Пьеса очень сценична - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сенсационная книга или пьеса - thriller
пьеса для двух актеров - duologue
последняя пьеса - latest play
пьеса Шекспира - shakespeare play
пьеса для чтения - closet drama
ковбойская пьеса - cowboy play
одноактная пьеса - curtain-raiser
амадей (пьеса) - Amadeus (play)
враги (пьеса) - enemies (play)
новая пьеса - new play
Синонимы к пьеса: игра, пьеса, спектакль, забава, манера игры, азартная игра, кусок, часть, штука, деталь
Значение пьеса: Драматическое произведение для театрального представления.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень уж - very much
очень большой размер - very large size
очень действительно - very much indeed
очень быстрый темп - frenetic pace
рекреационный ( очень сильный ) - recreational ( very strong )
вести себя очень хорошо - to behave well
Очень очень - Very very
очень сытный обед - slashing dinner
очень низкий уровень - very low
прокат с очень малым обжатием - pinch pass rolling
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
Имя главного героя-это пьеса об авторе Джеймсе бранче Кейбелле, которого Нивен также упоминает в некоторых других своих произведениях. |
The protagonist's name is a play on that of the author James Branch Cabell, whom Niven also mentions in some of his other writing. |
That play will never get written, Lazybones! |
|
Мы начнем с откровенных разговоров и из них получится театральная пьеса. |
We'll start by talking honestly and out of that, a piece of theater will evolve. |
После того как в его адрес поступили угрозы, пьеса была снята с репертуара. |
After he had received threats, the performances were discontinued. |
Эта пьеса была творением Знамени, Знамя её породило, вскормило, поддержало и привело к триумфу. |
She thought that this play was the creation of the Banner, this was what the Banner had forced into life, had fed, upheld, made to triumph. |
'If the play's wrong no acting in the world will save it.' |
|
Что это за пьеса с 3 дуэлями, г-н Корнель? |
What is this play with 3 duels, Mr. Corneille? |
Тут все в беспорядке - и светила и пьеса. |
Everything is in disorder, the star as well as the drama. |
Мы счастливы сообщить нашим читателям, что во время всей этой сцены и Гренгуар и его пьеса держались стойко. |
We are delighted to be able to inform the reader, that during the whole of this scene, Gringoire and his piece had stood firm. |
And your books are not exactly Shakespeare. Thank you. |
|
Пьеса Сальери используется как музыкальная тема надзирателя, по-видимому, чтобы вызвать образ ревности низшего к своему начальнику. |
The Salieri piece is used as the warden's theme music, seemingly to invoke the image of jealousy of the inferior for his superior. |
Трато де Аржель написан в 5 действиях; основываясь на его опыте в качестве пленника мавров, пьеса посвящена жизни христианских рабов в Алжире. |
Trato de Argel is written in 5 acts; based on his experiences as a captive of the Moors, the play deals with the life of Christian slaves in Algiers. |
В 2019 году Новая пьеса, написанная Марком Уиллером и использующая слова его друзей и семьи, рассказывает историю о том, как подросток был ухожен в интернете. |
In 2019, a new play, written by Mark Wheeller and using the words of his friends and family, tells the story of how the teenager was groomed online. |
Пьеса славится диалогом, созданным между Флейтой и голосом, вызывающим момент флирта, прежде чем двое становятся любовниками. |
The piece is famous for the dialogue created between flute and voice, conjuring the moment of flirtation before the two become lovers. |
Ревущая девушка-это пьеса Якоба, комедия, написанная Томасом Миддлтоном и Томасом Деккером из Калифорнии. 1607-1610. |
The Roaring Girl is a Jacobean stage play, a comedy written by Thomas Middleton and Thomas Dekker ca. 1607–1610. |
Кроме того, в Средние века был поставлен ряд светских спектаклей, самым ранним из которых является пьеса Адама де ла Галле Гринвуд, поставленная в 1276 году. |
There were also a number of secular performances staged in the Middle Ages, the earliest of which is The Play of the Greenwood by Adam de la Halle in 1276. |
В 1934 году для церквей Лондонской епархии была поставлена театрализованная пьеса Элиота рок. |
A pageant play by Eliot called The Rock was performed in 1934 for the benefit of churches in the Diocese of London. |
Эпизодическая пьеса Евы Энслер Монологи Вагины 1996 года внесла свой вклад в превращение женской сексуальности в тему публичного дискурса. |
The Vagina Monologues, a 1996 episodic play by Eve Ensler, has contributed to making female sexuality a topic of public discourse. |
Пьеса была поставлена с участием более чем 40 студентов в Королевской школе Кентербери, 4-6 ноября 1938 года, с П. Д. В. Стралленом в главной роли. |
The play was staged with more than 40 students at the King's School, Canterbury, 4–6 November 1938, with P. D. V. Strallen in the title role. |
Пьеса была номинирована на премию Drama Desk Award 2017 года За выдающуюся игру и выдающуюся хореографию боя. |
The play was nominated for the 2017 Drama Desk Award, Outstanding Play and Outstanding Fight Choreography. |
Пьеса была экранизирована в 1924 году. |
The play was adapted into a movie in 1924. |
Пьеса была впервые поставлена на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году и адаптирована для телевидения Би-би-си в 1965 году. |
The play was first produced at the Edinburgh International Festival in 1962 and adapted for BBC Television in 1965. |
Считается, что пьеса была написана между 1591 и 1595 годами, и впервые опубликована в версии Кварто в 1597 году. |
Believed to have been written between 1591 and 1595, the play was first published in a quarto version in 1597. |
Литературный агент А. П. Уотт отметил, что пьеса требует большой работы, и послал сценарий Чарльзу Фроману, который отправился в Лондон, чтобы встретиться с Конаном Дойлом. |
Literary agent A. P. Watt noted that the play needed a lot of work and sent the script to Charles Frohman, who traveled to London to meet Conan Doyle. |
Пьеса но ню, зеами Мотокие, основанная на сэцува, Хэйкэ моногатари. |
The noh play Nue, by Zeami Motokiyo, based on the setsuwa, the Heike Monogatari. |
Плуг и звезды -четырехактная пьеса ирландского писателя Шона О'Кейси, впервые поставленная 8 февраля 1926 года в театре Аббатство. |
The Plough and the Stars is a four-act play by the Irish writer Seán O'Casey that was first performed on February 8, 1926 at the Abbey Theatre. |
Кеннеди видит, что пьеса полностью разрушена, и приказывает всем остановиться. |
Kennedy sees the play being completely ruined and orders everyone to stop. |
Каждая пьеса в первом сезоне длится около часа и содержит новую музыкальную партитуру и новую звуковую тему Highlander от Джейми Робертсона. |
Each play in the first season is around an hour long, and contains a new music score and new Highlander audio theme by Jamie Robertson. |
Его последняя пьеса Элмерик, или торжествующая справедливость была поставлена посмертно в 1740 году. |
His last play, Elmerick, or Justice Triumphant, was performed posthumously in 1740. |
Пьеса была поставлена в Англии в 1947 году под названием Как это ни странно. |
The play was produced in England in 1947 under the title Strange as it May Seem. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
Spiracles are reduced or missing in active pelagic sharks. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
Additionally, this drug may cause fertility problems in males. |
Его пьеса знаменитая Хроника короля Эдуарда Первого была напечатана в 1593 году. |
His play Famous Chronicle of King Edward the First was printed in 1593. |
Пьеса известна тем, что ломает традиционные барьеры между исполнителями и зрителями. |
The play is noted for breaking traditional barriers between performers and audience. |
Пьеса неоднократно ставилась в Лондоне и вскоре распространилась по всей Британии и всей Британской империи. |
The play was performed repeatedly in London and soon spread around Britain and across the British Empire. |
The Chill Out Sessions-это расширенная пьеса, состоящая из ремиксов Bring Me The Horizon, сделанных британским продюсером электронной музыки Дрейпером. |
The Chill Out Sessions is an extended play consisting of Bring Me the Horizon remixes made by British electronic music producer Draper. |
Ее пьеса 1912 года цветочный магазин посвящена проблеме избирательного права женщин. |
Her 1912 play, The Flower Shop, takes up the cause of women's suffrage. |
Хотя эта пьеса хорошо известна сегодня, она не была опубликована при жизни Моцарта и впервые появилась в печати в 1805 году. |
Although the piece is well-known today, it was not published in Mozart's lifetime and first appeared in print in 1805. |
Пьеса кабуки, вдохновленная одной пьесой, шла в Токийском театре Shinbashi Enbujō в течение октября и ноября 2015 года. |
A kabuki play inspired by One Piece ran at Tokyo's Shinbashi Enbujō throughout October and November 2015. |
За этим последовала пьеса я оправдан и детская книжка приключения с Джаджей. |
This was followed by a play called I Am Vindicated, and a children's book called Adventuring with Jaja. |
Пьеса содержит много анахроничных элементов из Елизаветинской эпохи. |
The play contains many anachronistic elements from the Elizabethan era. |
Боги не виноваты - это пьеса 1968 года и Роман 1971 года Олы Ротими. |
The Gods Are Not To Blame is a 1968 play and a 1971 novel by Ola Rotimi. |
Первой балетной версией спектакля стала пьеса Мориса Бежара La mégère apprivoisée. |
The first ballet version of the play was Maurice Béjart's La mégère apprivoisée. |
Незадолго до премьеры Флэтспина было объявлено, что в конце сезона будет поставлена третья пьеса девицы в беде. |
Shortly before FlatSpin was premiered, it was announced that a third Damsels in Distress play would be performed later in the season. |
Как часть девиц в беде, пьеса была написана с использованием идентичного набора двух других пьес. |
As part of Damsels in Distress, the play was written to use the identical set to the other two plays. |
В 2004 и 2005 годах пьеса получила еще три профессиональных постановки от профессиональных театральных трупп. |
In 2004 and 2005, the play received three further professional productions by professional theatre companies. |
Это инструментальная пьеса, следующая ритму метра Калевалы. |
It is an instrumental piece following the rhythm of the Kalevala metre. |
Пьеса проходила в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с 8 по 24 мая 1977 года. |
The piece took place in Los Angeles, California from May 8 to May 24, 1977. |
Эта пьеса остается стандартной и популярной частью репертуара флейты. |
The piece remains a standard and popular part of the flute repertoire. |
В 2007 году сольная пьеса Джонсона Анорексикан получила премию Spotlight Award за выдающееся выступление на фестивале SummerWorks. |
In 2007, Johnson's solo play Anorexican received the Spotlight Award for outstanding performance at the SummerWorks Festival. |
После того как пьеса была названа мертвой, Рейнольдс схватил Зорги за горло рукой, когда тот лежал на спине. |
After the play was called dead, Reynolds grabbed Sorgi's throat with his hand as Sorgi lay on his back. |
Пьеса была хорошо принята в предпросмотре за городом и была положительно рассмотрена в Нью-Йорке, но она закрылась после прогона всего 24 спектаклей. |
The play was well received in out-of-town previews and was favorably reviewed in New York but it closed after a run of just 24 performances. |
Пьеса была возрождена в лондонском Вест-Энде в Королевском театре в постановке режиссера леса Блэра, которая открылась 30 сентября 1991 года. |
The play was revived in London's West End at the Queen's Theatre in a production directed by Les Blair, which opened on 30 September 1991. |
По мнению Беккета, пьеса пытается быть не в состоянии быть определенной. |
To Beckett, the play tries to not be able to be defined. |
Чары на Деметрия, однако, не снимаются, и пьеса заканчивается тем, что Деметрий очень сильно влюблен в Елену. |
The spell on Demetrius, however, is not removed, and the play ends with Demetrius very much in love with Helena. |
Пьеса начинается с того, что Праксагора выходит из дома на Афинской улице еще до рассвета. |
The play begins with Praxagora emerging from a house on an Athenian street before daybreak. |
Сорайя Надя Макдональд указывает, как работает пьеса, чтобы раскрыть расовую невинность. |
Soraya Nadia McDonald points out how the play works to uncover racial innocence. |
Волосатая обезьяна - экспрессионистская пьеса американского драматурга Юджина О'Нила 1922 года. |
The Hairy Ape is a 1922 expressionist play by American playwright Eugene O'Neill. |
Другие звезды были задействованы, когда пьеса отправилась на гастроли в различных переводах. |
Other stars were involved when the play went on tour in various translations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пьеса очень сценична».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пьеса очень сценична» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пьеса, очень, сценична . Также, к фразе «пьеса очень сценична» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
