Работает приятель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бык работает - bull running
в том числе тех, кто работает - including those working
который просто работает - that just works
не работает ни для кого - not work for anybody
не работает должным образом - not function properly
работает от имени - working on behalf
направленные клапаны сброса давления работает - directed operated pressure relief valves
работает реальный риск - runs a real risk
работает большой - running a large
работает двигатель на - running the engine at
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
имя существительное: friend, buddy, pal, chum, mate, fellow, man, bud, matey, associate
давнишний приятель - old friend
давняя приятельница - an old friend
юная приятельница - young friend
старый армейский приятель - old army buddy
приятель-приятель - friend-friend
да приятель - yeah buddy
упражнения приятель - exercise buddy
один из его приятелей - one of his buddies
мои приятели - my buddies
он попросил приятеля подыскать ему работу - he struck his friend for a job
Синонимы к приятель: друг, мужчина, товарищ, знакомый, старик, коллега, подруга, корень, не разлей вода
Значение приятель: Близкий знакомый, с к-рым состоят в дружеских отношениях.
Мой приятель работает в Марвел Комикс, и он достал мне четыре билета на тестовый просмотр Капитана Америки сегодня вечером! |
A friend of mine works for Marvel, and he got me four tickets to a test screening of Captain America tonight! |
A former fellow actor is your undercook and has long been dear a friend to me. |
|
Ты знаешь, у меня приятель работает в Glacier National. |
You know I got a buddy works in Glacier National. |
My buddy works in an appliance store. |
|
Поверьте, эта черная чика, которая работает на ваших, просто психованная маньячка. |
This black chica working for the Russians was a maniac lunatic. |
Он обращается за материальной помощью в подпольную организацию, которая работает за рубежом. |
He requests financial assistance from a clandestine organization based abroad. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
Компания работает на рынке международных грузоперевозок более 9 лет. |
The company has been active on the international freight haulage market for more than 9 years. |
Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit). |
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
Она называется Босоногий Колледж, и её основатель, Бункер Рой, объясняет, как это работает. |
It's called the Barefoot College, and its founder, Bunker Roy, explains how it works. |
If not, the headset will need to be replaced. |
|
Мой муж работает на Сенат штата. |
My husband is running for state Senate. |
Но для начинающего телеканала это важная веха, поскольку он работает для того, чтобы помогать ориентироваться в сложностях политики после Майдана, оставаясь при этом верным своей первоначальной миссии. |
But it’s a milestone for the fledgling station as it works to navigate the complexity of post-Maidan politics while staying true to its original mission. |
Я контролирую мозг, чтобы понять как он работает. |
I control the brain in order to understand how it works. |
Даг прислал мне стратегию лоббирования Америка Работает. |
Doug emailed me a lobbying strategy, for AmWorks. |
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает. |
He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him. |
Чёртов свет всё ещё не работает! |
Darn light still doesn't work! |
Четвертая положительная, гемофилия, работает вахтером в Музее Искусств. И прежде, чем вы спросите: да, отправила его адрес вам на телефоны. |
He is an AB-positive hemophiliac who works as a janitor at the Bay Area Museum of Art, and before you ask, yes, his address has been sent to your phones. |
I run a machine at 1 80 decibels. |
|
She's a call girl who operates out of DC. |
|
Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости - вам просто нужны 4 сиденья и что-то, что работает в снегу - вы можете иметь также и Рэндж Ровер. |
If you don't want the last word in handling precision - you just want four seats and something that works on snow - you might as well have the Range Rover. |
Яд и пушки - не то, как он работает. |
Poison and guns aren't the way he operates. |
Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов. |
Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her? |
Неприятно это говорить, но по-моему ты превышаешь свои полномочия здесь, приятель. |
I hate to say it, but I think you may be Overstepping your authority there, pal-o. |
игра в признания, приятель? |
So how's the admissions game, buddy? |
В настоящее время он работает над сборником эссе о путешествиях. |
He's currently working on a collection of travel essays. |
Он также работает вместе с электромотором, чтобы передавать мощность колёсам. |
It's also working alongside the electric motor to power the wheels. |
The fireplace works in the green room. |
|
I got 425 horsepower for you, buddy. |
|
Эй, приятель! - окликает он человека и стучит железным подсвечником в створку двери. |
Hallo, my friend! he cries, and strikes his iron candlestick against the door. |
Потому что его зять работает у них главбухом. |
Because the account manager is his brother-in-law. |
Программа расшифровки работает с ними больше часа. |
This decryption program has been running for over an hour. |
У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место. |
They have a small number of beds for needy patients- my pal was able to pull a few strings and got her a bed. |
Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком. |
David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber. |
Если увлажнитель работает, почему все засохло? |
If the humidifier is working why is everything dead? |
Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь. |
Oh, guess who also works in the garden- look. |
Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает. |
Congratulations. Your time machine works fabulously. |
Слушай, приятель. Если бы ты попробовал провернуть такое в наших краях, от тебя бы мокрое место осталось. |
Listen, mate... if you tried that where we come from... you'd last about as long as a snowflake in summer. |
Твой старый приятель Азарелло из 51-го многое рассказал нам. |
Your old pal Azarello from the 51st, he clued us in. |
Сколько постоянных агентов у вас здесь работает? |
How many agents do you have down here, full-time? |
Мой план идеально работает. |
My plan is working to perfection. |
Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери. |
I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant. |
But the machine is here and it is in operation. |
|
Ну, система работает до сих пор, не так ли? |
Well, the system has worked pretty good up to now, ain't it? |
Твой приятель Розетти слинял. |
Your pal Rosetti's flown the coop. |
Он работает механиком, его мать госслужащая. |
He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant. |
Думала, твоя антенна уже работает. |
Thought you already had that up and running. |
Oh, sorry, that's just a fella I, you know, keep company with. |
|
Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает. |
Now, why Bing works so hard, I'll never know. |
Yeah, no one sane works at this hour. |
|
Insurance companies know how to make money, man. |
|
You're gonna have a stroke, little buddy. |
|
Looks like your buddy Diego drew those plans. |
|
До скольки работает ваша пивная, и как долго Себастьяну приходится работать? |
How long is your pub open, and how long does Sebastian need to work? |
I think what my bumper buddy is trying to say... |
|
Grab that net and catch that beautiful butterfly, pal. |
|
Клэнси Уоттс, приятель Хейгена, подтвердит версию развития событий Хейгена. |
Hagan's pal Clancy Watts, is gonna back up Hagan's version of the events. |
Плохой ход, приятель. |
Bad move, chump. |
Мой приятель-терапевт тоже появился в аквариуме с акулами, но никаких предложений не получил. |
My Therapy Buddy also appeared on Shark Tank but did not receive any offers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работает приятель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работает приятель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работает, приятель . Также, к фразе «работает приятель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
