Размягченная масса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk
наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of
словосочетание: rank and file
сокращение: m.
масса, отделенная отсечкой - squirt trimmed stock
сухая мышечная масса - lean muscle mass
фосфорная масса, намазываемый на спичечную коробку - composition of striking surface
контрольная масса - Reference mass
масса Солнца - mass of the Sun
мышечная масса - muscle mass
липкая масса - goo
масса из бракомолки - pulper stock
масса из ловушки - savings
масса абсолютно сухой древесины - dry weight
Синонимы к масса: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли, большое число, более чем достаточно, в избытке, сколько угодно
Значение масса: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
Но тем не менее мы можем жить вместе мирно, для этого придумана масса игр в войнушку. |
But we can also live together really peacefully, and we've invented all kinds of fun ways of, like, playing war. |
Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г. |
The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g. |
Благодаря использованию современных технологий возможно избежать энергетические потери при нагреве. Т. к. масса отопительного прибора невелика, то и его нагрев требует минимальной затраты энергии. |
You save energy because the energy is not transported with the bad heat transfer medium air, but immediately reaches you through infrared-radiation. |
Договаривающиеся стороны могут также в своем национальном законодательстве приравнивать к мотоциклам трехколесные транспортные средства, масса которых без нагрузки не превышает 400 кг. |
Contracting Parties may also treat as motor cycles in their domestic legislation three-wheeled vehicles whose unladen mass does not exceed 400 kg. |
Капсульная масса дополнительно содержит вспомогательные вещества: физиологически нейтральный наполнитель, а также в случае необходимости дезинтегрант и антифрикционное вещество. |
The capsule matter also contains auxiliary substances: a physiological neutral filler and, optionally, desintegrating and antifriction agents. |
В этих документах ничего не говорится о непосредственных связях Путина с какими-либо офшорными счетами, зато содержится масса информации о его украинском сопернике Петре Порошенко. |
Direct ties to Putin were never revealed by the dossier, but they were revealed for Putin's rival in Ukraine, Petro Poroshenko. |
На территории представительства позднее была обнаружена «масса растерзанных и обезглавленных трупов». |
The scene became “a mass of dead, cut-up and beheaded corpses.” |
Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС. |
Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out. |
Какой бы плохой не казалась ситуация, какими бы пугающими не выглядели трудности, есть масса причин сохранять надежду и продолжать работу ради лучшего, здорового будущего. |
However bad things may seem and however heartbreaking the hurdles are, there are plenty of reasons to remain hopeful – and to keep working for a better, healthier future. |
Бесформенная, жидкая клейкая масса - самый настоящий органический суп. |
A shapeless, viscous mass of fluid, a veritable organic broth. |
You and I have different neck sizes. We have different muscle bulk. |
|
Инертная масса достаточно достаточно мала, чтобы покинуть орбиту? |
is inertial mass low enough to break orbit? |
И однако, через несколько времени вся эта масса должна была нахлынуть в залу; страшно было и подумать. |
Yet in a little time all this mass of people must stream into the ballroom. It was horrible to think of it! |
Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса. |
Well, the speed at which they're being degraded- I'm surprised we don't just have a gelatinous goo. |
Основываясь на твоих университетских оценках, масса вещей, я полагаю. |
Based on your academic record, any number of things, I imagine. |
Мышечная масса на левой части вашего тела примерно на 5% больше, чем на правой части. |
The muscle mass in the left side of your body became approximately five percent bigger than your right. |
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком. |
But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills. |
Слепая взбесившаяся масса мчится вперёд, сокрушая всё без всякого чувства или цели. |
A blind mass running amuck, to crush you without sense or purpose. |
Масса людей предпочитают быть одни. |
Tons of people make the choice to be alone. |
На первый взгляд, общая масса этого мусорного мешка не соотносится с объемом человека |
At first guess,the total mass in this garbage bag does not add up to an entire human being. |
She has a three centimeter mass in her right upper lobe. |
|
Потянулась клейкая масса. |
A mass loosened. |
Есть масса причин, почему люди расходятся. |
Why do people break up? |
Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат - это чёрная дыра и масса разрушений. |
So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction. |
Во время этого свободного падения, какой максимальной высоты достигает небольшая масса? |
During that free-fall, what maximum height does the small mass reach? |
The total mass of the particles is simply their sum,. |
|
Согласно уравнению Шредингера, масса-энергия объединенной наблюдаемой системы и измерительной аппаратуры одинакова до и после. |
According to Schrödinger's equation, the mass-energy of the combined observed system and measurement apparatus is the same before and after. |
Возможно, его следует назвать Фуззипедией, потому что именно так все это перемешано, как гигантская нечеткая масса незавершенных страниц, наклоненных изображений и прочего хлама. |
Perhaps, it should be called Fuzzipedia, because that is how it is all jumbled together, as a giant fuzzy mass of incomplete pages, tilted images, and other stuff. |
Вильгельм Андерсон применил релятивистскую поправку к этой модели, в результате чего максимально возможная масса составила приблизительно 1,37×1030 кг. |
Wilhelm Anderson applied a relativistic correction to this model, giving rise to a maximum possible mass of approximately 1.37×1030 kg. |
Масса предпочел потребовать пересчета голосов и учета открепительных удостоверений, поскольку 6000 голосов разделяли эти два и оставалось подсчитать 10 тыс. |
Massa chose to request a recount and an accounting of absentee ballots due the fact that 6000 votes separated the two and 10K were left to be counted. |
The mass is much less than thought before Charon was discovered. |
|
В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы. |
Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted. |
В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара. |
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
В настоящее время качество руды и, соответственно, стоимость и масса оборудования, необходимого для ее добычи, неизвестны и могут быть только предположены. |
Currently, the quality of the ore and the consequent cost and mass of equipment required to extract it are unknown and can only be speculated. |
В крайних случаях кишечной инвазии масса и объем червей могут вызвать разрыв наружных слоев кишечной стенки, таких как мышечный слой. |
In extreme cases of intestinal infestation, the mass and volume of the worms may cause the outer layers of the intestinal wall, such as the muscular layer, to tear. |
Молекулярная масса диплоидного SPB, включая микротрубочки и ассоциированные с ними белки, оценивается в 1-1, 5 гда, тогда как ядро SPB составляет 0,3–0,5 гда. |
The molecular mass of a diploid SPB, including microtubules and microtubule associated proteins, is estimated to be 1–1.5 GDa whereas a core SPB is 0.3–0.5 GDa. |
Абсолютная влажность - это общая масса водяного пара, присутствующего в данном объеме или массе воздуха. |
Absolute humidity is the total mass of water vapor present in a given volume or mass of air. |
Заболевание вызывает серьезные неблагоприятные последствия как для матери, так и для ребенка, такие как низкая масса тела при рождении, нарушение выработки молока и повышенный риск смертности. |
The disease causes severe adverse effects in both the mother and infant, such as low birth weight, impaired milk production, and increased risk of mortality. |
Каллус - это масса недифференцированных паренхиматозных клеток. |
A callus is mass of undifferentiated parenchymatous cells. |
Этот предел подчеркивает, что любая точечная масса, расположенная на 0, полностью захватывается преобразованием Лапласа. |
This limit emphasizes that any point mass located at 0 is entirely captured by the Laplace transform. |
Массовый момент инерции часто также известен как вращательная инерция, а иногда и как угловая масса. |
The mass moment of inertia is often also known as the rotational inertia, and sometimes as the angular mass. |
Масса и сопротивление движущейся воды создают сопротивление. |
The mass and drag of the moving water creates the resistance. |
По определению, если масса m находится под ШМ, то ее ускорение прямо пропорционально перемещению. |
By definition, if a mass m is under SHM its acceleration is directly proportional to displacement. |
Масса электрона составляет примерно 1/1836 массы протона. |
The electron has a mass that is approximately 1/1836 that of the proton. |
Как установлено по американскому стандартному методу испытаний Д-482, масса золы составляет 16% от массы ее углеродного остатка. |
As established on the american standard testing method D-482, the mass of ash is 16% of the mass of its carbon residue. |
После учета этих факторов оптимальная масса тела старше 65 лет соответствует более худому индексу массы тела от 23 до 27. |
Once these factors are accounted for, the optimal body weight above age 65 corresponds to a leaner body mass index of 23 to 27. |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
Это навело Барринджера на мысль, что основная масса импактора все еще находится под дном кратера. |
This led Barringer to believe that the bulk of the impactor could still be found under the crater floor. |
Некоторые ученые утверждают, что огромная масса вулканов Тарсиса оказала значительное влияние на климат Марса. |
Some scientists maintain that the great mass of the Tharsis volcanoes has had a major influence on Mars' climate. |
Точно так же лахар - это масса Земли, разжиженная вулканическим событием, которая быстро затвердевает, как только приходит в состояние покоя. |
Similarly, a lahar is a mass of earth liquefied by a volcanic event, which rapidly solidifies once coming to rest. |
У здорового человека железа еще не видна и осязаема как мягкая масса. |
In a healthy person the gland is not visible yet is palpable as a soft mass. |
Масса системы изменяется в этом процессе только потому, что система не была закрыта во время процесса связывания, поэтому энергия улетучилась. |
The mass of the system changes in this process merely because the system was not closed during the binding process, so the energy escaped. |
Масса рассчитывается по измеренному времени полета. |
The mass is calculated from the measured time of flight. |
Существует масса юридических мер, принятых в отношении беженцев. |
There is a ton of legal action taken against refugees. |
Молярная масса является подходящей для преобразования между массой вещества и количеством вещества для массовых количеств. |
The molar mass is appropriate for converting between the mass of a substance and the amount of a substance for bulk quantities. |
В этом случае нет необходимости вводить отрицательную энергию, потому что масса может быть отрицательной, хотя энергия положительна. |
In this case, it is unnecessary to introduce a negative energy because the mass can be negative although the energy is positive. |
Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов. |
The album was released by the Phantom Sound & Vision label. |
Это минимальная масса, которую может иметь система, если рассматривать ее со всех возможных инерциальных систем отсчета. |
However, within-sex analyses reveal that heterosexual men tend to rate emotional infidelity as more distressing than sexual infidelity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размягченная масса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размягченная масса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размягченная, масса . Также, к фразе «размягченная масса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
