Направленные клапаны сброса давления работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компания направила - the company has sent
обязан направить - obliged to forward
немедленно направил - immediately dispatched
направила проект решения - forwarded a draft decision
направить дело (в другой суд) - to expedite the cause
направить оркестр - direct an orchestra
направить поздравительную телеграмму - send a telegram of congratulations
направить предложение - forward a proposal
направиться вдоль - head along
я направиться в тренажерном зале - i am heading to the gym
Синонимы к направить: адресовать, обратить, командировать, послать, отправить, откомандировать, устремить, навести, наставить, обратить
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
соединительный клапан - interconnect valve
вытяжной клапан - aspirator valve
быстродействующий клапан - quick acting valve
заливка дренажный клапан / - fill/drain valve
клапан добавочного воздуха с автоматическим управлением - automatic supplementary air valve
клапан карбюратора для регулировки подачи бензина - carburettor gasoline adjustment valve
клапан обратный клапан - valve valve
клапан продувки шлема - helmet purge valve
клапан противовыбросового превентора - blowout preventer valve
наклонная клапан - slanted valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
имя существительное: dropping, throw, shedding, fault, discard, chop, jump, downthrow
разрешение на сброс в отвал - permit for dumping
разрешение на сброс сточных вод - waste discharge permit
периодический сброс - intermittent discharge
сброс на берег - ashore discharge
обыкновенный сброс - ordinary reset
сброс избыточного давления - overpressure relief
полный сброс системы - complete system reset
нулевой сброс - zero discharge
сброс концентрата - concentrate discharge
рифтовый сброс - rift fault
Синонимы к сброс: сброс, угнетение, гнет, подавление, зажимание, стирание, аннулирование, обнуление
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
вакуумметрическое давление - vacuum pressure
дистиллятор с атмосферным давлением - atmospheric still
давление топлива при заправке - fuelling pressure
давление скачет - pressure jumps
давление со стороны - pressure from
активированная давление - pressure activated
быстрое давление - rapid pressure
давление вождения - pressures driving
испытываться давлением - to be pressure tested
рабочее давление - operational pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
работать до изнеможения - sweat blood
действовать /работать/ в одиночку - to pull a lone oar
работать для жизни - working for a living
Мы хотим работать с вами - we want to work with you
напряженно работать над заданием - to labour at a task
работать, чтобы обеспечить - work to secure
продолжать работать в направлении - continue working toward
работать спутник - operate a satellite
не может работать, если - may not work if
продолжает работать в тесном сотрудничестве - continues to work closely
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
Модульные HRSGs могут быть классифицированы несколькими способами, такими как направление потока выхлопных газов или количество уровней давления. |
Modular HRSGs can be categorized by a number of ways such as direction of exhaust gases flow or number of pressure levels. |
Направление результирующей силы означает, что среднее давление на верхней поверхности профиля ниже среднего давления на нижней стороне. |
The direction of the net force implies that the average pressure on the upper surface of the airfoil is lower than the average pressure on the underside. |
Много гнева и политического давления было также направлено на судмедэксперта округа Саффолк доктора Чарльза В. Ветли, когда извлеченные тела были возвращены в морг. |
Much anger and political pressure was also directed at Suffolk County Medical Examiner Dr. Charles V. Wetli as recovered bodies backlogged at the morgue. |
Последний простирается в направлении области низкого давления над пустыней Тар и примерно в три раза сильнее, чем ветвь Бенгальского залива. |
The latter extends towards a low-pressure area over the Thar Desert and is roughly three times stronger than the Bay of Bengal branch. |
Воздух над морем имеет относительно более высокое давление, в результате чего воздух вблизи побережья течет в направлении более низкого давления над сушей. |
The air above the sea has a relatively higher pressure, causing air near the coast to flow towards the lower pressure over land. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку. |
The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river. |
Остается по-прежнему неясным, направлена ли такая политика только на оказание давления на Судан, чтобы вынудить его изменить свою политическую линию, или же на изменение самого режима. |
Nor is it clear whether its aim is to pressure Sudan into changing its policy or to bring about wholesale regime change. |
Эти вмешательства направлены на снижение давления на пуповину, чтобы предотвратить осложнения у плода от сдавления пуповины. |
These interventions are focused on reducing pressure on the cord to prevent fetal complications from cord compression. |
Следование направлениям ветра означает, что они все время двигаются к областями низкого давления, местам, где ветер встречает дождь и растительность начинает расти. |
Following the flow of wind means that they're always heading toward areas of low pressure, places where wind meets rain and vegetation starts to grow. |
Центр кривизны обтекаемой линии лежит в направлении уменьшения радиального давления. |
The center of curvature of the streamline lies in the direction of decreasing radial pressure. |
В настоящее время существует градиент давления, направленный от Земли, который пытается высосать атмосферу с планеты. |
Currently, there is a pressure gradient directed away from Earth that is trying to suck the atmosphere off the planet. |
Неравномерное давление оказывает давление на воздух в направлении от более высокого давления к более низкому. |
The non-uniform pressure exerts forces on the air in the direction from higher pressure to lower pressure. |
Внезапная перемена градиента давления на моей спине заставила меня бросить взгляд в том направлении. |
A sudden change in the pressure gradient at my back caused me to cast a quick glance in that direction. |
Направление силы различно в разных местах вокруг профиля, как показано блоком стрелок на рисунке распределения давления с изобарами. |
The direction of the force is different at different locations around the airfoil, as indicated by the block arrows in the pressure distribution with isobars figure. |
Без всякого давления с его стороны газета постепенно, незаметно избрала определённое направление. На это ушло несколько лет. |
He had known for several years the trend which his paper had embraced gradually, imperceptibly, without any directive from him. |
Таким образом, полная подъемная сила является интегралом давления в направлении, перпендикулярном потоку дальнего поля, над поверхностью профиля. |
The total lift is thus the integral of the pressure, in the direction perpendicular to the farfield flow, over the airfoil surface. |
Из-за перепада давления вода текла в противоположном направлении, загрязняя водопроводную воду. |
Because of pressure differences, the water flowed in the opposite direction, contaminating the tap water. |
Соединенные Штаты усилили свой гарнизон в зоне канала и увеличили темп подготовки и других мероприятий, направленных на оказание давления на Норьегу. |
The United States reinforced its Canal Zone garrison, and increased the tempo of training and other activities intended to put pressure on Noriega. |
Экваториальный апвеллинг обычно происходит из-за атмосферного давления и дивергенции из-за противоположного направления силы Кориолиса по обе стороны экватора. |
Equatorial upwelling generally occurs due to atmospheric forcing and divergence due to the opposing direction of the Coriolis force either side of the equator. |
Вытеснение расплава происходит при приложении давления пара на свободную от жидкости поверхность, которая, в свою очередь, отталкивает расплав в радиальном направлении. |
Melt expulsion occurs when the vapor pressure is applied on the liquid free surface which in turn pushes the melt away in the radial direction. |
Перепады давления и изменения направления и скорости потока поддерживают друг друга во взаимном взаимодействии. |
The pressure differences and the changes in flow direction and speed sustain each other in a mutual interaction. |
Сила Кориолиса придает вращение потоку и возникает, когда ветры начинают течь в направлении более низкого давления, созданного ранее существовавшим возмущением. |
The Coriolis force imparts rotation on the flow and arises as winds begin to flow in toward the lower pressure created by the pre-existing disturbance. |
По мнению западных дипломатов, этот шаг, по-видимому, был направлен на оказание давления на правительство с целью ускорения реформ. |
According to Western diplomats, this move appeared to be aimed at putting pressure on the government to speed up reforms. |
Его максимальное значение происходит в металле, прилегающем к источнику давления, заметно снижаясь по направлению к наружным слоям трубы. |
Its maximum value occurs in the metal adjacent to the source of pressure, decreasing markedly towards the outer layers of the tube. |
Градиент давления по направлению к выпуклому берегу обеспечивает центростремительную силу, необходимую для того, чтобы каждый участок воды следовал своей кривой траектории. |
A pressure gradient toward the convex bank provides the centripetal force necessary for each parcel of water to follow its curved path. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности. |
She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness. |
Средства диагностики параметров работы турбины включают шумовые и тепловые датчики, датчики давления и химического анализа. |
The facilities for diagnosing the operating parameters of the airship turbine comprise noise and heat sensors, pressure sensors and chemical analysis sensors. |
Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм. |
We're going to change our heading to investigate a storm. |
Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта? |
Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict? |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы. |
Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms. |
This will help with your high blood pressure. |
|
И, судя по обстоятельствам дела, я полагаю, что коррупция в адвокатской практике - более плодотворное направление. |
And in looking at the evidence, I believe the more profitable direction is judicial corruption. |
Аэростатические подшипники с микро-соплами обеспечивают эффективное, почти идеальное распределение давления в зазоре с большим количеством микро-сопел. |
Micro-nozzle aerostatic bearings achieve an effective, nearly perfect pressure distribution within the gap with a large number of micro nozzles. |
Основная цель ослабления давления на бихачский карман не была достигнута, хотя Арбих отразил атаки ВРС на анклав. |
The primary objective of relieving pressure on the Bihać pocket was not achieved, although the ARBiH repelled VRS attacks on the enclave. |
Остро заинтересованный в служении больным и страждущим людям, он был направлен в госпитальный центр миссии, миссию Рамакришны Сева Пратиштхан, Калькутта, в 1958 году. |
Keenly interested in service to sick and suffering people, he was posted to the Mission's hospital centre, Ramakrishna Mission Seva Pratishthan, Kolkata, in 1958. |
Иск направлен на принудительное исполнение договора и не требует денежной компенсации. |
The lawsuit seeks to have the treaty enforced and does not seek monetary compensation. |
Величина расширения зависит как от температуры воды, так и от давления. |
The amount of expansion varies with both water temperature and pressure. |
Отказ от сжигания этих газов может привести к отключению бортовых датчиков и создать возможность избыточного давления и взрыва автомобиля во время фазы стрельбы. |
Failure to burn these gases could trip the onboard sensors and create the possibility of an overpressure and explosion of the vehicle during the firing phase. |
Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу. |
The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg. |
Несмотря на то, что это всего лишь событие, домашнее дерби-это то, где они получают шанс показать свою силу, не оказывая давления на игру. |
Even though it is just an event the home run derby is where they get the chance to show case their power without the pressure of being in a game. |
Создаваемые давления тривиальны по сравнению с теми, которые требуются для взрыва вторичной обмотки. |
The pressures generated are trivial compared to those required to implode the secondary. |
Макки покинула Epic и Kemosabe Records, почувствовав, что ей не хватает контроля над своей карьерой и творческим направлением, которое она хотела взять. |
McKee left Epic and Kemosabe Records after feeling she had a lack of control over her career and the creative direction that she wanted to take. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
В качестве альтернативы минерал может изменять свою кристаллическую структуру в результате изменения температуры и давления, не вступая в реакцию. |
Alternatively, a mineral may change its crystal structure as a consequence of changes in temperature and pressure without reacting. |
Эти давления известны как силы Старлинга. |
These pressures are known as the Starling forces. |
Это собирает предварительно нагретый воздух из зоны охлаждения, который затем используется для создания давления в средней кольцевой зоне печи. |
This gathers pre-heated air from the cooling zone, which is then used to pressurize the middle annular zone of the kiln. |
The high pressure gas is separated from the vacuum by a diaphragm. |
|
В более высоких широтах над погодой господствует ряд областей высокого и низкого давления, называемых бароклинными волнами давления. |
At higher latitudes a series of high and low pressure areas, called baroclinic pressure waves, dominate the weather. |
Все индивидуальные блоки CANDU на месте соединены с этим вакуумным зданием большим каналом сброса давления,который также является частью защитной оболочки. |
All individual CANDU units on site are connected to this vacuum building by a large pressure relief duct which is also part of containment. |
Связь была прервана примерно в 2 часа дня по местному времени, и обломки, извлеченные позже, показали, что он взорвался из-за высокого давления. |
Communications were cut off at around 2 p.m. local time, and debris retrieved later revealed that it imploded due to high pressure. |
Чиму очень быстро пришел в упадок из-за внешнего давления и завоеваний со стороны расширяющейся Империи Инков в середине XV века. |
The Chimú went into decline very quickly due to outside pressures and conquest from the expanding Inca Empire in the mid-15th century. |
Существует два основных типа парогенераторных утюгов: под давлением и без давления. |
There are two main types of steam generator irons, pressurised and non-pressurised. |
Ясно, что как только один из них становится чемпионом, единственное возможное направление-вниз. |
Clearly, once one is champion, the only possible direction is down. |
Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации. |
The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork. |
Культурная революция направлена также и против традиционализма. |
Cultural Revolution is directed also against traditionalism. |
Основателем Telesur был Арам Ааронян, журналист и ученый, покинувший Уругвай из-за якобы имевшего место давления со стороны правых сил. |
The founder of Telesur was Aram Aharonian, a journalist and scholar who left Uruguay due to alleged right-wing pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направленные клапаны сброса давления работает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направленные клапаны сброса давления работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направленные, клапаны, сброса, давления, работает . Также, к фразе «направленные клапаны сброса давления работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.