Delta blues musicians like Sonny Boy Williamson II and Muddy Waters, gospel blues, and opera to light orchestral classics to develop his style. |
В свое время руководитель группы Джефф Линн решил сделать акцент на электронике, а не на оркестровом звучании группы. |
On Time, bandleader Jeff Lynne chose to emphasise electronics over the band's orchestral sound. |
Обученная оркестровой и камерной музыке, она только что переехала в Лос-Анджелес из Нью-Йорка. |
Trained in orchestral and chamber music, she had just moved to Los Angeles from New York City. |
В 1931 году его оркестр стал домашним оркестром в Savoy Ballroom. |
In 1931, his band became the house band at the Savoy Ballroom. |
Циммер хотел избежать написания музыки, которая была сделана в более ранних фильмах о Бэтмене, поэтому партитура стала слиянием оркестровой и электронной музыки. |
Zimmer wanted to avoid writing music that had been done in earlier Batman films, so the score became an amalgamation of orchestra and electronic music. |
В этот момент Дрейк ввел больше электронных и эмбиентных элементов, таких как синтезированная и обработанная электронная гитара, сохраняя при этом оркестровые элементы. |
At that point, Drake introduced more electronic and ambient elements, like synthesized and processed electronic guitar, while retaining orchestral elements. |
Рост танцевальных оркестров в популярных развлечениях был следствием регтайма и продолжался вплоть до 1920-х годов. |
The growth of dance orchestras in popular entertainment was an outgrowth of Ragtime and continued into the 1920s. |
Штази получает копию, но не может связать ее с какой-либо зарегистрированной пишущей машинкой. |
The Stasi obtains a copy, but are unable to link it to any registered typewriter. |
Партитура была утеряна на десятилетия, затем вновь открыта в 1970 году, а полностью оркестрованное и поставленное представление состоялось в 1972 году. |
The score was lost for decades, then rediscovered in 1970, and a fully orchestrated and staged performance took place in 1972. |
Примеры включают Pacific 231, Prélude et Blues и особенно Концертино для фортепиано с оркестром. |
Examples include Pacific 231, Prélude et Blues and especially the Concertino for piano and orchestra. |
Он остается популярным выбором среди марширующих оркестров во время сезона мальтийских деревенских праздников. |
It remains a popular choice among marching bands during Malta's village festa season. |
Саундтрек был записан Нью-Йоркским филармоническим оркестром. |
The soundtrack was recorded by the New York Philharmonic. |
В 1982 году присоединился Томми Оливенсия Руис и его Primerisima симфоническим оркестром, заменив Гильберто Санта-Роса в качестве вокалиста. |
In 1982, Ruiz joined Tommy Olivencia and his Primerisima Orquesta, replacing Gilberto Santa Rosa as vocalist. |
В Северной Ирландии есть несколько протестантских братств и марширующих оркестров, которые проводят ежегодные парады. |
In Northern Ireland there are a number of Protestant fraternities and marching bands who hold yearly parades. |
После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро. |
With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe. |
Там он активно занимался театром и хором, выступал с вокальными партиями в школьном джаз-бэнде и участвовал в местных конкурсах воздушных оркестров. |
There, he became heavily involved with theater and choir, performed vocals with the school's jazz band, and competed in the local Air Bands competitions. |
Среди его произведений-опера, фортепианная и камерная музыка, хоровые и оркестровые произведения. |
His works include opera, piano and chamber music, choral and orchestral pieces. |
Партитуру сочинил, оркестровал и дирижировал Говард Шор. |
The score was composed, orchestrated, and conducted by Howard Shore. |
С 1991 по 1998 год группа взяла перерыв в записи и провела время, пытаясь усовершенствовать искусство выступления вживую с оркестром. |
From 1991 to 1998 the group took a hiatus from recording and spent time trying to perfect the art of performing live with an orchestra. |
Запись харнелла принесла ему премию Грэмми на 5-й ежегодной премии Грэмми за лучшее исполнение оркестром-за танцы. |
Harnell's recording won him a Grammy Award at the 5th Annual Grammy Awards for Best Performance by an Orchestra – for Dancing. |
Важно дать представление о широте и значимости дирижеров, оркестров и т. д. |
It is important to give an idea of the breadth and importance of the conductors, orchestras, etc. |
Оркестровые отрывки, звучащие в концертном зале, состоят в основном из увертюры и польских номеров второго акта. |
Orchestral excerpts heard in the concert hall consist largely of the overture and the Polish numbers of the second act. |
Сандовал гастролировал с Гиллеспи и дезертировал в Риме в 1990 году во время гастролей с Гиллеспи и оркестром Организации Объединенных Наций. |
Sandoval toured with Gillespie and defected in Rome in 1990 while touring with Gillespie and the United Nations Orchestra. |
В течение трех лет Флора Пурим гастролировала с оркестром. |
For three years Flora Purim toured with the Orchestra. |
Он играл в качестве солиста с оркестром миланского оперного театра Ла Скала в программе, посвященной музыке Джорджа Гершвина. |
He played as soloist with the orchestra at Milan's La Scala opera house in a program dedicated to George Gershwin's music. |
В дополнение к свитку, восковые таблички широко использовались в древности в качестве пишущей поверхности. |
In addition to the scroll, wax tablets were commonly used in Antiquity as a writing surface. |
Рангстрем также написал почти 300 песен и оркестровал около 60 из них. |
Rangström also wrote almost 300 songs and orchestrated about 60 of them. |
Он дирижировал Детройтским симфоническим оркестром и Вестчестерским филармоническим оркестром. |
He has conducted the Detroit Symphony Orchestra and the Westchester Philharmonic. |
Позже она записала эту пьесу с Камерным оркестром Святого Павла. |
She later recorded the piece with the St. Paul Chamber Orchestra. |
У обоих оркестров есть программа популяризации музыки живых Арабских композиторов. |
Both orchestras have an agenda of promoting music by living Arab composers. |
К ним относятся оркестровая виртуозность Римского-Корсакова, лиризм Чайковского и контрапунктическое мастерство Танеева. |
These included Rimsky-Korsakov's orchestral virtuosity, Tchaikovsky's lyricism and Taneyev's contrapuntal skill. |
Тосканини записал эту музыку вместе с симфоническим оркестром NBC в Карнеги-Холле в 1953 году. |
Toscanini recorded the music with the NBC Symphony Orchestra in Carnegie Hall in 1953. |
Эта музыка была записана в стереофоническом звучании Фрицем Райнером и Чикагским симфоническим оркестром в оркестр-Холле в 1957 году, также для RCA. |
The music was recorded in stereophonic sound by Fritz Reiner and the Chicago Symphony Orchestra in Orchestra Hall in 1957, also for RCA. |
В последний раз она выступала с Бостонским симфоническим оркестром в 1922 году. |
She last appeared with Boston Symphony in 1922. |
Увенчанный потрясающими визуальными эффектами и впечатляющим оркестровым саундтреком, это был Frogwares в самом лучшем виде. |
Topped off with stunning visuals and an impressive orchestral soundtrack, this was Frogwares at their finest. |
Донаджио сочинил грандиозную оркестровую пьесу, но Роэг счел, что эффект был излишним, и хотел смягчить его. |
Donaggio composed a grand orchestral piece, but Roeg thought the effect was overkill, and wanted it toned down. |
Он также совершил концертное турне по Китаю с Пекинским симфоническим оркестром в Пекине. |
He has also performed a concert tour of China, with the Beijing Symphony Orchestra in Beijing. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
Композитор переделал его для сольной скрипки с оркестром после Первой мировой войны. |
The composer reworked it for solo violin and orchestra after the First World War. |
Фортепиано излагает основную тему, которая затем повторяется оркестром. |
The piano states the main theme, which is then repeated by the orchestra. |
Его композиционный выход включает в себя оркестровые и хоровые произведения, камерную музыку и сольные произведения. |
His compositional output includes orchestral and choral works, chamber music, and solo pieces. |
Запись включает в себя два отрывка оркестровых глиссандо, которые были частично импровизированы в авангардном стиле. |
The recording includes two passages of orchestral glissandos that were partly improvised in the avant-garde style. |
Впервые она была исполнена оркестром американских композиторов под управлением Лукаса Фосса в Элис-Талли-холле, Нью-Йорк, 29 января 1979 года. |
It was first performed by the American Composers Orchestra conducted by Lukas Foss in Alice Tully Hall, New York City, on January 29, 1979. |
Тосканини, в то время главный дирижер метрополитена, председательствовал в оркестровой яме. |
Toscanini, then the Met's principal conductor, presided in the orchestra pit. |
Музыка Феликса Мендельсона была использована, но заново оркестрована Эрихом Вольфгангом Корнгольдом. |
Felix Mendelssohn's music was used, but re-orchestrated by Erich Wolfgang Korngold. |
Ранее, в 1910-х годах, датский композитор Руэд Ланггаард написал новаторское оркестровое произведение под названием Музыка Сфер. |
Earlier, in the 1910s, Danish composer Rued Langgaard composed a pioneering orchestral work titled Music of the Spheres. |
Композиторы Марко Бельтрами и Пол Бакмастер работали над оркестровыми аранжировками. |
Composers Marco Beltrami and Paul Buckmaster worked on orchestral arrangements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пьеса для пишущей машинки с оркестром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пьеса для пишущей машинки с оркестром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пьеса, для, пишущей, машинки, с, оркестром . Также, к фразе «пьеса для пишущей машинки с оркестром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.