Большой процент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой водопад - large waterfall
большой стакан - big glass
опорный целик большой напряженности - continent abutment
котел большой мощности - high-power boiler
газ с большой глубины - deep gas
авиалиния большой протяженности - long-haul service airline
ацетиленовый генератор большой производительности - heavy-duty acetylene generator
большой счет - large bill
большой хитрец - sly number
большой кусок льда - ice chunk
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
процент скидки - discount rate
выплаченный процент - paid interest
неуплаченный процент - unpaid interest
процент несостоявшихся самолето-вылетов - abortive rate
определенный процент - certain percentage
высокий процент - high percentage
система выплаты авторского гонорара, по которой автор получает определённый процент с - royalty system
установленный законом процент - statutory interest
процент выживаемости лесных культур - seedling percent
средний процент по чековому счету - avg. interest bearing checking account
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
Дети также составляют большой процент случаев смерти от нижних дыхательных путей и диареи. |
Children also make up a large percentage of lower respiratory and diarrheal deaths. |
Большой процент Эсанов-христиане, в основном католики, а в последнее время и представители других конфессий. |
A large percentage of Esan are Christians, mostly Catholic and recently of other denominations. |
Варьете, сериалы и новости составляют большой процент японских телевизионных шоу. |
Variety shows, serial dramas, and news constitute a large percentage of Japanese television shows. |
В том же докладе ОЭСР было показано, что Греция имеет самый большой процент взрослых ежедневных курильщиков из всех 34 стран-членов ОЭСР. |
The same OECD report showed that Greece had the largest percentage of adult daily smokers of any of the 34 OECD members. |
Водоросли населяют большой процент обследованных коралловых участков. |
Algae inhabit a large percentage of surveyed coral locations. |
Вы знали, что молодые родители - самый большой процент населения? |
You know the highest margin demographic is new parents now? |
A large percentage of body heat is lost to the ground. |
|
Аджамы также составляют большой процент населения в ОАЭ, Кувейте, Катаре и Омане. |
Ajams are also a large percentage of the populace in UAE, Kuwait, Qatar and Oman. |
Эта деятельность составляет большой процент от общего объема торгов,но не приводит к значительному накоплению запасов. |
This activity comprises a large percentage of total trading volume, but does not result in a significant accumulation of inventory. |
Тем не менее, большой процент, около 20% случаев, имеют неизвестные причины. |
Still, a large percentage, around 20%, of cases have unknown causes. |
Данные телеканала TNT свидетельствуют о том, что большой процент зрителей записал финал второго сезона левереджа для последующего просмотра. |
Data from TNT indicates a large percentage of viewers recorded the second-season finale of Leverage for later viewing. |
Самый большой, безусловно, процент авторов зарабатывает менее 500 долларов в год на самостоятельном издании, потому что существует избыток. |
The largest, by far, percentage of authors are making less than $500 a year self-publishing, because there's a glut. |
Что еще более важно, они отмечают, что большой процент здоровых элементов управления может соответствовать различным критериям, если они не используются определенным образом. |
More importantly, they note that a large percentage of healthy controls can meet the various criteria if not used in a certain way. |
Низкое значение альбедо, характерное для черного асфальта, поглощает большой процент солнечного тепла, создавая более теплые температуры вблизи поверхности. |
A low albedo value, characteristic of black asphalt, absorbs a large percentage of solar heat creating warmer near-surface temperatures. |
Среди исключенных групп были сельскохозяйственные работники и домашняя прислуга—большой процент из которых составляли афроамериканцы. |
Among the excluded groups were agricultural and domestic workers—a large percentage of whom were African Americans. |
У нас нет конкретного представления о том, что такой большой процент действительно не одобряет статус-кво. |
We have no particular notion that such a large percentage actually disapprove of the status quo. |
Большой процент препаратов-кандидатов не получает одобрения регулирующих органов. |
A large percentage of candidate drugs fail to win regulatory approval. |
Особенно учитывая удивительно большой процент на этом счету. |
Especially with the amazing growth on that account. |
Большой процент этих студентов-медиков, посещающих эти медицинские школы в Кюрасао, являются выходцами из Северной Америки, Африки, Европы или Азии. |
A large percentage of these medical students who attend these medical schools in Curaçao are either from North America, Africa, Europe or Asia. |
Самый большой процент мангровых лесов находится между 5 ° северной широты и 5° южной широты. |
The largest percentage of mangroves is found between the 5° N and 5° S latitudes. |
Низкое значение альбедо, характерное для черного асфальта, поглощает большой процент солнечного тепла и способствует потеплению городов. |
A low albedo value, characteristic of black asphalt, absorbs a large percentage of solar heat and contributes to the warming of cities. |
Авторы пришли к выводу, что хотя большой процент плацебо-ответа был обусловлен ожиданием, это не было верно для активного препарата. |
The authors concluded that although a large percentage of the placebo response was due to expectancy, this was not true for the active drug. |
Самый большой процент разногласий был между Томасом и Гинзбургом и Сотомайором; Томас не соглашался с каждым из них в 50% случаев. |
The largest rate of disagreement was between Thomas and both Ginsburg and Sotomayor; Thomas disagreed with each of them 50% of the time. |
Насилие в районе Нью-Йорка было на подъеме, причем евреи составляли непропорционально большой процент жертв. |
Violence in the New York City area was on the rise, with Jews comprising a disproportionately large percentage of the victims. |
Протяженность ультрафировых потоков составляет необычайно большой процент объема. |
The extent of the ultraphyric flows make up an unusually large percentage of the volume. |
Мы получили психологические показания, которые показывают, что большой процент людей верят, что суд над Блэйком был подставным, и его заявления были сфальсифицированы. |
We've done psych readings which show that a high percentage of people believe that Blake's trial was a showpiece and his statements were rigged. |
И цвет достаточно яркий, что означает в нём ещё довольно большой процент инсектицида. |
And it's quite a dark red, which means it still has a heavy presence of insecticides. |
Довольно большой процент из них рухнул. |
Quite a large percentage of them collapsed. |
У нас нет конкретного представления о том, что такой большой процент действительно не одобряет статус-кво. |
McGregor read books about crack and heroin to prepare for the role. |
Реактивная заслонка использовала для обдува большой процент выхлопных газов двигателя, а не воздух из компрессора. |
The jet flap used a large percentage of the engine exhaust, rather than compressor bleed air, for blowing. |
Писатель AllMusic Стивен Томас Эрлевайн подверг критике то, что альбом-компилятор содержал такой большой процент малоизвестных синглов, песен альбома и редких треков. |
AllMusic writer Stephen Thomas Erlewine criticized that the compilation album contained such a large percentage of obscure singles, album songs, and rare tracks. |
У Дона большой оклад и партнёрский процент. |
Right now Don draws a sizable salary and has a partnership stake. |
Большой процент фосфора в почве содержится в химических соединениях, которые растения не способны усваивать. |
A large percentage of phosphorus in soil is present in chemical compounds that plants are incapable of absorbing. |
Большой процент грузинских семей имеют телевизор, и большинство из них имеют хотя бы одно радио. |
A large percentage of Georgian households have a television, and most have at least one radio. |
Комитеты, как правило, состоят из жителей принимающего города, большой процент которых, как ожидается, будут активными участниками alt. |
Committees typically consist of residents of the host city, a large percentage of whom are expected to be active participants on alt. |
Если популяция мутанта станет слишком большой-процент мутантов останется небольшим. |
If the population of the mutant becomes too large — the percentage of the mutant will be kept small. |
Например, щитовидная железа поглощает большой процент любого йода, поступающего в организм. |
For instance, the thyroid gland takes up a large percentage of any iodine that enters the body. |
Энергия ионизации представляет собой большой процент энергии, необходимой для запуска ионных приводов. |
Ionization energy represents a large percentage of the energy needed to run ion drives. |
В эпидемиологическом анализе человека, проведенном Ричардом Доллом и Ричардом Пето в 1981 году, было установлено, что диета вызывает большой процент раковых заболеваний. |
In a human epidemiological analysis by Richard Doll and Richard Peto in 1981, diet was estimated to cause a large percentage of cancers. |
Среди исключенных групп были сельскохозяйственные работники и домашняя прислуга—большой процент из которых составляли афроамериканцы. |
The ProtonMail team simultaneously released the source code for the web interface under an open-source license. |
Большой процент пользователей полагает, что они могут создавать файлы до размера своего устройства хранения, но ошибаются в своем предположении. |
A large percentage of users assume they can create files up to the size of their storage device, but are wrong in their assumption. |
Персидские евреи составляют большой процент от 26% всего населения Беверли-Хиллз, которое идентифицирует себя как иранско-американское. |
Persian Jews constitute a great percentage of the 26% of the total population of Beverly Hills that identifies as Iranian-American. |
Сэндвичи Ширли могут предложить студентам больше еды, за меньшие деньги, и предоставить кампусу большой процент прибыли. |
Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits. |
Розенталь обвинил полицию в том, что она требовала большой процент от его незаконной прибыли в качестве защиты за то, что он позволил ему продолжать работать. |
Rosenthal accused the police of demanding a large percentage of his illegal profits as protection for allowing him to continue to operate. |
Он поразил 85-из-249 с большой дистанции для А.341 процент, безусловно, его самые плодовитые трехточечные цифры на сегодняшний день. |
He hit 85-of-249 from long range for a .341 percentage, by far his most prolific three-point numbers to date. |
В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами. |
Home births were more frequent in rural areas than in urban areas. |
Что касается Африки, то этот процент еще выше, 62 процента. |
With regard to Africa, this percentage is even higher, at 62 per cent. |
Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности. |
Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity. |
Долг — это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом. |
Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition. |
Единая ставка подоходного налога закрывает все дыры, исключает злоупотребления списания, а также поощряет платежи. Низкий процент теоретически |
A single rate of income tax eliminates loopholes allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates which theoretically would cause an economic boom. |
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
Она использует очень высокий процент ресурсов мозга. |
She's using a huge percentage of her brain. |
I borrowed money at great interest. |
|
Это количество времени, которое требуется для усиления, чтобы изменить заданное количество дБ или заданный процент в сторону целевого усиления. |
This is the amount of time it takes for the gain to change a set amount of dB or a set percentage towards the target gain. |
С 1991 по 2005 год процент подростков, сообщивших о том, что они когда-либо занимались сексом или в настоящее время ведут половую жизнь, несколько снизился. |
From 1991 to 2005, the percentage of teens reporting that they had ever had sex or were currently sexually active showed small declines. |
При ценообразовании продуктов питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец будет добавлять определенный процент к цене на оптовый продукт. |
When pricing the food products, the manufacturer must bear in mind that the retailer will add a particular percentage to the price on the wholesale product. |
Анализ показывает, что высокий процент жира в организме снижает чувствительность ИМТ к обнаружению истощения питательных веществ. |
Analysis show that a high percentage of body fat reduces the sensitivity of BMI to detect nutritional depletion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой процент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой процент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, процент . Также, к фразе «большой процент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
