Радиочастотные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Радиочастотные сигналы вниз преобразуются в полосу звуковых частот, которая дискретизируется высокоэффективным АЦП звуковой частоты. |
Radio frequency signals are down converted to the audio frequency band, which is sampled by a high performance audio frequency ADC. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
Цифровое кабельное телевидение и услуги кабельного интернета используют радиочастотные модемы для обеспечения растущих потребностей современных домохозяйств в пропускной способности. |
Digital cable television and cable Internet services use radio frequency modems to provide the increasing bandwidth needs of modern households. |
В отличие от экситотоксических поражений, радиочастотные поражения разрушают все в непосредственной близости от наконечника электрода. |
Unlike excitotoxic lesions, RF lesions destroy everything in the nearby vicinity of the electrode tip. |
Однако, если радиочастотные помехи сами по себе динамичны, то стратегия “удаления плохого канала”, применяемая в AFH, может не сработать. |
However, if the radio frequency interference is itself dynamic, then the strategy of “bad channel removal”, applied in AFH might not work well. |
Переключатели генерируют некоторое количество тепла во время переключения, а также могут вызывать радиочастотные помехи. |
The switches generate some heat during switching and can also cause radio-frequency interference. |
Радиочастотные волны, проходящие через зонд, повышают температуру внутри опухолевой ткани и приводят к разрушению опухоли. |
The radiofrequency waves passing through the probe increase the temperature within tumor tissue and results in destruction of the tumor. |
Волоконно-оптические линии доставляют цифровые сигналы в узлы системы, где они преобразуются в радиочастотные каналы и модемные сигналы на коаксиальных магистральных линиях. |
Fiber optic lines bring digital signals to nodes in the system where they are converted into RF channels and modem signals on coaxial trunk lines. |
Поскольку Sirius и XM используют соседние радиочастотные диапазоны, было бы технологически сложно заставить антенну работать только на одном из этих диапазонов. |
Because Sirius and XM use adjacent RF bands it would be technologically difficult to make the antenna only work on one of those bands. |
Вот почему высшие конечные VFO, как и радиочастотные передатчики, привязанные к атомарному времени, имеют тенденцию объединять несколько различных ссылок, причем сложными способами. |
This is why higher end VFO's like RF transmitters locked to atomic time, tend to combine multiple different references, and in complex ways. |
Радиочастотные усилители вплоть до СВЧ-спектра используют МОП-транзисторы в качестве аналоговых усилителей сигнала и мощности. |
Radio-frequency amplifiers up to the UHF spectrum use MOSFET transistors as analog signal and power amplifiers. |
Основная особенность микросхем ARM серии STM32 W-ориентирована на радиочастотные коммуникационные приложения. |
The STM32 W-series of ARM chips primary feature is targeting RF communication applications. |
Группа называет себя Ал-Залим, они перепрограммировали радиочастотные ключи-карты в прошлом. |
Group calls themselves Al-Zalim - they've reprogrammed radio frequency key cards in the past. |
Многие реальные радиочастотные усилители приближаются к этому идеалу. |
Many real RF amplifiers come close to this ideal. |
По состоянию на 2008 год радиопередатчики во всех беспроводных сетевых устройствах и современных мобильных телефонах серийно выпускаются как радиочастотные КМОП-устройства. |
As of 2008, the radio transceivers in all wireless networking devices and modern mobile phones are mass-produced as RF CMOS devices. |
Можно добавить энергию в спиновую систему, используя радиочастотные методы. |
It is possible to add energy to the spin system using radio frequency techniques. |
Если вы хоть раз случайно активировали сигнализацию в магазине одежды, то вы знаете, как действуют радиочастотные метки. |
If you've ever accidentally set off an alarm at a clothing store, you know how radio-frequency tags work. |
Оба в левой руке, в том же самом месте, И оба действовали как слабоизлучающие радиочастотные идентификационные чипы. |
Both in the left arm,both in the same position, and both functioning as low-emitting radiofrequency I.D. tags. |
Другой возможной платформой являются квантовые процессоры на основе ионных ловушек, которые используют радиочастотные магнитные поля и лазеры. |
Another possible platform are quantum processors based on Ion traps, which utilize radio-frequency magnetic fields and lasers. |
Радиочастотные VCO обычно производятся путем добавления варакторного диода к настроенной цепи или резонатора в цепи генератора. |
Radio frequency VCOs are usually made by adding a varactor diode to the tuned circuit or resonator in an oscillator circuit. |
МРТ использует магнитные поля и радиочастоты для сканирования мозга или других частей тела. |
MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Got something from our gunman's radio frequency. |
|
Девятиэлементный сверхпроводящий радиочастотный резонатор на основе ниобия с частотой 1,3 ГГц, предназначенный для использования в главном линаке. |
A niobium-based 1.3 GHz nine-cell superconducting radio frequency cavity to be used at the main linac. |
Брелок использует радиочастотный транспондер для связи с дверными замками, но он использует инфракрасный для связи с системой иммобилайзера двигателя. |
The key fob utilizes a radio-frequency transponder to communicate with the door locks, but it uses infrared to communicate with the engine immobilizer system. |
Radio frequency in the military comms. |
|
Эти слоты настроены на определенную радиочастотную длину волны работы или настроены на определенную полосу радиочастот. |
These slots are tuned to the specific RF wavelength of operation or tuned to a specific radio frequency band. |
Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот. |
Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies. |
Только определенные полимеры, содержащие диполи, могут нагреваться радиочастотными волнами, в частности полимеры с высокой мощностью потерь. |
Only certain polymers which contain dipoles can be heated by RF waves, in particular polymers with high loss power. |
Это РЧИ...радиочастотный идентификатор. |
They're called RFIDs- Radio Frequency Identifiers. |
При выполнении опытным электрофизиологом радиочастотная абляция имеет высокий процент успеха. |
When performed by an experienced electrophysiologist, radiofrequency ablation has a high success rate. |
Для мониторов радиочастотного спектра ARQ-M классифицируется как цифровой режим, а радиостанции, использующие его, будут называться служебными станциями. |
For radio spectrum monitors, ARQ-M is classified as a digital mode, and radio stations that use it will be termed utility stations. |
Как правило, радиочасы размещаются на прикроватной тумбочке. |
Typically, clock radios are placed on the bedside stand. |
В настоящее время рынок ESL сильно склоняется к решениям ESL на основе радиочастот с дополнительными интеграциями. |
Currently, the ESL market leans heavily towards radio frequency based ESL solutions with additional integrations. |
Это поле восходит к радиочастотам более ста лет назад, когда оно было полностью аналоговым и вообще непрерывным. |
The field goes back to RF over a century ago, when it was all analog, and generally continuous. |
Действуем тихо, на случай, если у них есть сканеры полицейских радиочастот. |
It's a silent maneuver in case they have police scanners. |
Генератор Alexanderson-это высокочастотный генератор с приводом от двигателя, который обеспечивает радиочастотную мощность. |
An Alexanderson alternator is a motor-driven, high-frequency alternator which provides radio frequency power. |
87,5-87,9 МГц - это радиочастота, которая в большинстве стран мира используется для FM-вещания. |
87.5–87.9 MHz is a radio frequency which, in most of the world, is used for FM broadcasting. |
Your thoughts are transmitted on the same frequency. |
|
FM-радиостанции используют очень высокий частотный диапазон радиочастот. |
FM radio stations use the very high frequency range of radio frequencies. |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД. |
Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency. |
Это не означает, что учреждение получило радиочастоту, там будет происходить процесс отбора для устранения конкуренции. |
Thailand's economy developed into an economic bubble fueled by hot money. |
Распределение любительских радиочастот по всему миру варьируется. |
Amateur radio frequency allocations vary around the world. |
Поэтому внедрение нехирургических средств денервации почек с помощью радиочастотного абляционного катетера было встречено с энтузиазмом. |
Therefore, the introduction of non-surgical means of renal denervation with radiofrequency ablation catheter was enthusiastically welcomed. |
Радиочастотный ток-это переменный ток очень высокой частоты. |
RF current is an alternating current of very high frequency. |
Существует слабое механистическое доказательство риска развития рака при личном воздействии радиочастотной ЭМП с мобильных телефонов. |
There is weak mechanistic evidence of cancer risk via personal exposure to RF-EMF from mobile telephones. |
Я не знаю биологию, но я знаком с радиочастотами, чем выше высота, тем меньше помех у сигнала. |
I don't know biology, but I do know with radio frequencies, the higher the altitude, the less interference with the signal. |
Идентификатор радиочастот используется в трейлерах для перевозки животных. |
Radio Frequency Identification used on cattle. |
However, no progress was made in obtaining a radio frequency for UNAMID. |
|
Чтобы избежать травм людей и животных, необходимо контролировать радиочастотную передачу. |
To avoid injuries to humans and animals RF transmission needs to be controlled. |
Внутренний вид ниобиевого сверхпроводящего радиочастотного резонатора. |
An interior view of the niobium superconducting radio frequency cavity. |
Она была известна своей разработкой малоинвазивных терапевтических устройств, построенных на радиочастотной платформе для лечения заболеваний позвоночника. |
It was known for its development of minimally invasive therapeutic devices built upon a radiofrequency platform for the treatment of spinal diseases. |
Центральный субрефлектор служит для фокусировки радиочастотных сигналов аналогично оптическим телескопам. |
The centrally located sub-reflector serves to focus radio frequency signals in a similar fashion to optical telescopes. |
Изоляционные материалы, которые хорошо работают на мощных и низких частотах, могут быть неудовлетворительными на радиочастоте из-за нагрева от чрезмерной диэлектрической диссипации. |
Insulation materials that perform well at power and low frequencies may be unsatisfactory at radio frequency, due to heating from excessive dielectric dissipation. |
Электромагнитная интерференция, электромагнитная совместимость, радиочастотная интерференция. |
Electromagnetic interference, electromagnetic compatibility, radio frequency interference. |
Радиочастотный сигнал-это фактически часы, а также источник питания. |
The RF signal is effectively the clock as well as the source of power. |
- радиочастотные помехи - radio frequency interference
- радиочастотные спектры - radio-frequency spectra
- радиочастотные каналы - radio frequency channels
- радиочастотные волны - radio frequency waves
