Различные климатические зоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
климатический курорт - climatic health resort
климатический пояс - climatic zone
умеренный климатический пояс - temperate climatic zone
климатический тренд - climatic trend
климатический саммит - climate summit
субтропический климатический пояс - subtropical climate zone
климатический фактор - climatic factor
климатический кожух - weather-proof housing
Синонимы к климатический: микроклиматический, микроклиматологический, макроклиматический, аэроклиматический, агроклиматический, радиоклиматический, общеклиматический, климатизационный
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона действия передатчика - transmitting area
зона прибоя - surf zone
зона телерадиовещания - broadcast compound
зона развлечений - entertainment area
активная зона гражданского ядерного энергетического реактора - civilian nuclear energy reactor core
зона роста - growth area
зона видимости - visibility zone
серая зона - gray area
аномальная зона - anomalous zone
зона бассейна - pool area
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
Эти мотивы также согласуются с различными климатическими условиями, окружающими секс-работу в различных сообществах и культурах. |
The rapid military modernization is continually changing the military balance of power towards mainland China. |
В его кандидатской диссертации проведен анализ различных типов двукожных фасадов и сделаны выводы для интеграции в северных климатических условиях. |
In his PhD thesis, an analysis of different double-skin facade types is carried out and conclusions are drawn for integration in Nordic climatic conditions. |
Американский штат Гавайи, который охватывает Гавайские острова, является тропическим, но он испытывает много различных климатических условий, в зависимости от высоты и окружающей среды. |
The American state of Hawaii, which covers the Hawaiian Islands, is tropical but it experiences many different climates, depending on altitude and surrounding. |
Различные участки часто показывают климатические изменения в несколько разное время и длящиеся в течение различных периодов времени. |
Different sites often show climate changes at somewhat different times and lasting for different durations. |
Разнообразная топография Пенсильвании также создает различные климатические условия, хотя весь штат переживает холодную зиму и влажное лето. |
Pennsylvania's diverse topography also produces a variety of climates, though the entire state experiences cold winters and humid summers. |
Косточковый кератолиз встречается во всем мире и в различных климатических зонах. |
Pitted keratolysis occurs worldwide and in various climates. |
Из-за различных климатических и почвенных условий сорта зеленой фасоли, гороха и грибов можно встретить в богатом разнообразии. |
Because of different climate and soil conditions, cultivars of green beans, peas, and mushrooms can be found in rich variety. |
Исследователи предполагают, что это говорит о том, что ранние современные люди были более эволюционно приспособлены к жизни в различных климатических условиях. |
Researchers hypothesize that this suggests early modern humans were more evolutionarily fit to live in various climates. |
Нет никаких доказательств того, что температура тела млекопитающих и птиц приспособлена к различным климатическим условиям, будь то сильный жар или холод. |
There is no evidence that body temperature of mammals and birds is adaptive to the different climates, either of great heat or cold. |
Хотя глубины различны, сердечники GRIP и NGRIP также содержат этот климатический оптимум в очень похожие времена. |
Although the depths are different, the GRIP and NGRIP cores also contain this climatic optimum at very similar times. |
Климатические модели включают в себя различные внешние воздействия. |
Climate models incorporate different external forcings. |
Климатические карты показывают климатические особенности в большом регионе и позволяют сравнивать значения климатических особенностей в различных частях региона. |
Climatic maps show climatic features across a large region and permit values of climatic features to be compared in different parts of the region. |
Tribulus является родом растений семейства Zygophyllaceae и встречается в различных климатических условиях и почвах по всему миру от 35°S до 47 ° N. |
Tribulus is a genus of plants in the Zygophyllaceae family and found in diverse climates and soils worldwide from latitudes 35°S to 47°N. |
Эти мотивы также согласуются с различными климатическими условиями, окружающими секс-работу в различных сообществах и культурах. |
How are we supposed to handle these disputes, beyond contacting the other editor and trying to find a resolution? |
Финансы можно получить косвенным способом через предоставление различных услуг, таких как обеспечение водой, климатическое регулирование, туризм и научные исследования. |
Finance can also be raised indirect through services such as water provision, climatic regulation, tourism and scientific research. |
Почвы участка будут влиять на то, какие виды растений могут быть выращены, а также на климатическую зону сада и различные микроклиматы. |
The soils of the site will affect what types of plant may be grown, as will the garden's climate zone and various microclimates. |
Чтобы воспроизвести этот случай, в Северную Америку было введено озеро и была запущена климатическая модель с использованием различных уровней углекислого газа. |
To replicate this case, a lake was inserted into North America and a climate model was run using varying carbon dioxide levels. |
Исторические предпосылки, климатические условия и широко распространенные смешанные браки сделали различные расы такими, какими они являются сегодня. |
Historical backgrounds, climatic conditions and widespread intermarriage have made the different races what they are today. |
Радиационное воздействие является полезным способом сравнения различных причин возмущений в климатической системе. |
Radiative forcing is a useful way to compare different causes of perturbations in a climate system. |
С 2007 года немецкий художник Герман Йозеф Хак показывает свой Всемирный климатический лагерь беженцев в центрах различных европейских городов. |
Since 2007, German artist Hermann Josef Hack has shown his World Climate Refugee Camp in the centers of various European cities. |
Они встречаются среди различных климатических, геологических и топографических ситуаций. |
They are found among various climatic, geological, and topographical situations. |
Он находится примерно в 1000 км к югу от Большого Токио, что приводит к различным климатическим условиям. |
It is approximately 1,000 km south of the Greater Tokyo Area resulting in different climatic conditions. |
Эти мотивы также согласуются с различными климатическими условиями, окружающими секс-работу в различных сообществах и культурах. |
These motives also align with varying climates surrounding sex work in different communities and cultures. |
Разнообразие конфигураций доступно по различной цене для обеспечения решений в различных климатических условиях и широтах. |
A variety of configurations is available at varying cost to provide solutions in different climates and latitudes. |
Этот диапазон отражает различные прогнозы, сделанные различными климатическими моделями, работающими с различными сценариями форсирования. |
The range reflects different projections made by different climate models, run with different forcing scenarios. |
По мнению Джона Хокса, это исследование подтверждает данные различных исследований о том, что извержение вулкана не оказало серьезного климатического воздействия или какого-либо влияния на численность людей. |
In the view of John Hawks, the study confirms evidence from a variety of studies that the eruption did not have a major climatic effect or any effect on human numbers. |
Это партнерство позволяет лишайникам жить в различных климатических условиях, которые могут варьироваться от холодных, сухих гор до влажных, теплых долин. |
This partnership allows lichen to live in diverse climates that can range from cold, dry mountains to wet, warm valleys. |
При соответствующем управлении экономайзеры могут использоваться в климатических условиях, где действуют различные погодные системы. |
With the appropriate controls, economizers can be used in climates which experience various weather systems. |
Территория Триеста состоит из нескольких различных климатических зон в зависимости от расстояния до моря и высоты над уровнем моря. |
The territory of Trieste is composed of several different climate zones depending on the distance from the sea and elevation. |
Однако границы различных современных мелководных морских сред с точки зрения климатических зон редко согласуются. |
However, the limits of different present-day shallow marine environments in terms of climatic zones are seldom agreed on. |
По данным правительства, в Грузии насчитывается 103 курорта в различных климатических зонах. |
According to the government, there are 103 resorts in different climatic zones in Georgia. |
Существует более 1600 видов, обитающих в различных климатических зонах от холодных гор до жарких тропических регионов. |
There are over 1,600 species found in diverse climates from cold mountains to hot tropical regions. |
Она также призывает к более активной поддержке различных климатических проектов, в том числе путём строительства необходимых мощностей, а также трансфера технологий из развитых стран в развивающиеся. |
And it calls for greater support for climate projects, including through capacity building and technology transfer from developed to developing countries. |
Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов? |
So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants? |
Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы. |
The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear. |
Было подчеркнуто, что политика, не связанная с климатом, может столь же значительно влиять на выбросы ПГ, что и конкретные климатические стратегии. |
It was mentioned that non-climate related policies can influence GHG emissions as much as specific climate policies. |
Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов. |
Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants. |
Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений. |
The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
Когда речь идет о взрослых, наши взгляды порою совершенно различны, но в отношении этих детей, я замечаю, между нами всегда царит согласие. |
As to men and women, our opinions are sometimes very different; but with regard to these children, I observe we never disagree. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Наши пути различны, но нельзя отрицать - мы практикуем магию. |
Our methods may differ, but there is no denying we practice a common art... |
Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр. |
You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire. |
Окисление океана, вымирание видов, более крупные и непредсказуемые погодные явления, увеличение климатически обусловленных конфликтов и беженцев. |
Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Контроль, пусть Рентген-Браво информирует нас о климатических условиях. |
Control, have X-ray Bravo keep us informed about that weather front. |
Environmental control to bridge. |
|
Алеуты развивались в одном из самых суровых климатических поясов в мире и научились создавать и защищать тепло. |
The Aleut people developed in one of the harshest climates in the world, and learned to create and protect warmth. |
В большинстве климатических зон коллекторы с плоскими пластинами обычно более экономичны, чем вакуумные трубки. |
In most climates, flat plate collectors will generally be more cost-effective than evacuated tubes. |
На горизонте и ниже него в широком диапазоне климатических условий наблюдались значения преломления, значительно превышающие номинальное значение 35,4'. |
At and below the horizon, values of refraction significantly higher than the nominal value of 35.4′ have been observed in a wide range of climates. |
Это универсальный строительный материал и используется в строительстве практически любого типа конструкций в большинстве климатических зон. |
It is a generic building material and is used in building just about any type of structure in most climates. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Климатические зоны были главным организационным принципом. |
Climate zones were a chief organizational principle. |
Климатологические наблюдения требуют нескольких десятилетий, чтобы окончательно отличить естественную изменчивость от климатических тенденций. |
In Turkey, clubs are permitted to place a golden star above their crest for every five national championships won. |
Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах. |
Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones. |
Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре. |
The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture. |
Считается, что некоторые климатические приспособления, такие как высотная адаптация у человека, были приобретены архаической примесью. |
Some climatic adaptations, such as high-altitude adaptation in humans, are thought to have been acquired by archaic admixture. |
Климатические колебания также влияют на скорость выветривания гранитов. |
Climatic variations also influence the weathering rate of granites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные климатические зоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные климатические зоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, климатические, зоны . Также, к фразе «различные климатические зоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
