Газовая смесь для дыхания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Газовая смесь для дыхания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gas mixture for breathing
Translate
газовая смесь для дыхания -

- газовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: gas, gaseous, gauze, fiery, dampy

- смесь [имя существительное]

имя существительное: mixture, concoction, intermixture, mix, commixture, blend, compound, composition, amalgam, medley

словосочетание: omnium gatherum

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- дыхание [имя существительное]

имя существительное: breath, breathing, respiration, wind, flatus, blowing, halitus



Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing.

Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You buy a lot of tuna melts and breath mints.

Что вызвало остановку дыхания, но удушения не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which caused him to stop breathing, but he wasn't suffocated or strangled.

Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle.

Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation.

Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or polio? How many of you remember the iron lung?

Даже после четырех часов моего тяжелого дыхания и фразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after four hours of me breathing heavily and saying.

Я хочу продержаться действительно долго без дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to hold my breath for a really long time.

Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much pressure can eventually lead to respiratory failure, and ultimately death.

Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours.

всё современное. Электрический тостер, газовая плита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the modern gadgets... electric toaster, gas stove.

Если нож прошел через трахею, единственный звук, который можно было услышать, аспирация его дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the blade sliced through the trachea, the only sound would have been an aspirate hiss.

Пульс - больше 140 ударов, частота дыхания - 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse is up to 140. Respiration's at 30.

Тем временем, массивная доза эторфина за секунду приведет к остановке дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas a massive overdose of Etorphine would shut down respiration in seconds.

Частота дыхания в пределах нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His respiratory rate's within normal parameters.

Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible.

Мягкие волосы бороды возле рта чуть шевелились от дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath.

А если я зашью его до того, как стабилизирую позвоночник, он будет парализован, и жить на аппарате искусственного дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I close him before I stabilize his spine, he's a quadriplegic on a respirator.

Я уже не увижу солнца и звезд, не почувствую на своих щеках дыхания ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall no longer see the sun or stars or feel the winds play on my cheeks.

Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath.

Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate.

Дом словно стал живой тварью. В нем было влажно от человеческого пота и дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house had become a living thing, wet inside from so many people sweating and breathing.

Это аппарат для дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a breathing apparatus.

Слышали когда-нибудь о задержке дыхания от головной боли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever hear of holding your breath for a headache?

В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her.

Предполагаю, произошла остановка дыхания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm assuming respiratory arrest?

Забыл тебе сказать, кто-то отключил аппарат искусственного дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone turned off his respiratory machine.

В первую очередь люди страдают инфекцией легких, что приводит к затруднению дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first people suffer an infection of the lungs, which leads to breathing difficulties.

Таким образом, выстрелы в живот могут вызвать сильное кровотечение, выделение содержимого кишечника, перитонит, разрыв органов, нарушение дыхания и неврологический дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunshots to the abdomen can thus cause severe bleeding, release of bowel contents, peritonitis, organ rupture, respiratory compromise, and neurological deficits.

Эта стратегия приводит к тому, что отходы H2O и CO2 образуются в различных количествах на разных фазах дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This strategy results in the waste products H2O and CO2 being formed in different amounts at different phases of respiration.

Отказ предоставить образец дыхания, крови или мочи для анализа является преступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an offense to refuse to provide a specimen of breath, blood or urine for analysis.

Газовая гангрена может вызвать некроз, газообразование и сепсис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas gangrene can cause necrosis, gas production, and sepsis.

Через полчаса после второго эпизода Патрик перенес остановку дыхания и остановку сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half an hour after the second episode, Patrick suffered a both respiratory arrest and cardiac arrest.

Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration.

Опиоиды могут вызвать угнетение дыхания у тех, кто уязвим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opioids can cause respiratory depression for those who are vulnerable.

Я не следовал какому-то особому курсу дыхания, медитации или изучения священных писаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not follow any particular course of breathing, or meditation, or study of scriptures.

Польская газовая компания PGNiG изучала возможность строительства газопровода Nabucco в Польшу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polish gas company PGNiG was studying the possibility of building a link from the Nabucco gas pipeline to Poland.

Ограниченные движения грудной клетки могут привести к затруднению дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restricted movement of the chest can lead to breathing difficulties.

Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing.

Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year.

Газовая камера калифорнийской тюрьмы Сан-Квентин была превращена в камеру для смертельных инъекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

California's gas chamber at San Quentin State Prison was converted to an execution chamber for lethal injection.

Для поддержания дыхания может использоваться неинвазивная вентиляция легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noninvasive ventilation may be used to support breathing.

Газовая атмосфера постепенно переходит во внутренние жидкие слои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.

Два дня спустя еще одна газовая атака сорвалась с немецких позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days later, another gas attack blew back over the German lines.

Газовая плита-это плита, которая питается горючим газом, таким как синтез-газ, природный газ, пропан, бутан, сжиженный нефтяной газ или другой горючий газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gas stove is a stove that is fuelled by combustible gas such as syngas, natural gas, propane, butane, liquefied petroleum gas or other flammable gas.

Карраскель умер от остановки сердца/дыхания в Каракасе, Венесуэла, 26 мая 2005 года в возрасте 77 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrasquel died of cardiac/respiratory arrest in Caracas, Venezuela on May 26, 2005 at the age of 77.

Кенгуру сохраняют прохладу, увеличивая частоту дыхания, задыхаясь, потея и увлажняя кожу своих передних ног слюной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kangaroos keep cool by increasing their respiration rate, panting, sweating and moistening the skin of their forelegs with saliva.

У многих детей со спинальной мышечной атрофией развивается pectus excavatum из-за их диафрагмального дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many children with spinal muscular atrophy develop pectus excavatum due to their diaphragmatic breathing.

Он будет слегка пористым, когда высохнет, поэтому критически пригоден для дыхания и, следовательно, гигиеничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be slightly porous when dry, therefore crucially breathable and thus hygienic.

Более специфическая техника диафрагмального дыхания считается более полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more specific technique of diaphragmatic breathing is said to be more beneficial.

Обучение поддержке дыхания имеет важное значение для тех клиентов, которые идентифицируют себя как профессиональные пользователи голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training in breath support is essential for those clients who identify as professional voice users.

Некоторые черепахи, особенно те, которые специализируются на дайвинге, сильно зависят от клоакального дыхания во время погружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some turtles, especially those specialized in diving, are highly reliant on cloacal respiration during dives.

Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing.

Непроходимость неизменно вызывает резкий звук дыхания, известный как стридор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obstruction invariably causes a harsh breathing sound known as stridor.

Эти уплотнительные кольца меньше обычных С-образных колец и могут вызвать сужение трахеи, что приводит к затруднению дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These O rings are smaller than the normal C-shaped rings and can cause narrowing of the trachea, resulting in breathing difficulties.

Он необходим организму для клеточного дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is required by the body for cellular respiration.

Атмосферные эффекты, создаваемые с использованием воды и сухого льда или жидкого азота, могут представлять опасность удушения или дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric effects generated using water and dry ice or liquid nitrogen can present asphyxiation or breathing hazards.

Анапанасати означает чувствовать ощущения, вызванные движениями дыхания в теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anapanasati means to feel the sensations caused by the movements of the breath in the body.

Воздушные перерывы продолжительностью 5 минут делаются в конце каждого 30-минутного кислородного дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air breaks of 5 minutes are taken at the end of each 30 minutes of oxygen breathing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газовая смесь для дыхания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газовая смесь для дыхания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газовая, смесь, для, дыхания . Также, к фразе «газовая смесь для дыхания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information