Работа расширения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
топочная работа - hatchet job
предварительная работа - preliminary work
работа в пользу мира - work towards peace
работа ног - footwork
итальянская работа - The Italian job
нормальная работа - normal service
халтурная работа - careless work
работа в режиме последовательной обработки наборов записей - set-at-a-time operation
работа гидроакустической станции в режиме шумопеленгования - listening sweep
ремонтно-изоляционная работа - repair and insulation work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
расширение шпуров взрывами - burning
поверхностное расширение - superficial expansion
расширение динамического диапазона - dynamic super loudness
расширение реестра службы HTTP - http service registry extension
программа капиталовложений (в расширение или модернизацию основного капитала) - investment program (expansion or modernization of fixed capital)
расширение при координации - expansion of coordinated
расширение при субординации - expansion at subordination
расширение производственных мощностей - expansion of production capacity
программное расширение - plug-in
расширение ассортимента выпускаемой продукции - increasing the product range
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
По существу, работа Птолемея-это расширенная попытка реализовать видение Гиппархом того, какой должна быть география. |
In essence, Ptolemy's work is an extended attempt to realize Hipparchus' vision of what geography ought to be. |
Работа Томсона в этой области была затем развита и расширена Джорджем Дарвином, применившим современную в его время теорию Луны. |
Thomson's work in this field was then further developed and extended by George Darwin, applying the lunar theory current in his time. |
Их работа закладывает основу для расширения этого движения, предоставляя ценные данные о его эффективности и путях, которыми оно может осуществляться. |
Their work is setting the stage for the expansion of this movement, providing valuable data on its effectiveness and the ways in which it can be carried out. |
Моя работа над отчетом Poetlister 2007 года была первым случаем, когда анализ временных меток был использован в расширенном и систематическом виде. |
My work on the 2007 Poetlister report was the first time that time stamp analysis was used in an extended and systematic fashion. |
Эта работа по расширению является одним из крупнейших строительных проектов Финляндии. |
This expansion work is one of Finland's largest construction projects. |
Эта работа была расширена с помощью подхода конститутивной абстракции писателей, связанных с журнальной ареной. |
This work was extended through the 'Constitutive Abstraction' approach of writers associated with the Journal Arena. |
Иногда здание-это работа нескольких архитекторов, или более поздняя реконструкция или расширение выполняется другой фирмой. |
Sometimes a building is the work of more than one architect, or a later renovation or extension is done by another firm. |
Работа браузера требует, чтобы включенный пакет расширения памяти был вставлен в слот GBA. |
Browser operation requires that an included memory expansion pak is inserted into the GBA slot. |
Некоторые ученые приходят к выводу, что эта работа является лишь расширением и развитием антихристианских тем в Талмуде. |
Some scholars conclude that the work is merely an expansion and elaboration on anti-Christian themes in the Talmud. |
Секс-работа может обеспечить расширение прав и возможностей женщин и привить им чувство собственного достоинства, уверенности в себе и самоуважения. |
Sex work can provide female empowerment and instill “a sense of self worth, self-confidence, and self esteem. |
Впоследствии эта работа была расширена и опубликована в журнале финансовые аналитики в 1989 году. |
That work was subsequently expanded and published in the Financial Analysts Journal in 1989. |
В 2018 году началась работа по расширению кампуса West Downs, включающего специально построенные новые лекционные и выставочные пространства. |
In 2018 work began on the expansion of the West Downs campus, to include purpose built new lecture and exhibition spaces. |
На обложке расширенной пьесы группы 1994 года под простым названием правки была изображена работа Ричарда Рамиреса. |
The cover of the band's 1994 extended play simply entitled Edits featured the artwork of Richard Ramirez. |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
Подготовительная работа к расширению Союза. |
Preparatory work in view of the enlargement. |
Для Гальтона регрессия имела только это биологическое значение, но позже его работа была расширена Удни Юлом и Карлом Пирсоном до более общего статистического контекста. |
For Galton, regression had only this biological meaning, but his work was later extended by Udny Yule and Karl Pearson to a more general statistical context. |
Эта работа была позже расширена Робертом Кохом в 1880-х годах. |
This work was later extended by Robert Koch in the 1880s. |
В этом году какая-либо работа по увеличению числа рядов собираемых данных или расширению сотрудничества с другими организациями не проводилась. |
No work has taken place during this year to increase the current number of series being collected or to increase collaboration with other organizations. |
Подготовка к расширению Союза: Работа, связанная с расширением Союза, вступит в свою активную фазу в 1999 году, когда в переговорном процессе будут принимать участие несколько стран, подавших заявления на вступление в Союз. |
Preparation for enlargement: Work related to enlargement will reach full speed in 1999 with a number of applicant countries in negotiations. |
Позже, 3 января 2011 года, слухи были опровергнуты, так как выяснилось, что ее новая работа будет не полноформатным ремиксом или студийным альбомом, а расширенной игрой. |
The rumors were later denied, on January 3, 2011, as it was revealed that her new work would not be a full-length remix or studio album, but an extended play instead. |
Их работа была значительно расширена Майклом Фарадеем в 1833 году. |
Their work was greatly expanded upon by Michael Faraday in 1833. |
В последние годы работа ВОЗ связана с расширением сотрудничества с внешними органами. |
In recent years, the WHO's work has involved increasing collaboration with external bodies. |
Как представляется, во многих странах застопорилась работа по расширению масштабов применения доказавших свою эффективность методов ВИЧ-профилактики. |
In many countries, progress in scaling up proven HIV prevention methods appears to have stalled. |
Ваша работа утверждает, что человек способен на все. |
Your work argues that man is capable of anything. |
Мне кажется, что это интересная работа. |
I guess that it is an interesting work. |
Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия. |
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs. |
Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека. |
Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. |
Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа. |
Enter the starting quantity of the items for which work should be performed. |
Если не залечить рану, нанесённую смертью Смолла, вся наша работа может встать всерьёз и надолго. |
If I can't staunch the bleeding Smoll's death has precipitated, all of our work could come to a grinding and permanent halt. |
Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры. |
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures. |
Говорю ещё раз, новая работа - новые возможности. |
But like I said, new job, new horizons. |
Но описывать окрестности - трудная работа. |
But describing the locale is troublesome. |
Работа, которую делает, ваш отец, это и есть создание истории. |
The work your father is doing here, history in the making. |
This work is clean, lively, and progresses rapidly. |
|
I finally get to do some fieldwork? |
|
Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа. |
Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is. |
Не, извините, просто мне кажется, что эта работа вам не подойдёт. |
Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material. |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия. |
If your performance is unsatisfactory, there will be consequences. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена. |
I left cash in a bag; half up front and half when the job was done. |
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое. |
He took great pleasure in his garden, and was always moving things about. |
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
It's job like any other and I earn a living. |
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
|
Saving the world is a messy business. |
|
Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих. |
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits. |
Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть. |
I think that you have the job, but why don't I make sure of something? |
Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа. |
Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is. |
Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил. |
It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Это лишь работа под прикрытием. |
It's just a little undercover work. |
По мере того как порядок рос, добавлялось все больше руководящих принципов, и первоначальный список из 72 пунктов был расширен до нескольких сотен в его окончательной форме. |
As the order grew, more guidelines were added, and the original list of 72 clauses was expanded to several hundred in its final form. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
Кэмпбелл расширен по мнению С. С. |
Campbell expanded upon the opinion of C. C. |
В 1975 году сериал был также первым на канале Си-би-эс, который был расширен до 60 минут. |
The series was also CBS' first to expand to a 60-minute running time in 1975. |
Дворец был построен в конце 17-го века и значительно расширен в течение 18-го века. |
The palace was built at the end of the 17th century and was greatly expanded during the 18th century. |
В 1990-х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро-бренда. |
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа расширения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа расширения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, расширения . Также, к фразе «работа расширения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
