Разделительная смесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделительный союз - separation union
разделительный песок - parting sand
разделительный фильтр - branching filter
разделительный артикль - separating article
разделительный вопрос - separated question
разделительный падеж - separation case
родительный разделительный падеж - partitive genitive case
медицинский разделительный трансформатор - Medical isolation transformer
разделительный слой - separating layer
разделительный символ - delimiter
Синонимы к разделительный: антиадгезивный, дизъюнктивный, партитивный, разбивочный, разбивной, разграничительный, раздробительный, ректификационный, сегрегационистский, сепарационный
Значение разделительный: Обозначающий раздел, разделение.
имя существительное: mixture, concoction, intermixture, mix, commixture, blend, compound, composition, amalgam, medley
словосочетание: omnium gatherum
центрифугированная бетонная смесь - spun concrete
гомогенная азеотропная смесь - homogeneous azeotrope
ацетилено-воздушная смесь - acetylene air mixture
подвулканизованная резиновая смесь - scorched rubber
смесь гранулята - granulate mix
сухая молочная смесь для детского питания - dry infant milk mix
газовая смесь для дыхания - gas mixture for breathing
порошковая смесь - powder mixture
смесь без усилителей - non-activated stock
д/п молочная смесь - infant formula
Синонимы к смесь: состав, всякая всячина, толпа, сборная солянка, сбор, соединение, сочетание, раствор, каша
Значение смесь: Совокупность чего-н. разного, разнородного, собранного вместе.
Когда она садится за работу, ее друзья, стая белых голубей, приходят, чтобы разделить смесь для нее. |
As she settles down to work, her friends, a flock of white doves, come in to separate the mixture for her. |
ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь. |
LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination. |
И сейчас я должна принимать смесь из моторного масла, Кровавой Мэри и птичьего помета, чтобы я могла истечь кровью и умереть. |
And now I've taken to drinking a mixture of motor oil, Bloody Mary mix and bat guano, just so I can bleed out and die. |
Если смешать её с мышьяком, то эта смесь становиться ядом без запаха. |
When you mix it up with arsenic it becomes an odorless poison. |
Я также нашла интересную смесь окиси азота и углерода, очень мелкие частицы. |
I also found an interesting mix of nitrogen oxide, black carbon, and ultra-fine particles. |
Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины. |
The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud. |
Белые частицы, найденные в отпечатке обуви и в спальне Кэти - это смесь гидроксида кальция, гипса и кварца. |
The white trace you found in the shoe impression and in Katie's bedroom is a composite of calcium hydroxide, gypsum and quartz. |
Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности. |
Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity. |
В надлежащее отгрузочное наименование в качестве его части должно быть добавлено уточняющее слово СМЕСЬ или РАСТВОР , в зависимости от конкретного случая, например: АЦЕТОНА РАСТВОР . |
Qualifying words such as MIXTURE or SOLUTION , as appropriate, shall be added as part of the proper shipping name, for example, ACETONE SOLUTION . |
Я установила стандартную атмосферную смесь. |
I'm set for a normal air mixture. |
Темпл стояла молча, пока мисс Реба за дверью хрипло выдыхала смесь лести и угроз. |
Temple leaned silently against the door while Miss Reba panted and wheezed beyond it with a mixture of blandishment and threat. |
Это как реальная смесь конформизма, но не конформизм. |
It's like a real mixture of conforming, but not conforming. |
Лучше б я дала тебе детскую смесь. |
I wish I could just give you formula. |
Держу пари, этот мутный раствор содержит богатую калием смесь, Которую мы обнаружили в анализе крови всех наших жертв. |
I'm betting this cloudy solution here contains the potassium-rich compound which we found in all of our victims' blood work. |
It's hydraulic fluid mixed with red paint flecks. |
|
It's basically my own combination of B vitamins and a mild stimulant. |
|
Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро. |
I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast. |
Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение. |
Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant. |
Это... смесь межкультурной коллиции... |
It's a mixture of cross-pollinational collation... |
Если бы им пришло в голову разделиться на две группы и пойти по двум направлениям, то Жан Вальжан был бы неминуемо схвачен. |
If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Незначительное количество стероидов и смесь гомеопатических трав и примесей, но ничего незаконного и ничего, что довело бы обычного человека до озверения, так сказать. |
Trace amounts of steroids, and a mixture of homeopathic herbs and spices. But nothing illegal and nothing that would make the average person go ape, so to speak. |
Всё к югу от этой разделительной линии принадлежит мне. |
Anything south of that dividing line belongs to me. |
Это как смесь всех видов дури. |
It's like every kind of high combined. |
We have to double back to get around that detour. |
|
Нигде эта огненная смесь специй не проявляется так ярко, как в блюдах chili con carne, мясном рагу и ковбойских бобах, которые являются отличительной чертой региональных кулинарий. |
Nowhere is this fiery mix of spice more evident than in the dishes chili con carne, a meaty stew, and cowboy beans, both of which are a feature of regional cookoffs. |
Имеются также свидетельства того, что эти культуры использовали смесь листьев коки и слюны в качестве анестетика для проведения трепанации. |
There is also evidence that these cultures used a mixture of coca leaves and saliva as an anesthetic for the performance of trepanation. |
Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление. |
This mixture could set under water, increasing its resistance. |
Сначала помещают образец твердых отходов в контейнер с микроорганизмами и почвой, а затем аэрируют смесь. |
First one places a solid waste sample in a container with microorganisms and soil, and then aerates the mixture. |
Важно, чтобы смесь была морозостойкой при самой низкой рабочей температуре. |
It is important that the mixture is frost-proof at the lowest operating temperature. |
Одним из первых флюсов была смесь равных количеств канифоли и вазелина. |
One of the early fluxes was a mixture of equal amounts of rosin and vaseline. |
Смесь одиночного суперфосфата и тройного суперфосфата называется двойным суперфосфатом. |
A mixture of single superphosphate and triple superphosphate is called double superphosphate. |
PGroove включал в себя смесь традиционного южного рока, фанка, джазовой импровизации, инди-рока и синтезаторных лупов. |
PGroove incorporated a mix of traditional Southern rock, funk, jazzy improvisation, indie rock and synth loops. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
Некоторые кайт-бойцы пропускают свои струны через смесь измельченного стеклянного порошка и клея, что является законным. |
Some kite fighters pass their strings through a mixture of ground glass powder and glue, which is legal. |
Грифель карандаша представляет собой смесь мелкоизмельченного графита и глиняных порошков. |
The lead of the pencil is a mix of finely ground graphite and clay powders. |
Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний. |
Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences. |
Сточные воды - это сложная смесь химических веществ со многими отличительными химическими характеристиками. |
Sewage is a complex mixture of chemicals, with many distinctive chemical characteristics. |
Разрыхлитель-это сухой химический разрыхлитель, смесь карбоната или бикарбоната и слабой кислоты. |
Baking powder is a dry chemical leavening agent, a mixture of a carbonate or bicarbonate and a weak acid. |
Смесь специй варьируется от рецепта к рецепту, но почти все они включают молотую гвоздику. |
The blend of spices varies from recipe to recipe, but nearly all include ground cloves. |
Немецкий газ представлял собой смесь хлора и фосгена, концентрация которых была достаточной для того, чтобы проникнуть в британские противогазные шлемы. |
The German gas was a mixture of chlorine and phosgene, which was of sufficient concentration to penetrate the British PH gas helmets. |
Первоначально эксплуатировалась смесь Nieuport 11s, 16s и 17s, когда SPAD S. XIII поступила на вооружение, они были переименованы в S. 124. |
Initially operating a mixture of Nieuport 11s, 16s and 17s, when the SPAD S.XIII entered service, they would be redesignated S.124. |
Бокситовая руда представляет собой смесь гидратированных оксидов алюминия и соединений других элементов, таких как железо. |
Bauxite ore is a mixture of hydrated aluminium oxides and compounds of other elements such as iron. |
Вместо этого можно найти смесь китайской кухни, которая была адаптирована к ингредиентам, доступным в Перу, известным как Чифа. |
Instead one finds a mixture of Chinese cooking that has been adapted to the ingredients available in Peru known as Chifa. |
Ши изначально создали Норн как смесь камердинера и домашнего животного. |
The Shee originally created the Norns as a mixture of valet and pet. |
Эта смесь перекачивается в медные чаны, которые равномерно нагреваются и вносят в смесь ионы меди. |
This mixture is pumped into copper-lined vats, which heat evenly and contribute copper ions to the mix. |
Клиентура представляла собой смесь рабочего класса и богемы. |
The clientele was a mixture of working class and bohemian. |
Если больше нет никакой информации по этому поводу, ее следует удалить, потому что это смесь рекламы и спекуляций. |
If there is no more information on this, is should be deleted, because it is a mix of advertisement and speculation. |
К другому концу трубки прикрепляется фарфоровая воронка, и капустоподобная смесь выливается по трубке в желудок. |
A china funnel is attached to the other end of the tube and a cabbage-like mixture poured down the tube and through to the stomach. |
Здание представляет собой смесь архитектурных стилей. |
The building is a mixture of architectural styles. |
Смесь выдерживается 20 часов, в течение которых происходит частичный гидролиз и осаждается кислотная смола в виде хлопьев. |
The mixture is aged 20 hours during which partial hydrolysis occurs and acid resin precipitates as flakes. |
В тени остатков катарской крепости Шато-де-Квирибус почвы Мори представляют собой смесь сланца и сланца. |
In the shadow of the remains of the Cathar stronghold Château de Quéribus, the soils of Maury are mix of schist and slate. |
Для большего аромата в тестовую смесь можно добавить сметану, и это, как правило, облегчает тесто. |
For more flavor, sour cream can be added to the dough mixture, and this tends to lighten the dough. |
Полевые сады, как правило, представляют собой смесь однолетних культур, которые обрабатываются в течение нескольких лет, а затем превращаются в пастбища. |
Field gardens are typically a mixture of annual crops which are farmed for a few years and then converted to pasture. |
В химии смесь - это материал, состоящий из двух или более различных веществ, которые физически соединены. |
In chemistry, a mixture is a material made up of two or more different substances which are physically combined. |
Смесь порошкообразного серебряного металла и порошкообразного золотого металла представляла бы собой гетерогенную смесь двух элементов. |
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements. |
Выбор позволяет игроку иметь различную смесь способностей, так как и добро, и зло имеют свой собственный набор сил. |
The choice allows the player to have a different mixture of abilities, as both good and evil have their own set of powers. |
Смесь измельчают, а пасту ферментируют в течение четырех-пяти часов или на ночь. |
The mixture is ground, and the paste is fermented for four to five hours or overnight. |
Дыхательная газовая смесь, поступающая в легкие ныряльщика, будет иметь такое же давление, как и окружающая вода, известное как окружающее давление. |
The breathing gas mix entering the diver's lungs will have the same pressure as the surrounding water, known as the ambient pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделительная смесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделительная смесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделительная, смесь . Также, к фразе «разделительная смесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.