Раздавить его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздавить ногой - crush
ваш раздавить - your crush
его раздавили в толпе - he was squeezed to death in the crowd
ее раздавить - her crush
мы раздавить - we crush
раздавить Would - would crush
раздавить людей - crush people
раздавить поля - crush margins
раздавить чеснок - crush garlic
просто раздавить - just a crush
Синонимы к раздавить: расплющить, расплюснуть, сплющить, сплюснуть, победить, побить, побороть, сломать, хлебнуть, дерябнуть
в его нынешнем виде - in its current form
стоимость должна быть удержана из его жалованья - the cost should be deducted from his salary
имя его создателя - the name of its creator
плод его воображения - the fruit of his imagination
её ( его ) - her ( his )
поймать его - catch him
waterboard его - waterboard him
аплодирую его - applaud it
арестовать его за убийство - arrest him for murder
был в его доме - was at his house
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Выстрел в голову может сломать нос, раздавить гортань или даже сломать шею или череп субъекта. |
A shot to the head can break the nose, crush the larynx or even break the neck or skull of the subject. |
Затем он падает в последнюю комнату,где стена движется внутрь, чтобы раздавить его. |
He then falls into the last room, where a wall moves inwards to crush him. |
Паровозом управляли таксист и Рихард: они хотели его раздавить, потому что он не расплатился с ними. |
Richard and the taxi-driver were standing in it; they wanted to run him over because he had cheated them of the fare. |
I could have shredded his ACL in a flash. |
|
Раздавить и выдуть? |
Crunch and blow? |
Это заставляет кусок упасть и раздавить его за кадром. |
This causes the piece to fall and crush him in offscreen. |
Rip their throats and grind their eyes down to jelly. |
|
Огромная звездная колесница катилась по небу, грозя раздавить его. |
He saw a great juggernaut of stars form in the sky and threaten to roll over and crush him. |
Капитан... Атмосферное давление раздавит его. |
Captain... the atmospheric pressure will crush it. |
Чувак, она как будто бы могла взять свою руку, засунуть прямо в твой мозг и раздавить его. |
Man, it's like she could take her hand, reach right into your brain and squeeze. |
А сегодня, сегодня вся сила Всевышнего удерживала меня от того, чтобы не раздавить тебя прямо в церкви. |
And tonight... tonight it took the power of the Almighty for me not to squash you while you was chirping away in church. |
К сожалению, машина была достаточно мощной, чтобы раздавить чурки, и она постепенно продолжала закрываться. |
Unfortunately, the machine was powerful enough to crush the chocks and it gradually kept closing. |
Когда вы увидете микрофон, скажите... ... да, чтобы раздавить. |
When you see the microphone, say... ... yes to decide. |
Просто постарайся раздавить эту мразь, когда она рванет в самоволку. |
Just make sure you squash that sucker when it goes AWOL. |
— Каждую минуту, — сказала она, — оно может поднять лапу и раздавить нас. |
“Any minute now,” she said, “it will lift a foot and squash us.” |
Двух их полков достаточно, чтобы раздавить этого вашего Петлюру, как муху. |
Two of their regiments would have been enough to squash that Petlyura of yours like a fly. |
Но если Всевышний существует, он может раздавить тебя, когда пожелает. |
If a supreme being exists, he can squash you any time he wants. |
I can squash Caesar like an insect if I wished it so. |
|
Вероятность, что нас раздавит здесь, немного уменьшилась. |
Well, the chances of us imploding are much slimmer. |
Если она соскользнет на глубину, давление раздавит подлодку. |
If it slides any deeper, the pressure will implode the sub. |
А между тем Квазимодо мог бы раздавить священника одним пальцем. |
And, nevertheless, it is certain that Quasimodo could have crushed the priest with his thumb. |
Знаешь, этот волдырь смотрелся бы отвратительнее, если его раздавить. |
You know, that blister would be a lot more disgusting if it popped. |
Часто впоследствии, думая о том, как в нем сочетались сила и мягкость, я мысленно сравнивал его с паровым молотом, который может раздавить человека иди чуть коснуться скорлупки яйца. |
I have often thought him since, like the steam-hammer that can crush a man or pat an egg-shell, in his combination of strength with gentleness. |
Но настолько ли Харни патриотичен, чтобы упустить шанс раздавить соперника чужими руками? |
But is Herney really so patriotic that he would forgo a chance to crush his opposition, simply to protect national morale? |
Ты знаешь, как будешь чувствовать себя, когда тебя раздавит меж двух сталкивающихся временных линий? |
Do you know how you're gonna feel when you get squashed by two colliding timelines? |
Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих. |
But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine. |
Возможно, она слегка перестарается и раздавит тебя. |
She'll probably overcompensate and destroy you. |
Попробуй мы хоть единым словом обвинить его в том, что творится с Польшей, - и он наверняка нас раздавит. |
One word of denunciation from us as to what is happening in Poland and he will certainly crush us. |
Able to topple governments with a single broadcast. |
|
Иудушка со страхом прислушивался к этим раздирающим звукам и угадывал, что и к нему тоже идет навстречу беда, которая окончательно раздавит его. |
Yudushka listened to the harrowing sounds in terror and a vague presentiment of his own impending doom stirred in him. |
Вам понадобилась наша помощь, чтобы раздавить этот клоповник? |
Did you need our help to eliminate this shit of a village? |
Но командиру нельзя позволять грузу ответственности раздавить себя, иначе он уже никогда не сможет продвинуться вперёд. |
But, as a Commander, you can't let the responsibilities you bear weigh you down, because, if you do, you will never move forward. |
Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками. |
He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins. |
He's a roach who'd be better stamped out. |
|
Ей это казалось совершенно немыслимым; стены должны были рухнуть и раздавить всех присутствующих. |
She could not believe it possible; the walls would fall in and crush them all. |
Так, я хочу чтобы ты и ты следили за ним и за ним... ладно, если что-то из кого-нибудь полезет, то раздавите это. |
Okay, I want you and you to watch him and him and... all right, if anything crawls out of anybody, somebody step on it. |
Вы хотите найти парочку простаков, которые приютят нас, когда у отца посреди ночи случится инфаркт, он перекатится и раздавит маму. |
You guys are trying to find a couple of saps to take us when Dad has a coronary in the dead of night, rolls over and crushes Mom. |
Их надо выследить и раздавить, пока они ещё кому-нибудь кровушку не пустили. |
We gotta track 'em down and squash 'em before they spill more blood. |
If you're not careful, it'll up and run out on you. |
|
Тиран топчет своих рабов, и они не восстают против него: они норовят раздавить тех, кто у них под пятой. |
The tyrant grinds down his slaves and they don't turn against him; they crush those beneath them. |
Heat the olive oil, crush the garlic. |
|
Я хочу раздавить Эрпов. |
I want to crush the life out of the Earps. |
У меня есть все возможности уничтожить того, кто захватил мой трон. раздавить его, как противного паука. |
I have the way and the means to crush the usurper of my throne as one would crush a revolting spider. |
He sees us as mites to be swatted. |
|
Раздавить и выдуть. |
You crunch and blow. |
Во время испытания третий ребенок поворачивается лицом к черепу, в результате чего сахелантроп серьезно ранит его и раздавит мужчину в огне. |
During a test, the Third Child turns against Skull Face, having Sahelanthropus seriously wound him and crush the Man on Fire. |
На ленте паук, которого вот-вот раздавит Гарфилд, хвастается, что если его раздавят, то он получит праздник в память о себе. |
In the strip, a spider who is about to be squashed by Garfield boasts that if he is squished, he will get a holiday in his remembrance. |
Четвертая запись в серии, которая разрабатывается компанией Dotemu, Lizardcube, и охранник раздавить игры. |
A fourth entry in the series is being developed by Dotemu, Lizardcube, and Guard Crush Games. |
Она нависает над дорогой и грозит раздавить всякого, кто пройдет по ней; также гора вспыхнула огнем. |
It hangs over the road and threatens to crush any who would pass it; also the mountain flashed with fire. |
Игроки также могут потерять жизнь, если их змеи упадут слишком далеко, таймер закончится, их змеи коснутся острого предмета или если их раздавит предмет сверху. |
Players can also lose a life if their snakes fall too far, the timer runs out, their snakes touch a sharp object, or if they are squashed by an object from above. |
Сова убивает свою жертву, используя эти когти, чтобы раздавить череп и размять тело. |
The owl kills its prey using these talons to crush the skull and knead the body. |
Итак, вы видите объявление, где мать призывает детей раздавить Жуков и взять на себя первую степень? |
So, You see the ad where the mother encourages kids to squash bugs and take at the first degree? |
Листья, если их раздавить или помять, издают неприятный зловонный запах. |
This includes the XSProject, a charity founded by Wizer and based in Jakarta. |
Основными конкурентами на Фанты включили танго, Миринда, тюфяк, ломтик, Сумоль, раздавить, Faygo, Тропикана Твистер, и Оранжину. |
Primary competitors to Fanta have included Tango, Mirinda, Sunkist, Slice, Sumol, Crush, Faygo, Tropicana Twister, and Orangina. |
Я планирую когда-нибудь вернуться и тоже раздавить этого аллигатора.- Мистер ... |
I'll plan to come back some day and wrassle this gator down, too.-Mr. |
Клаудия делает еще одно покушение на жизнь Лили, используя колдовство, чтобы раздавить ее в шахтах, но ее спасает Уилл. |
Claudia makes another attempt on Lilli's life by using witchcraft to crush her in the mines but she is rescued by Will. |
Клаудия снова прибегает к колдовству, чтобы заманить Лилли на верную смерть, вызывая шторм, который повалит деревья и раздавит ее насмерть. |
Claudia again uses witchcraft to lure Lilli to her death by summoning a gale to knock down the trees and crush her to death. |
Было бы логично раздавить пуповину перед удалением яичек, чтобы избежать кровотечения. |
It would be logical to crush the cord BEFORE removing testicles to avoid bleeding. |
Затем Кунтар положил ее голову на камень, намереваясь раздавить ее прикладом своего ружья. |
Kuntar, then laid her head down on a rock, with the intention of crushing it with the butt of his rifle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздавить его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздавить его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздавить, его . Также, к фразе «раздавить его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
