Разворот газеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
spread | распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, разворот газеты |
разворот с большой угловой скоростью - high rate turn
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
разворот на очередной прямолинейный этап маршрута - track change
вход в третий разворот - turning base
пологий разворот - gentle turn
разворот в горизонтальном полете - level flight turn
разворот на месте без хода - turn at rest
обратный разворот - back twisting
разворот на курс полета - joining turn
разворот для коррекции направления полета - flight corrective turn
Синонимы к разворот: поворот, поворачивание, выпрямление, развертывание, пируэт, оборот
газета с объявлениями - newspaper with ads
ежедневная газета - daily newspaper
местная газета) - local (paper)
подпольная газета - underground paper
газета "Индиан Экспресс" - indian express
газета The Sun - sun newspaper
газета с вкладкой - assembled newspaper
воскресная газета - sunday paper
ежемесячная газета - monthly newspaper
провинциальная газета - provincial newspaper
Синонимы к газета: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Антонимы к газета: новостной сайт
Значение газета: Периодическое издание в виде больших листов, обычно ежедневное, посвящённое событиям текущей общественно-политической жизни.
Доротея Фрейзил-редактор газеты Оксфорд Мейл. |
Dorothea Frazil is the editor of the Oxford Mail Newspaper. |
А, серьезные газеты это Таймc, Индепендент, Гардиан, Файнэншел таймc, Дейли телеграф. |
Oh, the quality newspapers are The Times, The Independent, The Gardian, The Financial Times and The Daily Telegraph. |
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию. |
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information. |
Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение. |
The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Я хочу, чтобы вы напечатали эту шифровку на первой полосе газеты. |
I want you to print this cipher on the front page of your paper. |
Конечно, производственная тематика превалирует на страницах газеты. |
It is clear that manufacturing process predominant on the newspaper pages. |
А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству. |
Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule. |
Мистер Андервуд никогда нигде не бывал и ничем не занимался, кроме Мейкомб трибюн -он один был и владельцем газеты, и редактором, и наборщиком. |
Mr. Underwood had no use for any organization but The Maycomb Tribune, of which he was the sole owner, editor, and printer. |
Я говорю с вами, стоя перед печатными станками этой скромной газеты, которая будет продолжать выкрикивать правду! |
I speak to you from the plant of a journal... that proclaims the truth! |
Вам не открыть ни одной газеты, не встретив там моих писаний. |
You cannot open a paper without seeing some of my writing. |
Газеты и книги по истории, конечно, всегда страдали пристрастностью и предвзятостью, но фальсификация в сегодняшних масштабах прежде была бы невозможна. |
Newspapers and history books were, of course, always coloured and biased, but falsification of the kind that is practised today would have been impossible. |
О щедрых пожертвованиях сэра Чарльза на нужды благотворительности как в местном масштабе, так и в масштабе всего графства неоднократно упоминалось на страницах нашей газеты. |
His generous donations to local and county charities have been frequently chronicled in these columns. |
Сидя в соседней комнате и делая вид, что просматривает газеты, Каупервуд наблюдал в открытую дверь за нею и лейтенантом Брэксмаром и раза два даже вздохнул украдкой. |
He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading, and sighed. |
Поэтому, буквально, это - преступное действие, и у каждой газеты, каждого журналиста есть патриотическая обязанность разоблачать этих подонков и зло, которое они планируют. |
So, literally, it's a criminal act and every newspaper, every broadcaster, has a patriotic duty to expose these scum and the evil they project. |
Следующая вырезка - первая страница данберийской газеты целиком. |
The next clipping is the entire front page of the Danbury paper. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
Мадам, однажды я имел несчастье встретиться с редактором газеты Хорасом Грили. |
Madam, I once had the displeasure of meeting its editor, Horace Greeley. |
They say that you're selling newspapers when you put up ads. |
|
Вскоре ты начнешь давать объявления в газеты. |
Next you'll be putting an ad in the personals columns. |
Женщина вернулась с чем-то, аккуратно завернутым в обрывок газеты. |
She returned, with something wrapped discreetly in a piece of newspaper. |
Мы вызвали Морин, горничную, ...попросившую у меня интервью для студенческой газеты. |
We called down for Maureen the room-service girl I'd met earlier who wanted the interview for her school paper. |
Будь я звездой, как пишут газеты, я бы не играл в Лиге Б за Биль. |
If I were a star, as the papers say, I wouldn't be playing in League B for Bulle. |
Я не согласна с тем эссе, которое вы выбрали для школьной газеты. |
I have a problem with the essay you selected for the school paper. |
Биение пульса газеты, сообщающей людям биение пульса мира. |
The pulse beat of a newspaper - the newspaper that transmits to men the pulse beat of the world. |
It was bread, with ham between, though it did not come out of a scrap of newspaper. |
|
One time Annie came to me with this press clipping. |
|
горячая цыпочка из газеты, горячая цыпочка из почтового офиса, горячая цыпочка из больницы. |
hot chick from the newspaper, hot chick from the post office, hot chick from the hospital. |
Могу поспорить, пока газеты не раздули это ты даже не знала, сколько глаз у этой рыбы. |
I bet before the papers blew this out of proportion you didn't even know how many eyes a fish had. |
Винанд не интересовался содержанием газеты. |
Wynand did not read the contents of the Banner. |
Газеты читаешь? |
Don't you read the papers? |
I already read the papers, showered. |
|
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Он мало что знает о Томе, хотя говорит, что несколько лет просматривал каждый день чикагские газеты - все искал какого-нибудь упоминания о Дэзи. |
He doesn't know very much about Tom, though he says he's read a Chicago paper for years just on the chance of catching a glimpse of Daisy's name. |
Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты... |
Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska. |
Не могу принять непродуманные теории, которые продают газеты. |
I cannot accept half-baked theories, that sell newspapers. |
Однако крупные северные газеты требовали большего-они ожидали победы в течение 90 дней. |
However major Northern newspapers demanded more—they expected victory within 90 days. |
Журналы и газеты, такие как New York Times и Elle, обычно показывают откровенные фотографии людей, одетых в городскую стильную одежду. |
Magazines and Newspapers like the New York Times and Elle commonly feature candid photographs of individuals wearing urban, stylish clothing. |
Правда ли это, неизвестно, но после их плохого показа местные газеты практически игнорировали их в течение следующих полутора лет. |
Whether that is true is not known, but after their poor showing local newspapers virtually ignored them for the next year and a half. |
Сэру Эмсли Карру, председателю британской газеты, они так понравились, что он сразу же записал Черчилля на серию в 1937 году. |
Sir Emsley Carr, the British newspaper's chairman, enjoyed them so much he immediately signed up Churchill for a series in 1937. |
Many newspapers used to released in multiple editions each day. |
|
В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка. |
In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper. |
Чтобы еще больше усилить отсутствие свободы выражения мнений, власти также заблокировали иностранные спутники, закрыли газеты и подвергли цензуре их медиаплатформы. |
To further the lack of freedom of expression, authorities have also blocked foreign satellites, closed newspapers, and censor their media platforms. |
Газеты разорялись из-за того, что следовали за полицейскими машинами и машинами скорой помощи, потому что плохие новости-это не только стресс, слишком много из них на самом деле скучно. |
The papers have been going broke from following police cars and ambulances because hard news is not only stressful too much of it is actually boring. |
Другие категории включают в себя переписку художника, журналы, газеты и виниловые пластинки. |
Other categories include the artist's correspondence, magazines, newspapers and vinyl records. |
Во многом успех газеты в первых Соединенных Штатах был обусловлен отношением отцов-основателей к прессе. |
Much of the success of the newspaper in the early United States owed itself to the attitude of the Founding Fathers toward the press. |
Она также была выпущена самостоятельно в виде бесплатного компакт-диска с выпуском газеты Daily Telegraph от 28 апреля 2010 года через WHSmith. |
It was also given away on its own as a free CD with the 28 April 2010 edition of The Daily Telegraph newspaper via WHSmith. |
Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс. |
She gets caught stealing and comes to believe that Niklas snitched on her. |
В знак поддержки Махдена турецкие газеты переиздали колонку, которая привела к возбуждению против нее уголовного дела. |
A former defense operative claimed that The Jester was a former military contractor involved in US Special Operations Command projects. |
Из-за их более невинной внешности бульварные газеты стали предпочтительным выбором для Миллуоллских кирпичей. |
Because of their more innocent appearance, tabloid newspapers became the preferred choice for Millwall bricks. |
Гамильтон задумал федералистские газеты и организовал их создание, завербовав Мэдисона и Джея. |
Hamilton conceived of the Federalist Papers and orchestrated their creation, recruiting Madison and Jay. |
Он также был начальником Вашингтонского бюро крупнейшей газеты Пуэрто-Рико Эль Нуэво Диа. |
He was also Washington Bureau Chief for Puerto Rico’s largest newspaper, El Nuevo Dia. |
10 ноября газеты сообщили, что больше концертных туров The Beatles не будет. |
On 10 November, newspapers reported that there would be no further concert tours by the Beatles. |
Плата позволяла заключенным пользоваться уютным помещением, где можно было кипятить воду и готовить еду, а также получать свечи и газеты. |
The fee allowed prisoners to use the snuggery, where water could be boiled and meals cooked, and candles and newspapers obtained. |
В следующем году известный эссеист Ричард Стил написал о нем статью для английской газеты. |
The following year, prominent essayist Richard Steele wrote an article about him for The Englishman newspaper. |
Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов. |
Is that what she addressed in the children's book? |
С 1860 года он был официальным индийским корреспондентом газеты Таймс в Великобритании. |
From 1860 he was the official Indian correspondent for The Times newspaper in Britain. |
Однако газеты на урду, такие как Дейли Джанг, отказались опровергнуть эту историю. |
Urdu-language papers such as the Daily Jang, however, declined to retract the story. |
Он заранее договорился, что газеты будут освещать первый Конгресс такого рода в мирное время. |
He had arranged in advance for newspapers to cover the first peacetime congress of its kind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разворот газеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разворот газеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разворот, газеты . Также, к фразе «разворот газеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.