Пёстрые птицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пестрый пигмент - coloured dyestuff
малый пестрый дятел - lesser spotted woodpecker
пестрый платок - bandanna
пестрый платок или шарф - bandanna or scarf
атолловый пёстрый голубь - atoll fruit dove
оранжевый пёстрый голубь - Orange Fruit Dove
пёстрый галстук - spotted tie
пёстрый каменный дрозд - Common Rock Thrush
пёстрый китайский фазан - variegated Chinese Pheasant
пёстрый улит - greater yellowlegs
Синонимы к пёстрый: пестрый, разноцветный, разнообразный, разнохарактерный, неоднородный, смешанный, крапчатый, испещренный, половинчатый, клетчатый
Значение пёстрый: Состоящий из разноцветных пятен, полос, разноцветный.
не перелетная птица - resident
кудахтающая птица - cackler
американская пищуха (птица) - American Pika (bird)
жар-птица (журнал) - Firebird (magazine)
жареная птица - roast bird
железная птица - iron bird
птица зимбабве - Zimbabwe bird
птица счастья (деревянная игрушка) - bird of happiness (wooden toy)
Травник (птица) - Herbalist (poultry)
огромная птица - huge bird
Синонимы к птица: птица, домашняя птица
Значение птица: Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом.
Эти птицы гнездятся на скалах и размножаются на открытых участках горных склонов, а также в речных ущельях и иногда вокруг водопадов. |
Structuring appears in federal indictments related to money laundering, fraud, and other financial crimes. |
Огненные птицы были своего рода живой системой доставки зажигательных веществ. |
Fire birds were a form of live delivery system for incendiaries. |
Молодые птицы выглядят как взрослые, за исключением того, что прямые части хвоста и ремигиевы крыла окрашены в коричневый цвет. |
Juvenile birds look like adults, except that the rectrices of the tail and remiges of the wing are tinged with brown. |
Абигейл и девочки бегают вокруг с криками, утверждая, что дух Мэри нападает на них в виде желтой птицы, которую никто больше не может видеть. |
Abigail and the girls run about screaming, claiming Mary's spirit is attacking them in the form of a yellow bird, which nobody else is able to see. |
К одной из ног птицы была привязана желтая почтовая капсула. |
There was a yellow message capsule strapped to one leg. |
At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. |
|
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Всё, что тебе надо сделать - это застрелить меня и вы с Бобом можете ехать отсюда, свободные, как птицы. |
Just shoot me and you and Bob can ride on out of here free as birds. |
На косяках окон, в клетках, пронизанных солнцем, играли мои птицы: щебетали весёлые, ручные чижи, скрипели снегири, заливался щегол. |
Hanging against the window-frame in cages, my birds played in the sunshine: the tame siskins chirped gaily, the robins uttered their sharp, shrill twitter, and the goldfinch took a bath. |
Я считаю, что эти овцы находятся под ложным впечатлением что они - птицы. |
It's my belief that these sheep are laboring Under the misapprehension that they're birds. |
Но белка с такой же легкостью лазала по деревьям, с какой птицы летали по воздуху, и волчонку оставалось только одно: незаметно подкрадываться к ней, пока она была на земле. |
But as birds flew in the air, squirrels could climb trees, and the cub could only try to crawl unobserved upon the squirrel when it was on the ground. |
Поют птицы. Сияет солнце. |
The birds sing once more, the sun shines... |
They remind me of a cat I had as a young girl. |
|
В 1854 году П. Т. Барнум устроил Национальную выставку домашней птицы в своем американском музее Барнума, руководство которой неизвестно. |
In 1854 P. T. Barnum staged a National Poultry Show at his Barnum's American Museum, which the guidelines of are unknown. |
Было показано, что птицы имеют имитативное резонансное поведение, и неврологические данные свидетельствуют о наличии некоторой формы зеркальной системы. |
Birds have been shown to have imitative resonance behaviors and neurological evidence suggests the presence of some form of mirroring system. |
Описание Кейтсби было объединено с описанием траурного голубя Джорджа Эдвардса, который использовал имя C. macroura для этой птицы в 1743 году. |
Catesby's description was combined with the 1743 description of the mourning dove by George Edwards, who used the name C. macroura for that bird. |
Журавли - большие, длинноногие и длинношеие птицы. |
Cranes are large, long-legged and long-necked birds. |
Морские птицы часто принимают мусор, плавающий на поверхности океана, за добычу. |
Seabirds often mistake trash floating on the ocean's surface as prey. |
Птенцы морских птиц наиболее уязвимы для пластикового заглатывания, так как они не могут извергать свою пищу, как взрослые морские птицы. |
Seabird chicks are the most vulnerable to plastic ingestion since they can't vomit up their food like the adult seabirds. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
Melanocharitidae-это птицы среднего размера, которые питаются фруктами, а также некоторыми насекомыми и другими беспозвоночными. |
The Melanocharitidae are medium-sized birds which feed on fruit and some insects and other invertebrates. |
Young birds lack the chequered neck markings. |
|
Тропические птицы-это стройные белые птицы тропических океанов с исключительно длинными центральными хвостовыми перьями. |
Tropicbirds are slender white birds of tropical oceans with exceptionally long central tail feathers. |
Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть. |
Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death. |
Хумо играют в свои игры в ледяном куполе Хумо; и команда, и арена получают свое название от мифической птицы Хума, символа счастья и свободы. |
Humo play their games at the Humo Ice Dome; both the team and arena derive their name from the mythical Huma bird, a symbol of happiness and freedom. |
Он отметил, что птицы этого вида могут нанести серьезную травму большим когтем на втором пальце ноги. |
He noted that the bird species can inflict serious injury with the large claw on the second toe. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Великий АУК Северного полушария, ныне вымерший, внешне был похож на пингвинов, и слово пингвин первоначально использовалось для обозначения этой птицы столетия назад. |
The great auk of the Northern Hemisphere, now extinct, was superficially similar to penguins, and the word penguin was originally used for that bird, centuries ago. |
Семейство Stercorariidae-это, как правило, средние и крупные птицы, обычно с серым или коричневым оперением, часто с белыми отметинами на крыльях. |
The family Stercorariidae are, in general, medium to large birds, typically with grey or brown plumage, often with white markings on the wings. |
Birds are common predators of this butterfly. |
|
Голубые птицы-это похожие на Бульбуль птицы открытого леса или тернового кустарника. |
The fairy-bluebirds are bulbul-like birds of open forest or thorn scrub. |
Поскольку прижимная сила, требуемая Вейром, генерируется ударами вверх, похоже, что ранние птицы были неспособны к ВЕЙРУ. |
Since the downforce that WAIR requires is generated by upstrokes, it seems that early birds were incapable of WAIR. |
Many birds nest in ground burrows on the islands. |
|
Северные птицы зимой перемещаются на юг, оставаясь в основном на западе ареала размножения, но также и в восточной Турции, Северном Тунисе и Алжире. |
Northern birds move south in winter, mostly staying in the west of the breeding range, but also to eastern Turkey, northern Tunisia and Algeria. |
Птицы производят потомство, откладывая яйца, которые оплодотворяются половым размножением. |
Birds produce offspring by laying eggs which are fertilised through sexual reproduction. |
Во всем мире содержится больше кур, чем любой другой вид домашней птицы, и более 50 миллиардов птиц ежегодно выращиваются в качестве источника мяса и яиц. |
Worldwide, more chickens are kept than any other type of poultry, with over 50 billion birds being raised each year as a source of meat and eggs. |
Птицы-единственные позвоночные, у которых есть сросшиеся ключицы и килевидная Грудина. |
Birds are the only vertebrates to have fused collarbones and a keeled breastbone. |
Фантомы-это маленькие насекомоядные птицы с длинными, часто веерными хвостами. |
The fantails are small insectivorous birds with longish, frequently fanned, tails. |
Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых. |
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
Так как цыплята-очень социальные птицы, для них естественно находиться в стае других цыплят, и они должны иметь по крайней мере трех других цыплят, чтобы составить им компанию. |
As chickens are highly social birds, it is natural for them to be in a flock of other chickens, and should have at least three other chickens to keep them company. |
Это приспособленные птицы со смешанным рационом, включающим семена и насекомых. |
They are adaptable birds, with a mixed diet including seeds and insects. |
Это птицы, поедающие семена, с округлыми коническими клювами. |
They are seed-eating birds with rounded conical bills. |
Увеличивает агрессию по частоте и тяжести, как птицы зрелые. |
Aggression increases in frequency and severity as the birds mature. |
Теоретически птицы должны откладывать как можно больше яиц по всему миру. |
Theoretically birds should be laying as many eggs as they can across the world. |
Журавли - это крупные, длинноногие и длинношеие птицы. |
Cranes are large, long-legged and long-necked birds. |
Внешность Большой Птицы изменилась за эти годы, как и его личность. |
Big Bird's appearance has changed over the years, as has his personality. |
Птицы, особенно водоплавающие и болотные птицы, широко используют водно-болотные угодья. |
Birds, particularly waterfowl and wading birds, use wetlands extensively. |
Они предназначены для отпугивания животных, таких как птицы, которые собираются на взлетно-посадочных полосах аэропортов. |
They are designed to scare animals, such as birds that congregate on airport runways. |
Например, поле зрения птицы не распространяется за пределы ее тела. |
For example, the visual field of a bird does not extend behind its body. |
Она хотела показать шаману его неудачу в спасении ребенка снежной птицы, и тогда она вмешается и свяжет атакующего духа. |
She wanted to show Shaman up through his failure to save Snowbird's child, at which time she would step in and bind the attacking spirit. |
Наземные муравьиные птицы - это группа, состоящая из муравьиных тростников и антпитт. |
The ground antbirds are a group comprising the antthrushes and antpittas. |
Это мелкие птицы, которые обитают в районах засушливого кустарника. |
These are smallish birds which inhabit regions of arid scrub. |
Еще в 2500 году до нашей эры древние египтяне узнали, что многие птицы могут быть откормлены путем принудительного перекармливания, и начали эту практику. |
As early as 2500 BC, the ancient Egyptians learned that many birds could be fattened through forced overfeeding and began this practice. |
В фильме птицы вынуждены объединяться со свиньями, когда современное оружие угрожает как птичьим, так и свиным островам. |
In the film, the birds are forced to team up with the pigs when an advanced weapon threatens both Bird and Piggy Islands. |
Некоторые птицы, млекопитающие и Рыбы подвержены цинге, но голуби не подвержены этому заболеванию, так как они могут синтезировать аскорбиновую кислоту внутри организма. |
Certain birds, mammals, and fish are susceptible to scurvy, but pigeons are unaffected, since they can synthesize ascorbic acid internally. |
Меланистические птицы ранее иногда рассматривались как отдельный подвид, S. A. obscura. |
The melanistic birds were formerly sometimes considered to be a distinct subspecies, S. a. obscura. |
Хотя перья покрывают большую часть тела птицы, они возникают только из определенных четко очерченных участков на коже. |
Although feathers cover most of the bird's bodies, they arise only from certain well-defined tracts on the skin. |
Их подход включал оценку рисков и управление рисками в отношении домашней птицы, что привело к сокращению случаев инфицирования в два раза. |
Their approach included risk assessment and risk management of poultry, which resulted in a reduction of infection cases by one half. |
Аполлодор описывает сфинкса как существо с женским лицом, телом и хвостом льва и крыльями птицы. |
That's how English can differentiate; it's a very wiki process, the end-product of a lot of separate minds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пёстрые птицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пёстрые птицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пёстрые, птицы . Также, к фразе «пёстрые птицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
