Различные узлы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различно - differently
различная - different
имеют различную степень - have varying degrees
выполнять различные задачи - perform a variety of tasks
могут быть различны - can be distinct
различные налоговые ставки - different tax rates
различные языковые версии - various language versions
различные фрукты - various fruits
различные файлы - various files
различные формы насилия в отношении - various forms of violence against
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
передние узлы крепления двигателя - engine forward mounts
детали и узлы - parts and components
задние средостенные лимфатические узлы - posterior mediastinal lymph nodes
глубокие лимфатические узлы околоушной железы - deep parotid lymph glands
клеточные узлы - cell assemblies
конечные узлы - end nodes
крупные узлы - large knots
мобильные узлы - mobile nodes
узлы оборудования - units of equipment
электрические узлы - electrical assemblies
Синонимы к узлы: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, узел, единство, сплоченность, единодушие, единица
Личинки проникают в незараженную кожу и путешествуют по различным органам, включая дыхательные пути и лимфатические узлы. |
The larvae penetrate the uninfected skin and travel through various organs, including the respiratory tract and lymph nodes. |
В случае WDMA различные сетевые узлы в шине или узловой сети получают разный цвет. |
In the WDMA case, different network nodes in a bus or hub network get a different color. |
Изображение из шейного платка 1818 года, высмеивающее различные узлы галстука. |
An image from the 1818 Neckclothitania satirizing different cravat knots. |
Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний. |
Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers. |
Вспомогательные узлы для мостов, различные виды, 63 комплекта. |
Bridge accessory, various, 63 sets 398.2358.4. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Великие узлы и спирали и кажущиеся скрученными в кривые узоры. |
Great curves and spirals and knotted-seeming traceries wound before us. |
Предоставляемые функции позволяют изменять узлы кривой или объекта, преобразованного в кривую. |
The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. |
В комплект конструктора входят унифицированные соединительные узлы 9-ти типов. |
The constructor kit includes nine types of unified connecting units. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
В детстве, в лагере для скаутов, я никак не мог научиться завязывать узлы, все говорили, что у меня пальцы не те. |
I could never do them knots at Cubs, you know, and they said, Ah, he's not got the fingers for it, or whatever. |
В поле Узлы введите код узла. |
In the Hubs field, enter an ID for the hub. |
Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы. |
Slide your hand to your sternum, probe for nodes. |
Эти показатели различны для каждого больного рассеянным склерозом. |
Those are things that are different for each M.S. patient. |
Толки были различны. |
The rumours abroad about him were very diverse. |
Наконец г-жа Бижар стала выносить, один за другим, узлы с бельем. Она сгибалась в три погибели под их тяжестью; пятна на ее лице стали от напряжения фиолетовыми. |
Finally Madame Bijard took the laundry away a bundle at a time, her face splotched with purple and her tall form bent under the weight. |
И в результате ваши подкорковые узлы начинают терять поляризацию. |
As a result, your basal ganglia are starting to depolarize. |
Когда речь идет о взрослых, наши взгляды порою совершенно различны, но в отношении этих детей, я замечаю, между нами всегда царит согласие. |
As to men and women, our opinions are sometimes very different; but with regard to these children, I observe we never disagree. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Клянусь богом, надо быть каким-то Самсоном, чтобы распутать эти узлы! |
By God! I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow! |
Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы. |
Human beings were only present in the model as mechanistic nodes. |
Пока я вертелась, когда он хлестал меня, я ощутила как хитро сделаны его узлы. |
As I twisted and turned while he was whipping me, I could feel how clever his knots were. |
На углах завязывайте узлы, к узлам привязывайте верёвки. |
Tie the corners in knots. Tie the ropes to the corners. |
В это время года, когда набирается вес, у меня появляются узлы в мышцах. |
This time of year, gaining weight, I got knots. |
Вяжут узлы, учатся распознавать птиц. |
Ties knots, identifies birds. |
Но узлы завязывать не умеет. |
But not so deft at tying knots. |
Наклон лунной орбиты также определяет затмения; тени пересекаются, когда узлы совпадают с полной и новой луной, когда Солнце, Земля и луна совпадают в трех измерениях. |
Lunar orbit inclination also determines eclipses; shadows cross when nodes coincide with full and new moon when the Sun, Earth, and Moon align in three dimensions. |
Спецификации, описывающие узлы сборки, называются модульными спецификациями. |
BOMs that describe the sub-assemblies are referred to as modular BOMs. |
Изменения концентрации ионов, провоцирующие подвижность, различны у разных видов. |
The changes in ion concentration that provoke motility are different among species. |
У Карлтона С. Куна также есть гипотеза, почему носы у монголоидов очень различны. |
Carleton S. Coon also has a hypothesis for why noses on Mongoloids are very distinct. |
Хотя они частично перекрывают друг друга, они в значительной степени различны, и их слияние привело бы к созданию массивной статьи. |
While they overlap some, they are largely distinct, and merging them would result in a massive article. |
Узлы, с которыми он так связан, называются его дочерними узлами. |
The nodes to which it is so connected are called its children. |
Такая система может быть представлена сетью, где узлы представляют компоненты, а связи-их взаимодействия. |
Such a system can be represented by a network where nodes represent the components and links represent their interactions. |
Теории относительно значения и способа его смерти различны. |
Theories around the meanings and manner of his death vary. |
Однако вероятности и F будут различны, если выбраны различные N, V, T. |
However, the probabilities and F will vary if different N, V, T are selected. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы. |
The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes. |
Вместо хирургического вмешательства лимфатические узлы, вызывающие беспокойство, иногда обрабатывают лучевой терапией, применяемой к тазовым, паховым лимфатическим узлам пациента или к обоим. |
Instead of surgery, the lymph nodes of concern are sometimes treated with radiation therapy administered to the patient's pelvic, inguinal lymph nodes, or both. |
Этот подход особенно важен, когда узлы содержат большие объемы данных о состоянии, которые в противном случае было бы дорого пересчитать с нуля. |
This approach is especially important when nodes hold large amounts of state data, which would otherwise be expensive to recompute from scratch. |
Ученые степени, присуждаемые университетами и политехническими институтами, по закону равны, но содержание и направленность обучения различны. |
The degrees awarded by the universities and polytechnics are at par by law, but the content and orientation of studies is different. |
Как и в обычной звездной сети, отдельные узлы могут быть, таким образом, все еще изолированы от сети одноточечным отказом пути передачи к узлу. |
As in the conventional star network, individual nodes may thus still be isolated from the network by a single-point failure of a transmission path to the node. |
Вариации изотопов 87Sr, 88Sr и кислорода различны во всем мире. |
87Sr, 88Sr and oxygen isotope variations are different all over the world. |
Прогнозы снижения уровня Арктического морского льда различны. |
Projections of declines in Arctic sea ice vary. |
Аллели в одном и том же локусе на двух гомологичных хромосомах могут быть идентичны или различны. |
The alleles at the same locus on the two homologous chromosomes may be identical or different. |
Каждый из запросов должен транслироваться на все узлы системы. |
Each of the requests has to be broadcast to all nodes in a system. |
Внутренние геморроидальные узлы обычно болезненны только в том случае, если они становятся тромбированными или некротическими. |
Internal hemorrhoids are usually painful only if they become thrombosed or necrotic. |
Вся лимфа в конце концов стекает в целиакальные лимфатические узлы. |
All the lymph finally drains into celiac lymph nodes. |
Хотя цАМФ индуцирует миграцию дендритных клеток в лимфатические узлы, он снижает их способность взаимодействовать с Т-клетками и присутствующим антигеном. |
Although cAMP induces dendritic cell migration into lymph nodes, it lowers their capacity to interact with T-cells and present antigen. |
Объяснения того, почему присутствует расширенная кода, различны. |
Explanations for why an extended coda is present vary. |
Все узлы в Сети Sercos используют эту телеграмму для синхронизации всех действий в узле. |
All nodes in a Sercos network use this telegram to synchronize all activities in the node. |
Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига. |
Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing. |
Корако-ключичную фасцию пронзают головная Вена, торакоакромиальная артерия и Вена, лимфатические узлы и боковой грудной нерв. |
The coracoclavicular fascia is pierced by the cephalic vein, thoracoacromial artery and vein, lymphatics and lateral pectoral nerve. |
Хотя глубины различны, сердечники GRIP и NGRIP также содержат этот климатический оптимум в очень похожие времена. |
Although the depths are different, the GRIP and NGRIP cores also contain this climatic optimum at very similar times. |
Традиционная начинка-мясо, но вид мяса и способ его обработки различны. |
The traditional filling is meat, but the kind of meat and how it is processed varies. |
Противовоспалительная программа заканчивается с уходом макрофагов через лимфатические узлы. |
The anti-inflammatory program ends with the departure of macrophages through the lymphatics. |
Станции перехвата были распределены по всей Германии, почтовые районы и кабельные узлы имели пункты наблюдения. |
Intercept stations were distributed all over Germany, postal districts and cable junctions all had surveillance points. |
После неприятного падения с кровати Линетт проходит томографию, которая показывает опухшие лимфатические узлы. |
Following a nasty fall out of bed, Lynette undergoes a CAT scan which reveals swollen lymph nodes. |
Основные узлы конструкции Mark 2 были следующими. |
The main units of the Mark 2 design were as follows. |
Узлы могут использовать смеси префиксов в своей таблице маршрутизации, например сеть Kad, используемую eMule. |
Nodes can use mixtures of prefixes in their routing table, such as the Kad Network used by eMule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные узлы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные узлы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, узлы . Также, к фразе «различные узлы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
