Рагна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не впечатленный тем, что Рагна подавил себя от контроля Лазурного, он сражается с Кагурой, который занимает место Рагны. |
Unimpressed that Ragna suppressed himself from being controlled by the Azure, he fights Kagura, who takes Ragna's place. |
Рагна исчезает и оставляет только свой меч, который позже кладут на холм, где он помещается на холме рядом с церковью Селики в качестве импровизированной могилы. |
Ragna disappears and leaves only his sword behind, which is later put to the hill where it is placed on a hill near Celica's church as a makeshift grave. |
В Continuum Shift Рагна получает идею двигателя умирающей лямбды, которая позволила ему получить доступ к истинной лазури. |
In Continuum Shift, Ragna is given the Idea Engine by a dying Lambda which enabled him to access the true Azure. |
Позже Рагна поднимается, чтобы сразиться с ним, где Азраил пытается заставить его использовать всю свою лазурь, чтобы он мог сражаться с Рагной в своем самом диком, неконтролируемом состоянии. |
Ragna later steps up to fight him, where Azrael attempts to goad him into using all of his Azure so he may fight Ragna at his most wild, uncontrolled state. |
- Несмотря на это, впоследствии Рагна говорит с другим существом внутри главной единицы, которое показывает черты как Сая, так и сестры Наото, Сая Теруми. |
' Despite this, afterwards Ragna speaks to another being inside the Master Unit that shows the traits of both Saya and Naoto's sister, Saya Terumi. |
Каждый раз, когда Рагна умирает или мир достигает точки, где Рагна не может достичь ее, происхождение будет восстанавливать его, пока Рагна не найдет более великий путь. |
Every time Ragna dies or the world reaches a point where Ragna could not reach her, the Origin would reset it until Ragna found a greater path. |
В Центральной литературе Цубаки узнает от Джина, что Рагна-его брат, и клянется помочь Джину, как только сможет. |
In Central Fiction, Tsubaki learns from Jin that Ragna is his brother, and vows to help Jin out however she can. |
В конце сдвига континуума Рагна может отменить обусловленность Теруми и восстановить Ноэля, который сначала боится своего истинного Я. |
In the end of Continuum Shift, Ragna is able to undo Terumi's conditioning and restore Noel, who initially is afraid of her true self afterwards. |
Прежде чем Рагна разработает свой окончательный план спасения мира от петли в Центральной фантастике, Валкенхайн прощается с ним и желает удачи. |
Before Ragna devices his final plan to save the world from looping itself in Centralfiction, Valkenhayn bids him farewell and good luck. |
Его дочь Рагна была в отъезде, но сын Пер приехал так быстро, как только мог, и обнаружил отца мертвым в своей постели. |
His daughter Ragna was away, but his son Per came as quickly as possible, only to find his father dead in his bed. |
Хазама проходит через это, причиняя как можно больше боли, как физической, так и психологической, другим, хотя Наото и Рагна положили конец его махинациям. |
Hazama goes through with this by inflicting as much pain, both physical and psychological, on others as he can, though Naoto and Ragna put a stop to his machinations. |
Неизвестно, действительно ли Рагна не может вернуться в мир, поскольку финальная сцена показывает, что его меч был кем-то взят. |
Whether or not Ragna is truly unable to return to the world is unknown, as the final scene shows that his sword has been taken by somebody. |
Его первая жена Рагна умерла в 1960 году, и через два года Гровен снова женился на Сигне Таралдлиен из Телемарка. |
His first wife Ragna died in 1960 and Groven was remarried two years later to Signe Taraldlien from Telemark. |
Когда он услышал, что Рагна кровожадный прибыл на место происшествия, он быстро покинул свой пост, чтобы выследить его в одиночку. |
When he heard that Ragna the Bloodedge had arrived on the scene, he quickly abandoned his post to hunt him down by himself. |
Она родилась с хрупким телом, что привело к тому, что Рагна заботилась о ней. |
She was born with a frail body, which led to Ragna caring for her. |
Рагнарсон не был в Совете с начала восточного похода. |
Ragnarson hadn't visited the Thing since his eastern expedition. |
Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии. |
Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway. |
Десантник сказал одному из пилотов, что мы оставили какого-то парня на Рагнаре... потому что старший помощник думал, что он Сайлон. |
Marine told one of the pilots that we marooned some guy back on Ragnar... because they actually thought that he was a Cylon. |
Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов. |
Parallels have been pointed out between the Ragnarök of Norse religion and the beliefs of other related Indo-European peoples. |
После поражения сироты она и Фанг превращаются в Рагнарек и формируют Хрустальный столб, чтобы предотвратить столкновение кокона с пульсом. |
After the defeat of Orphan, she and Fang transform into Ragnarok and form a crystal pillar to prevent Cocoon colliding with Pulse. |
Рагнар, мой брат — заложник своих же советников. |
Ragnar, my brother is a prisoner of his advisors. |
He settled in to wait for Oryon, Valther and Mist. |
|
Рагнар Лодброк совершил хладнокровное убийство моего брата. |
Ragnar Lothbrok took it upon himself To cold-bloodedly kill my brother. |
Люди Рагнарсона наносили тревожащие удары по всему периметру их обороны. |
Ragnarson's men launched nuisance strikes all around their perimeter. |
It is a very great privilege to meet you, King Ragnar. |
|
После того, как Сиэтлская радиостанция KEXP транслировала выступление из гостиной Рагнара, группа стала вирусной. |
After the Seattle radio station KEXP broadcast a performance from Ragnar's living room, the band went viral. |
Бьорн Железнобокий, сын Рагнара, я, король Эгберт, даю тебе право поселиться на землях Восточной Англии. |
Bjorn Ironside, son of Ragnar. I, King Ecbert, give you the right to settle the lands of East Anglia. |
Ещё одно правительственное судно было ограблено пиратом, Рагнаром Даннекьольдом. |
Another government relief ship was hijacked by pirate Ragnar Danneskjold. |
Очарованные красотой Краки, они позволили хлебу, который они пекли, сгореть; когда Рагнар спросил об этом несчастье, они рассказали ему о девушке. |
Entranced by Kráka's beauty, they allowed the bread they were baking to burn; when Ragnar inquired about this mishap, they told him about the girl. |
Руайдри, по-видимому, был старшим сыном Рагналла Мак Сомэйрла. |
Ruaidhrí seems to have been the senior son of Raghnall mac Somhairle. |
Uhtred Ragnarson, keep your sword in its scabbard. |
|
Ragnar has his helicopter standing by. |
|
Эта серия в целом следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его команды, а позже и за подвигами его сыновей. |
The series broadly follows the exploits of the legendary Viking chieftain Ragnar Lothbrok and his crew, and later those of his sons. |
That would make it hard for Ragnar. |
|
В 486 году он начал свои усилия по расширению королевства, объединившись со своим родственником Рагнахаром, Регулом Камбрским и другим Франкским Регулом, Халариком. |
In 486 he began his efforts to expand the realm by allying himself with his relative, Ragnachar, regulus of Cambrai and another Frankish regulus, Chalaric. |
You will not divide our forces, Earl Ragnar. |
|
Давайте выпьем за Рагнара! |
Let's drink a toast to Ragnar! |
Этот сезон следует за битвами между Рагнаром и Ролло во Франции, набегом Бьорна в Средиземное море и вторжением викингов в Англию. |
The season follows the battles between Ragnar and Rollo in Francia, Bjorn's raid into the Mediterranean, and the Viking invasion of England. |
You must kill Ragnar's young sons. |
|
Каролин Ларрингтон отмечает, что нигде прямо не сказано, что произойдет с Иггдрасилем во время событий Рагнарека. |
The Sheaffer Prelude comes in only one other variant, a smaller Prelude Mini. |
Наездники Рагнарёк - это клуб мотоциклистов. |
Ragnarok Riders is a motorcycle club. |
Рагнар Лодброк теперь не один, если мы объединимся, то, безусловно, сможем победить его. |
Ragnar Lothbrok is no longer alone in attacking our shores. If you and I join together, we should surely overcome him! |
Президент Олафур Рагнар Гримссон подписал и ввел в действие этот законопроект 2 сентября 2009 года. |
President Ólafur Ragnar Grímsson signed and enacted the bill on 2 September 2009. |
5 января 2010 года президент Исландии Олафур Рагнар Гримссон заявил, что не подпишет этот законопроект, и призвал провести референдум. |
On 5 January 2010, Icelandic President Ólafur Ragnar Grímsson declared that he would not sign the bill and called for a referendum. |
Харрисон также является членом Sunshine Press Productions вместе с Ассанжем и Инги Рагнар Ингасон. |
Harrison is also a member of Sunshine Press Productions along with Assange and Ingi Ragnar Ingason. |
Гарун даже испытывал искушение присоединиться к Рагнарсону, когда тот вернется к своим братьям-наемникам. |
He was tempted to follow Ragnarson when he rejoined his mercenary brethren. |
А теперь он ярл, ярл Рагнар, а наш мирок прислуживает ему и ест из его рук. |
And now he is Earl, Earl Ragnar, and our little world waits upon him and eats from his hand. |
Существуют различные теории и интерпретации Рагнарека. |
There are various theories and interpretations of Ragnarök. |
Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов. |
Kramer wrote that Poitier was initially unsure of Curtis' casting but became supportive. |
В конце 2013 и начале 2014 года англоязычные СМИ широко сообщали, что Рагнарек должен был произойти 22 февраля 2014 года. |
In late 2013 and early 2014, English-language media outlets widely reported that Ragnarök was foretold to occur on 22 February 2014. |
Рагнарсон решил слезть с крыши и обойти стороной горящий дом. |
Bragi decided to descend and circle round the burning house. |
С тех пор, как я увидела Рагнара Лодброка и его родню в доме моего отца, я была очарована этими северянами, особенно их языческими традициями. |
Ever since I saw Ragnar Lothbrok and his kin at my father's house, I've been fascinated by these Northmen, especially by their pagan ways. |
