Пять процентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
число пять - number five
в пять раз - five times
двадцать пять карбованцев - Twenty-five karbovancev
двадцать пять миллионов рублей - twenty-five million rubles
знать (узнать) как свои пять пальцев - to know (know) like the five fingers
пять священных заповедей - five precepts
разделить на пять равных частей - divided into five equal parts
в пять минут пятого вечера - at five minutes past four p.m.
в пять минут четвертого дня - at five minutes past three p.m.
сейчас пять минут девятого вечера - it is five minutes past eight p.m.
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
процент скидки - discount rate
процент площади, занятой макрофитами - percentage of macrophyte area covered
договорный процент - conventional interest
высокий процент - high percentage
большой процент - large percentage
накапливать процент - accumulate interest
процент по облигационным займам - interest on bonds
ростовщический процент - usury
относительно высокий процент - a relatively high percentage
неоплаченный процент - unpaid interest
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
Я не намерен отдавать пять процентов своей ежегодной прибыли ребятам, которые еще ничего не сделали. |
I'm not about to give up five percent of my yearly nut to these guys who did nothing. |
Актеров в телевизионный фильм или минисериал должны появиться как минимум пять процентов времени в том, что телевизионный фильм или минисериал. |
Actors in a TV film or miniseries must appear in at least five percent of the time in that TV film or miniseries. |
Рейтинги повышаются, количество зрителей выросло на пять процентов! |
The week-to-weeks are better and total viewers are up by five percent! |
Девяносто пять процентов домашних хозяйств получили приказ избавиться от четырех вредителей. |
Ninety-five percent of households were ordered to get rid of four pests. |
Всего пять стран выполняют требование НАТО о выделении 2 процентов национального ВВП на нужды обороны. |
Just five meet the NATO objective of 2 percent of GDP for their militaries. |
Органические войлочные бумаги в настоящее время считаются устаревшими, и в 1987 году они составляли лишь пять процентов рынка. |
Organic felt papers are now considered obsolete, only comprising five percent of the market in 1987. |
Тридцать пять процентов подозреваемых были немцами, родившимися в Германии, и 8 процентов - немецкими гражданами, родившимися за пределами Германии. |
Thirty-five percent of the suspects were Germans born in Germany and 8% were German citizens born outside of Germany. |
В результате 23 сентября 1998 года проект застопорился, затраты на производство составили 25-30 миллионов долларов и двадцать пять процентов анимационного фильма. |
As a result, on September 23, 1998 the project became dormant with production costs amounting towards $25–30 million and twenty-five percent of the film animated. |
Я разрешу использовать мои причалы, но мы будем иметь пять процентов зерна, а корабли будут разгружаться моими людьми. |
I'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men. |
Скажите ему, что семьсот человек придут утром на фабрику Мальборо после того, как он даст пять процентов, и помогут ему выполнить его заказы вовремя. |
Tell him, there's seven hundred'll come marching into Marlborough Mills, the morning after he gives the five per cent, and will help him through his contract in no time. |
В 1976 году среднегодовой прирост ВВП составлял примерно пять процентов. |
In 1976, the average annual growth of the GDP was approximately five percent. |
Пять процентов из десяти миллионов человек, что равняется населению Юго-Запада от Техаса до Феникса, употребляют метамфетамин. |
Five percent of its ten million people, which is roughly the population of the Southwest from Western Texas to Phoenix, are using meth. |
Seventy-five per cent is reinforced by concrete. |
|
Структура власти одно государство, один голос потенциально позволяет государствам, составляющим всего пять процентов населения мира, принять резолюцию двумя третями голосов. |
The one state, one vote power structure potentially allows states comprising just five percent of the world population to pass a resolution by a two-thirds vote. |
Я понемногу брала пять процентов тут, пять процентов там, пока в итоге в один прекрасный день не смогла выйти из дома. |
And slowly I added five percent here, five percent there, until eventually, on a good day, I was able to leave my home. |
Можно продать дом какой-нибудь семье ниггеров, процентов за семьдесят-семьдесят пять от стоимости. |
We might could find a nigger family to sell to. But even then, you'd be getting 70, 75% of your purchase price. |
В некоторых городах особенно высока доля бездомных мужчин, причем мужчины составляют восемьдесят пять процентов бездомных в Дублине. |
Some cities have particularly high percentages of males in homeless populations, with men comprising eighty-five percent of the homeless in Dublin. |
Он установил также, что невсхожие семена у триффидов составляют девяносто пять процентов от общего числа. |
He had also established that the infertility rate of triffid seeds was something like 95 per cent. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
Акции AMC Networks упали почти на пять процентов после того, как в конце июня 2012 года программа Сети была свернута Dish. |
AMC Networks' stock dropped by nearly five percent after the network's programming was dropped by Dish at the end of June 2012. |
The studio accounts for 5% of our business. |
|
Пять процентов из них объявили войну нашей цивилизации и готовы совершать убийства для того, чтобы положить конец господству Запада. |
Five percent of them have declared war on our civilization and are ready to engage in murder in order to put an end to Western domination. |
Исследования показывают, что семьдесят пять процентов решений потребителя принимаются перед прибором в течение трех секунд. |
Research shows that seventy five percent of consumer's decisions are made in front of the fixture within three seconds. |
Девяносто пять процентов выживших мужчин сообщили, что у них были фантазии о мести или возмездии. |
Ninety-five percent of male survivors reported having fantasies of revenge or retaliation. |
В своей бензиновой форме он утверждал, что тепловой КПД примерно на 10 процентов лучше, чем у стандартного двигателя, наряду с улучшением фактической экономии на пять процентов. |
In its gasoline form, it claimed a thermal efficiency some 10 percent better than the standard engine, along with an improvement in actual economy of five percent. |
У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна. |
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then. |
Двадцать пять процентов журналов содержали сообщения о похудении и рекомендации по диете. |
Twenty-five percent of the magazines contained messages regarding weight loss and dieting suggestions. |
Процентов тридцать пять, сорок от всех акций. Надо же что-нибудь получить за свои труды, - с любезной улыбкой отвечал Шрайхарт. |
Oh, possibly thirty-five or forty per cent. of the whole, replied Schryhart, ingratiatingly. The laborer is worthy of his hire. |
Далее, в обмен на помощь в приобретении зарубежного актива Газпром должен был перепродать BP двадцать пять процентов акций месторождения. |
In return for helping Gazprom obtain a foreign asset, Gazprom would then sell back 25 percent of the field to BP. |
Риск ущерба жизнеобеспечивающих систем - семьдесят пять процентов. |
Seventy-five percent chance of collateral damage to life-support systems. |
Ниже - бессловесная масса, которую мы привычно именуем пролами; они составляют, по-видимому, восемьдесят пять процентов населения. |
Below that come the dumb masses whom we habitually refer to as 'the proles', numbering perhaps 85 per cent of the population. |
На долю стирального порошка Persil, производимого в количестве 19 750 тонн, приходилось 40 процентов этого объема всего через пять лет после его выхода на рынок. |
At 19,750 tons, Persil laundry detergent accounted for 40 percent of this, just five years after its market launch. |
В населенных пунктах, где проводились программы USAID, процент младенцев в возрасте до 6 месяцев, которых кормят исключительно грудным молоком, за последние пять лет вырос с 45 до 71 процентов. |
In communities assisted by USAID, the rate of exclusively breastfeeding infants under the age of 6 months has risen to 71 percent from 45 percent over the course of five years. |
В Северном Шлезвиге семьдесят пять процентов проголосовали за воссоединение с Данией и двадцать пять процентов-за то, чтобы остаться с Германией. |
In Northern Schleswig, seventy-five percent voted for reunification with Denmark and twenty-five percent for remaining with Germany. |
Хотя афроамериканцы составляют всего 12,4% населения США, семьдесят пять процентов игроков НБА и шестьдесят пять процентов игроков НФЛ-черные. |
Even though African-Americans make up only 12.4 percent of the U.S. population, seventy-five percent of NBA players and sixty-five percent of NFL players are black. |
Семьдесят пять процентов всех пестицидов в мире используются в развитых странах, но их использование в развивающихся странах растет. |
Seventy-five percent of all pesticides in the world are used in developed countries, but use in developing countries is increasing. |
Если бы всё сводилось к этому, девяносто пять процентов человечества были бы честными, порядочными людьми. |
If that were all, I'd say ninety-five percent of humanity were honest, upright men. |
Эта болезнь поражает пять процентов человеческого населения во всем мире. |
That disease strikes five percent of the human population worldwide. |
Say, five percent killed by our own barrage. |
|
Девяносто пять-девяносто восемь процентов более коротких блоков стихов Шекспира также поместились бы на футбольном поле, причем большинство из них-во внутреннем поле. |
Ninety-five to ninety-eight percent of shorter Shakespeare verse blocks would also fit into the ballpark, most of them in the infield. |
Чтобы стимулировать пассажиропоток, 16 августа 2011 года цены на билеты в скоростных поездах были снижены на пять процентов. |
To stimulate ridership, on August 16, 2011 ticket prices on high-speed trains were reduced by five percent. |
На таких двойных сделках он обычно выгадывал четыре-пять процентов. |
Between the two ends he might make four and five per cent. on the total transaction. |
Кроме того, включая Индию, Египет, Австралию и Алжир, пять крупнейших импортеров получили 35 процентов от общего объема импорта оружия в течение 2014-18 годов. |
Also including India, Egypt, Australia and Algeria, the top five importers received 35 per cent of the total arms imports, during 2014-18. |
Восемьдесят пять процентов всех уголовных дел закрывают... из-за недостатка улик, состава преступления или в судебном порядке... потому что свидетели боятся давать показания. |
Eighty-five percent of all serious crime gets disposed of... through misdemeanors, dismissed or not even prosecuted... because witnesses are afraid to testify. |
Тридцать пять процентов продовольствия собирается из излишков израильских фермеров, что составляет ежегодно 3 миллиона долларов фруктов и овощей. |
Thirty-five percent of the food is gathered from Israeli farmers' surplus, amounting to $3 million worth of fruits and vegetables annually. |
В то время рынки свопов оценивали вероятность дефолта Украины в ближайшие пять лет на уровне 50 процентов. |
At the time swap markets rated Ukraine's default probability over the next five years at 50 percent. |
Это невозможно, - возразил я, - мои накладные расходы составляют как минимум двадцать пять процентов. |
'That's impossible,' I says. 'My overhead runs minimum twenty-five per cent.' |
Несколько сопротивляясь тенденции стать полностью цифровым, в 2018 году шестьдесят пять процентов рекламных доходов по-прежнему приходились на нецифровую рекламу. |
Resisting somewhat the trend to become fully digital, in 2018 sixty-five percent of advertising revenue still stemmed from non-digital ads. |
Согласно опубликованным на прошлой неделе данным Института Гэллапа, 65 процентов американцев не удовлетворены политической системой страны и степенью эффективности правительства, и этот показатель на пять процентов выше прошлогоднего. |
In a Gallup poll released last week, 65 percent of Americans voiced dissatisfaction with the nation’s system and efficacy of government, up five percentage points from last year. |
Именно ты и разрешил, Берни, - ответил Холи. -Это те самые двадцать пять процентов премиальных, которые мы утвердили, чтобы поднять доходы после рождественского спада. |
Sure you did, Bernie, Hawley replied. That's the twenty-five-per cent manager's bonus we set up to help us over the slump after Christmas. |
Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер. |
Five years have gone by since my father died. |
The last five battle cruisers are still under construction. |
|
She fractured her femur when she was seventy-five. |
|
Еще через пять минут наполнился парус, и Арнольд Бентам сел к рулю. |
In another five minutes we had steerage from the filled sail, and Arnold Bentham was at the steering sweep. |
Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории. |
Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area. |
Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение. |
Five or six had chronic asthma, and one man had some very imaginative suggestions. |
Почему вы прошли пять более близких продуктовых магазинов и пошли именно в тот? |
Why did you pass up five closer grocery stores to go to this one? |
We are tied together by decisions we took five years ago. |
|
В пределах этого полярного вихря более 50 процентов Нижнего стратосферного озона разрушается во время антарктической весны. |
Within this polar vortex, over 50 percent of the lower stratospheric ozone is destroyed during the Antarctic spring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять процентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять процентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, процентов . Также, к фразе «пять процентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
