Размягчение теста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вещество для защиты от размягчения - antisoftener
белое размягчение - white softening
размягчение артерии - arteriomalacia
размягчение каучука - softening of rubber
размягчение мякоти плода - fruit softening
размягченный дентин - softened dentine
до размягчения - until softened
температура размягчения золы - ash softening temperature
слегка размягчается - slightly softened
размягчение эндосперма - mellowing of endosperm
Синонимы к размягчение: размачивание, мацерация, размочка, распаривание, распарка, малакостеоз, остеомаляция, мягчение, умягчение
абразивный тест - abrasive test
дотестовое и пост-тест - pre-test and post-test
влагалищный мазок тест - vaginal smear test
д тест - q test
тест на получение гражданства - citizenship test
тест удержания - retention test
мой тест - my test
тест на координированные движения пальцев - finger dexterity test
частичный тест - partial test
обеспечивая тест - providing benchmark
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Альберто Пребиш и Амансио Уильямс находились под сильным влиянием Ле Корбюзье, в то время как Клориндо теста представил Бруталистскую архитектуру на местном уровне. |
Alberto Prebisch and Amancio Williams were highly influenced by Le Corbusier, while Clorindo Testa introduced Brutalist architecture locally. |
Я знаю, что это ты собирал интеллектуальные задания для теста. |
I know you help put the mental part of the test together. |
She looked as though the gods had made her out of uncooked dough. |
|
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Она стояла у стола и ложкой методично выкладывала начинку в середину кружочков теста. |
She stood at the table, methodically spooning filling into the center of her rounds of dough. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Условие теста рабочего процесса (форма). |
For more information, see Test workflow condition (form). |
В любом случае это поможет поддержать результаты ее поддельного положительного теста на наркотики. |
In any case, it'll help bolster the results of the false positive on her drug test. |
Результаты теста Бо непонятны. |
Bo's test results are baffling. |
Но вы же счастливы, хотя совсем не из одного теста с мамой, - однако она вовремя удержалась, понимая, что за подобную наглость может заработать пощечину. |
But you've been happy, and you and Mother aren't alike, but she repressed it, fearing that he would box her ears for her impertinence. |
О, Джеймс Фаф, день стандартного теста. |
Oh, James Pfaff, standardized testing day. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
Значит, ты ускоришь результаты теста на ДНК? |
So you'll fast track the DNA results? |
Результаты коагуляции улучшились. Они ждут тебя для проведения повторного теста. |
Your coagulation is better, they want you for another stress test. |
Судя по её трудовой дисциплине, результатом теста и рекомендациям, у неё были бы неплохие шансы. |
Based on her work ethic, test scores and recommendation, she would've been a front-runner. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
You and me, we're two of a kind. |
|
Показала Кёрку результаты теста, исключающие его отцовство, а он обвинил тебя в подделке анализа. |
I just showed Kirk DNA proof he's not my father, and he blames you for faking the test. |
Результаты вашего теста хороши, но у меня есть сомнения на ваш счёт. |
Your test scores are good, but I have my doubts about you. |
During the test, we played a series of clicking sounds. |
|
You a grimy street cat like me. |
|
Может, я и старомоден, Джон, но я предпочитаю смотреть человеку в глаза, видеть, из какого теста он слеплен, прежде чем решить, идти ли с ним в бой. |
I might be old-fashioned, John, but I like to look a man in the eye, see what he's made of, before I decide whether to go to war with him. |
У меня есть результаты моего теста Роршаха с 1964 года. |
I have the results from my Rorschach test from 1964. |
После теоретического теста учащиеся-водители должны начать практические занятия по вождению, охватывающие ключевые навыки вождения. |
After the theory test learner drivers have to start practical driving lessons covering key driving skills. |
Однако отрицательный результат теста на хомяка коррелирует с меньшей вероятностью того, что партнер мужчины забеременеет. |
However, a negative result on the hamster test correlates with a lower probability of the man's partner becoming pregnant. |
Дауберт категорически отверг включение в более раннее Федеральное правило теста Фрая. |
Daubert expressly rejected the earlier federal rule's incorporation of the Frye test. |
Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой. |
A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude. |
1 марта 1892 года Анна Михайловна Мангин получила патент на кондитерскую вилку для замеса теста. |
Anna M. Mangin was awarded a patent on March 1, 1892, for a pastry fork for mixing pastry dough. |
Хаус предлагает эндокардит, но Кадди указывает, что у Альфредо отрицательный результат теста на эндокардит. |
House proposes endocarditis, but Cuddy points out that Alfredo tested negative for endocarditis. |
Дальнейшие исследования этой группы показали, что специфичность данного теста составляет 83% в выборке не нарушителей. |
Further research by this group found the specificity of this test to be 83% in a sample of non-offenders. |
Кроме того, код для модульного теста, вероятно, будет по меньшей мере так же глючен, как и код, который он тестирует. |
In addition, code for a unit test is likely to be at least as buggy as the code it is testing. |
Сила и привлекательность теста Тьюринга проистекают из его простоты. |
The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity. |
Студент с худшим результатом теста в первый день не обязательно существенно увеличит свой результат на второй день из-за эффекта. |
A student with the worst score on the test on the first day will not necessarily increase his score substantially on the second day due to the effect. |
Натощак или случайный уровень сахара в крови предпочтительнее теста на толерантность к глюкозе, так как они более удобны для людей. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
Химические беременности выявляются химически, с помощью домашнего теста на беременность или бета-теста крови. |
Chemical pregnancies are detected chemically, with a home pregnancy test or a blood beta test. |
Конечно, до тех пор, пока нет начального теста для поступления, мы должны научиться справляться с этой проблемой как можно лучше непрерывно. |
Of course, as long as there is no initial test for admittance, we must learn to deal with this problem as best we can continuously. |
Респираторное заболевание, связанное с сердечным червем, может быть обнаружено у кошек, у которых никогда не развиваются взрослые сердечные черви и поэтому никогда не бывает положительного теста на антиген. |
Heartworm-associated respiratory disease can be found in cats that never develop adult heartworms and therefore never have a positive antigen test. |
После теста он яростно идет в класс Аки, но обнаруживает, что она отсутствует из-за лихорадки, а его боль в животе была вызвана едой, которую приготовила его мама. |
After the test, he goes to Aki's class furiously only to find that she is absent due of fever and his pain in his stomach was because of the food his mom made. |
Наличие или отсутствие гена крема всегда можно проверить с помощью ДНК-теста. |
The presence or absence of the cream gene can always be verified by the use of a DNA test. |
Не существует теста на ДНК-зиготность,который мог бы определить, действительно ли Близнецы являются зеркальным отражением. |
There is no DNA-based zygosity test that can determine if twins are indeed mirror image. |
Критический аспект теста Тьюринга состоит в том, что машина должна выдавать себя за машину своими высказываниями. |
A critical aspect of the Turing test is that a machine must give itself away as being a machine by its utterances. |
Другие ранние капчи содержали ограниченный набор слов, что значительно облегчало прохождение теста. |
Other early CAPTCHAs contained limited sets of words, which made the test much easier to game. |
11 апреля 2012 года у Баффетта диагностировали рак предстательной железы I стадии во время обычного теста. |
On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. |
Из-за продолжающейся плохой дисциплины Сэма Кейна, Savea заработал старт на openside flanker во время финального теста серии, 23 июня 2018 года. |
Due to Sam Cane's ongoing poor discipline, Savea earned a start at openside flanker during the final test of the series, on 23 June 2018. |
Timbits - это название кондитерского изделия из жареного теста размером с укус, продаваемого по канадской франшизе Tim Hortons. |
Timbits is the name of a bite-sized fried-dough confectionery sold at the Canadian-based franchise Tim Hortons. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
Выбор альтернативного теста возлагается на командира подразделения, исходя из медицинских рекомендаций. |
Choice of the alternative test rests with the unit commander, based upon medical guidance. |
The Chinese room implements a version of the Turing test. |
|
Обнаружение этих димеров в крови используется в качестве клинического теста на фибринолиз. |
The detection of these dimers in blood is used as a clinical test for fibrinolysis. |
Этот метод представляет собой гибрид выбора регрессионного теста и приоритизации тестового набора. |
This technique is a hybrid of regression test selection and test case prioritization. |
Для CRPS не существует специального теста, который диагностируется главным образом через наблюдение за симптомами. |
No specific test is available for CRPS, which is diagnosed primarily through observation of the symptoms. |
Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA. |
They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA. |
Зоб может быть диагностирован с помощью функционального теста щитовидной железы у человека, подозреваемого в его наличии. |
Goitre may be diagnosed via a thyroid function test in an individual suspected of having it. |
Шкала больших пяти аспектов - это личностный тест, который дополнительно развивает модель теста больших пяти личностных черт. |
The Big Five Aspect Scales is a personality test further elaborating upon the big five personality traits test model. |
Другие важные вегетарианские источники йода включают съедобные морские водоросли и хлеб, приготовленный с использованием кондиционеров для теста. |
Other significant vegetarian sources of iodine include edible seaweed and bread made with dough conditioners. |
Понсфорд и Фэрфакс оба заболели, и в результате Джексон был включен в команду для третьего теста в Лидсе. |
Ponsford and Fairfax both fell ill and as a result Jackson was included in the team for the Third Test at Leeds. |
Было установлено, что коэффициенты надежности для теста в Гонконге превышают 0,8, а для материковой части страны-от 0,58 до 0,91 по всем шкалам. |
Reliability coefficients were found to be over 0.8 for the test in Hong Kong and were between 0.58 and 0.91 across scales for the mainland. |
В докладе приводились доказательства, полученные в ходе судебного разбирательства, включая результаты теста LNDD и анализ этих результатов свидетелем-экспертом. |
The report cited evidence at the trial, including the results of the LNDD test and an analysis of these results by an expert witness. |
Однако уже в первых подачах следующего теста он забил свою первую контрольную утку. |
However, in the first innings of the next Test he scored his first Test duck. |
Результаты личностного теста были найдены среди ее вещей ее семьей. |
The results of the personality test were found among her belongings by her family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размягчение теста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размягчение теста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размягчение, теста . Также, к фразе «размягчение теста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.