Разводка кабелей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: swindle, cheat, skullduggery, spoof, setter, spoofery, dupery
разводка питания - power distribution
задняя разводка - back ratch
заказная разводка - custom wiring
разводка концов каландра - end displacement of the calender rolls
многоуровневая разводка - multilevel wiring
верхняя разводка - overhead distribution
чистая разводка - pure growth
разводка выводов - pin wiring
разводка для пилы - saw-set
внутренняя разводка - internal wiring
Синонимы к разводка: пневморазводка, развод, разнимание, глиноразводка
Значение разводка: Инструмент для отгибания зубьев у пилы ( спец. ).
соединительный кабель - connection cable
кабель парной скрутки - paired cable
одножильный кабель - single-conductor cable
ковровый кабель - braided cable
армированный подземный кабель - armoured underground cable
кабель дистанционного управления - remote control cable
перекрестный сетевой кабель - cross over network cable
соответствующий кабель - suitable cable
кабель с разными типами пар - composite cable
парный кабель - paired cable
Синонимы к кабель: линия, верёвка, провод, электрический провод, жила, шнур, трос, высоковольтная линия, кросс
Антонимы к кабель: веревка, центральное телевидение
Значение кабель: Электрический, герметически изолированный провод для подземных и подводных линий.
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
Кабельная система I-ME-WE состоит из трех пар оптоволоконных кабелей и 2 магистральных линий. |
The I-ME-WE cable system comprises three optical fiber cable pairs and 2 trunk lines. |
А Чатвин думает, что укладка нескольких кабелей этому поспособствует? |
And Chatwin thinks laying a few cables is going to do that? |
Через 14 палуб слоев стали, кабелей и дверей я почувствовал. |
Through 14 decks layers of steel and wire and doors, I could feel it. |
Конструкция кабеля, используемая для сбалансированных телефонных кабелей, была витой парой; однако это не получило широкого распространения, пока не появились ретрансляционные усилители. |
The cable construction used for balanced telephone cables was twisted pair; however, this did not become widespread until repeater amplifiers became available. |
Этозапись с трансатлантических кабелей. Между Клифордом и Дэлфин |
They're transcriptions from transatlantic cables between Clifford and Delphine. |
Подземный служебный уровень оказался лабиринтом туннелей, трубопроводов и оптических кабелей. |
The underground utility level was a maze of tunnels, conduits, and power optics. |
Около 80 процентов общей стоимости сети составляют расходы на подсоединение отдельных учреждений и жилых помещений с помощью волоконных кабелей. |
Connecting fibre cables to individual offices and households accounted for 80 per cent of the cost of a network. |
Промышленные кабельные моталки, предназначенные для хранения и свертывания кабелей любого применения, как внутри так и снаружи зданий. |
The professional industrial cable reels for the storing and winding of cables for practically every application, indoors as well as outdoors. |
С тех пор как 130 лет назад был проложен первый трансатлантический телеграфный кабель, в области прокладки кабелей были достигнуты колоссальные успехи. |
Tremendous strides have been made in the cable-laying industry since the first transatlantic telegraph cable was laid 130 years ago. |
Этот Комитет призван содействовать защите подводных кабелей от антропогенных и природных опасностей. |
The International Cable Protection Committee exists to promote the safeguarding of submarine cables against man-made and natural hazards. |
Подключите каждую консоль к сетевому устройству (концентратор, коммутатор или маршрутизатор) с помощью перекрестных кабелей Ethernet. |
Connect each console to the networking device (hub, switch, or router) by using Ethernet crossover cables. |
Рекомендуется использовать кабель для зарядки, который поставляется вместе с зарядным устройством для геймпада Xbox One; рабочие характеристики других кабелей могут быть различными. |
The charge cable that comes with the Xbox One Play & Charge Kit is recommended; performance of other cables may vary. |
Ваш геймпад должен поставляться с кабелем, но вы можете использовать большинство сертифицированных USB-кабелей, имеющих разъем micro-USB на одном конце и полноразмерный USB-разъем на другом. |
Your controller should’ve come with a cable, though you can use most USB-certified cables that have a micro-USB connector on one end and a full-size USB connector on the other. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
Я уже сделал заготовки и прогнал надоедливого прокладчика кабелей. |
Already, I've done the preserves and chased off an interloping cable installer. |
Почему это разводка? |
Why is it a trick question? |
Откуда мне знать, что это не разводка от Джеффа О'Кифа, клюнув на которую, я его обрадую? |
And how do I know you're not being fed misinformation by James O'Keefe in the hope that I run with it and make his day? |
Здесь располагался крупный завод по производству электрических кабелей, известный как Камокабель, а также завод по производству машин. |
It was home to a large electrical cable factory known as Kamokabel as well as a machines manufacturing plant. |
Совместимость с различными машинами была достигнута с помощью DIP-переключателя и специальных компьютерных кабелей. |
Compatibility with various machines was achieved using a DIP switch and computer-specific cables. |
Перебои в работе подводных кабелей связи могут привести к отключению или замедлению работы на больших площадях, как, например, в 2008 году. |
Disruptions of submarine communications cables may cause blackouts or slowdowns to large areas, such as in the 2008 submarine cable disruption. |
Более легкие, чем воздух, типы характеризуются одной или несколькими газовыми подушками, как правило, с несущей конструкцией из гибких кабелей или жесткого каркаса, называемого его корпусом. |
Lighter-than-air types are characterised by one or more gasbags, typically with a supporting structure of flexible cables or a rigid framework called its hull. |
Из-за своей коррозионной стойкости свинец используется в качестве защитной оболочки для подводных кабелей. |
Because of its corrosion resistance, lead is used as a protective sheath for underwater cables. |
Популярность и доступность более быстрых систем обмена информацией, таких как Ethernet, сделали использование кабелей нулевого модема менее распространенным. |
The popularity and availability of faster information exchange systems such as Ethernet made the use of null modem cables less common. |
Он помогал производить желе для телефонных кабелей, фармацевтические желе и промышленные воски в техническом сотрудничестве с Dussek Campbell, Великобритания. |
It helped to manufacture of Telephone cable jellies, pharmaceuticals jellies and industrial waxes in technical collaboration with Dussek Campbell, U.K. |
Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов. |
Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring. |
Изоляционный материал, используемый в массе для обертывания электрических кабелей или другого оборудования, называется изоляцией. |
An insulating material used in bulk to wrap electrical cables or other equipment is called insulation. |
Космонавты предположили, что потерянный предмет был приспособлением для крепления кабелей после их установки. |
The cosmonauts speculated that the lost item was an attachment fixture to secure the cables in place once they are installed. |
Различные организации предъявляют различные требования к разделению красных и черных волоконно-оптических кабелей. |
Different organizations have differing requirements for the separation of red and black fiber optic cables. |
Этот материал первоначально использовался для изоляции электрических кабелей, и трещины возникали из-за взаимодействия изоляции с маслами. |
The material was initially used in insulating electric cables, and cracking occurred due to the interaction of the insulation with oils. |
Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования. |
States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research. |
Его недостатком является то, что он требует больше оборудования и кабелей, и они должны быть совместимы с обоих концов. |
Its disadvantage is that it requires more hardware and cabling, and these must be compatible at both ends. |
Подвесные мосты сравнительно редки в Нидерландах, потому что обычно мягкая голландская почва затрудняет правильное закрепление основных кабелей на концах. |
Suspension bridges are comparatively rare in the Netherlands, because the generally soft Dutch soil makes it difficult to properly anchor the main cables at the ends. |
Вскоре после этого были перерезаны шесть кабелей, соединявших Великобританию и Германию. |
Soon after, the six cables running between Britain and Germany were cut. |
Все крупные державы занимались шпионажем, используя огромное количество шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей. |
All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables. |
Однако операторам не понравились тарифы на прокладку кабелей и размещение базовых станций, которые были существенно повышены в 2011 году. |
However, operators did not like rates for cabling and placement of base stations, which were significantly increased in 2011. |
Flash-matic появился в ответ на жалобы потребителей на неудобство этих кабелей, идущих от передатчика к телевизионному монитору. |
The Flash-matic came in response to consumer complaints about the inconvenience of these cables running from the transmitter to the TV monitor. |
Некоторые лабораторные системы подключаются к 1-проводным устройствам с помощью кабелей с модульными разъемами или кабеля CAT-5. |
Some laboratory systems connect to 1-Wire devices using cables with modular connectors or CAT-5 cable. |
Заводом-изготовителем было испытано до 300-метровых витых пар, то есть телефонных кабелей. |
Up to 300-meter twisted pairs, i.e., telephone cables, have been tested by the manufacturer. |
Возможность MIDI расширена, чтобы позволить до шестнадцати одновременных виртуальных MIDI кабелей, каждый из которых может нести обычные MIDI шестнадцать каналов и часов. |
The MIDI capability is extended to allow up to sixteen simultaneous virtual MIDI cables, each of which can carry the usual MIDI sixteen channels and clocks. |
ГУАМ также является крупным узлом для подводных кабелей между западными США, Гавайями, Австралией и Азией. |
Guam is also a major hub for submarine cables between the Western U.S., Hawaii, Australia and Asia. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
ARC-это аудиоканал, предназначенный для замены других кабелей между телевизором и A/V ресивером или акустической системой. |
ARC is an audio link meant to replace other cables between the TV and the A/V receiver or speaker system. |
Несколько компаний предлагают усилители, эквалайзеры и ретрансляторы, которые могут соединять несколько стандартных кабелей HDMI вместе. |
Several companies offer amplifiers, equalizers and repeaters that can string several standard HDMI cables together. |
Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей. |
All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables. |
Для проводящих или волоконно-оптических сред это относится к расположению кабелей, местоположению узлов и связям между узлами и кабелями. |
For conductive or fiber optical mediums, this refers to the layout of cabling, the locations of nodes, and the links between the nodes and the cabling. |
Их использование требует 25-контактных разъемов и кабелей. |
Their use requires 25-pin connectors and cables. |
Современные здания могут быть изготовлены из гибкого материала, такого как тканевые мембраны, и поддерживаться системой стальных кабелей, жестких или внутренних, или давлением воздуха. |
Modern buildings can be made of flexible material such as fabric membranes, and supported by a system of steel cables, rigid or internal, or by air pressure. |
Кабельные вводы и самоуплотняющиеся втулки обычно предназначены для ввода одного или нескольких кабелей. |
Cable glands and self-sealing grommets are usually designed for entering single or just a few cables. |
Используя сальниковую пластину, можно проложить множество кабелей разного диаметра. |
By utilising a gland plate, many cables with different diameters can be routed. |
Гарантия на предварительно оборванные кабели сохраняется, так как разъемы не нужно разрезать и снова припаять после ввода кабелей. |
The warranty on pre-terminated cables remains since the connectors don’t have to be cut and soldered again after entering the cables. |
Когда ракета взорвется, она взорвет боеприпасы и прожжет дыру в полу до кабелей управления самолетом внизу. |
When the flare exploded it would detonate the ammunition and burn a hole through the floor to the aircraft's control cables below. |
Кроме того, поезд может питаться от лошадей, кабелей, гравитации, пневматики и газовых турбин. |
Also, a train can be powered by horses, cables, gravity, pneumatics and gas turbines. |
Это в отличие от микрофонов с вакуумно-ламповой схемой, большинство из которых требуют специальных многожильных кабелей. |
This is in contrast to microphones with vacuum-tube circuitry, most of which require special, multi-conductor cables. |
Распространенный недостаток конструкции среди некачественных кабелей с кодовым замком позволяет ворам заглядывать в пазы между дисками. |
A common design flaw among low-quality combination-lock cables allows thieves to peer into the grooves between the disks. |
Их целью было обеспечить максимальную эффективность работы телефонных кабелей и радиоволн. |
Their goal was to ensure that telephone cables and radio waves worked at maximum efficiency. |
Для металлических труб и кабелей это часто делается с помощью электромагнитного оборудования, состоящего из передатчика и приемника. |
For metal pipes and cables, this is often done with electromagnetic equipment consisting of a transmitter and a receiver. |
Оптическое волокно используется в качестве носителя для телекоммуникаций и компьютерных сетей, поскольку оно является гибким и может быть соединено в виде кабелей. |
Optical fiber is used as a medium for telecommunication and computer networking because it is flexible and can be bundled as cables. |
The Guardian опубликовала свое освещение просочившихся кабелей в многочисленных статьях, включая интерактивную базу данных, начиная с 28 ноября. |
The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разводка кабелей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разводка кабелей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разводка, кабелей . Также, к фразе «разводка кабелей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
