Разные направления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разный уток - wrong filling
разный склад ума - different classes of intellect
разный подход - different approach
на разный манер - on different manners
разный возраст - different ages
немного разный - a bit different
разный хлам - different stuff
разный взгляд - different view
самый разный - various
разный хват - alternate grip
Синонимы к разный: всякий, разного рода, различный, всякого рода, уникальный, разнообразный, всевозможный, разноцветный, пестрый, всяческий
Антонимы к разный: подобный, похожий, одинаковый, обыкновенный, сходный, схожий, двойник, однообразный, идентичный, тождественный
Значение разный: Неодинаковый, несходный в чём-н..
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
направление на берег - lie of the land
направление волнения - direction of wave travel
направление потока - flow streaming
направление траектории полета - flight path direction
ложное направление - wrong direction
правильное направление - right direction
перспективное направление - promising direction
направление внешней политики - the direction of foreign policy
одно направление - one direction
принятое за начало отсчета направление - reference direction
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
Две станции, сообщающиеся с ARQ-M, будут использовать две разные частоты, поскольку данные непрерывно передаются в каждом направлении. |
Two stations communicating with ARQ-M will use two different frequencies as data is continuously transmitted in each direction. |
Когда я бегаю, я меняю время, выбираю разные дистанции и направления. |
When I run, I switch up the times, I vary distance and directions. |
Если u и v не коллинеарны, а направлены в разные стороны, то ситуация значительно усложняется. |
If u and v are not collinear but in different directions, the situation is considerably more complicated. |
Они широко настроены, лучше всего реагируя на одно направление досягаемости и менее хорошо-на разные направления. |
They are broadly tuned, responding best to one direction of reach and less well to different directions. |
At different altitudes, there are different directions and different speeds. |
|
Они широко настроены, лучше всего реагируя на одно направление досягаемости и менее хорошо-на разные направления. |
If we are going to keep this article, it needs to be accurate and sourced properly. |
Они широко настроены, лучше всего реагируя на одно направление досягаемости и менее хорошо-на разные направления. |
The family moved to Arcachon and Thomas went to the College of St Elme, a Dominican boarding school. |
Чтобы быть умнее, России следует аккуратно выбирать цели для своей политики на американском направлении и посылать разным игрокам разные сигналы. |
To be smarter, Russia needs to continue to target its U.S. policies precisely, sending different messages to different stakeholders. |
Шариф ад-Дин восстал против правителя Шахруха Тимура 1446-1447 гг., когда правительство было уязвимо, но позже был направлен в разные города за свою проницательность. |
Sharif al-Din rebelled against ruler Shahrukh Timur 1446-1447 when the government was vulnerable, but was later commissioned to different cities for his acumen. |
Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны. |
Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions. |
И ты знаешь, что есть разные направленности в психологии в связи с отбором присяжных. |
And you know, there's a whole field of psychology in regard to jury selection. |
Секциям Эвиденцбюро были отведены разные регионы, самый главный из которых был направлен против России. |
Sections of the Evidenzbureau were assigned different regions, the most important one was aimed against Russia. |
В разные исторические периоды суд склонялся в разных направлениях. |
During different historical periods, the Court has leaned in different directions. |
Поскольку в разных странах применяются разные подходы к обеспечению безопасности и гигиены труда, области применения и направленности Ош также различаются между странами и регионами. |
Because different countries take different approaches to ensuring occupational safety and health, areas of OSH need and focus also vary between countries and regions. |
Хотя усилия человека могут включать в себя очень разные задачи, каждый входящий стимул вызывает один и тот же механизм направленного внимания. |
Although one's efforts may involve very different tasks, each incoming stimulus calls upon the same directed attention mechanism. |
Так что неудивительно, что рабочие места стали одним из основных направлений в президентской кампании - или что у кандидатов очень разные представления о том, как повысить занятость. |
So it is no surprise that jobs have become a major focus in the presidential campaign - or that the candidates have very different ideas about how to boost employment. |
Машина и водитель покатились в разные стороны, а Джаз неспешно пошел по направлению к ним. |
Then machine and rider were somersaulting in different directions, and Jazz walked carefully forward toward them, and toward the scene looming on the other side of the Gate. |
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
Адаптация показала, что характер был взят в радикально различных направлениях или помещен в разные времена или даже вселенные. |
Adaptations have seen the character taken in radically different directions or placed in different times or even universes. |
Они измеряют, как поверхность изгибается на разные величины в разных направлениях в этой точке. |
They measure how the surface bends by different amounts in different directions at that point. |
Разные пользователи обнаружат, что идут разными путями, используя флеш-подсказки, чтобы ориентироваться на веб-сайте. |
Different users will find themselves taking different paths, using flash cues to guide themselves through the website. |
В Италии раньше были разные преступления против чести. |
In Italy, there used to be different crimes against honor. |
Легионы были развернуты в разные стороны и сражались отдельно. |
The legions were facing different ways And fighting different actions. |
Они имеют много общего, но у них разные взгляды на музыку, книги, фильмы, спорт. |
They have much in common, but they have different views on music, books, films, sports. |
Для разных рекламных целей рекомендуются разные размеры и варианты оформления рекламы на Facebook и в Instagram. |
Different ad objectives may recommend different ad sizes or design suggestions for Facebook and Instagram. |
Украина стала той точкой, в которой пути США и России разошлись в разные стороны, поэтому восстановление отношений нужно начинать именно с украинского вопроса. |
Ukraine is where the relationship disintegrated, and solving Ukraine is where the rebuilding should begin. |
Например, в версиях игры для Facebook.com, iOS и Android могут быть разные системы оплаты, разные достижения и разный геймплей. |
For example, it may have a different economy, a different set of achievements and different game play on Facebook.com, iOS and Android. |
Чтение сего письма возбудило во мне разные чувствования. |
The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings. |
Я посажу эвкалипты, выпишу разные семена, рассаду - у меня будет что то вроде опытной фермы. |
I'll plant rows of gum trees, and I'm going to send away for seeds and plants-put in a kind of experimental farm. |
Может, у них разные цели. |
Maybe they have different agendas. |
There are various drills and chisels. |
|
Your basic millionaire collector of alien hoo-hah. |
|
Um... Because o-our personalities are so different? |
|
И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми. |
I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you. |
Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда. |
We could go to the food court, get different foods. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
|
Несмотря на то, что они были отправлены в разные места в Мэриленде для их службы в качестве Бонда, пара поженилась в июле 1755 года. |
Although they were sent to different locations in Maryland for their bond service, the couple married in July 1755. |
Я не вижу для этого причин. Кажется, что это совершенно разные методы лечения, и у обоих есть целая страница информации, написанной о них. |
I can't see a reason for it. They seem to be entirely different therapies and both have a full page of information written about them. |
Деловой английский означает разные вещи для разных людей. |
Business English means different things to different people. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Секрет частокола работорговцев был опубликован в журнале разные миры в ноябре 1981 года. |
Secret of the Slavers' Stockade was reviewed in Different Worlds magazine in November 1981. |
Я тотчас же раздел его и вскоре, увы, убедился, что направление мяча должно было проходить через какую-то жизненно важную часть. |
I immediately stripped up his clothes, and soon, alas I ascertained that the direction of the ball must have been through some vital part. |
Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи. |
But atheism is an indefinite term, and may mean very different things. |
В Misereatur и Indulgentiam молитвы следуют, бывший немного разные, но последнее точно так, как в создание краткого Тридентского Миссала. |
The Misereatur and Indulgentiam prayers follow, the former slightly different but the latter exactly as in the Tridentine Missal. |
В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь. |
Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life. |
В связи с ограниченностью нефтехимических запасов и угрозой глобального потепления развитие биопластики становится все более перспективным направлением. |
Due both to the finite limits of the petrochemical reserves and to the threat of global warming, the development of bioplastics is a growing field. |
Затем он был направлен для дальнейшего обучения с Помпео Батони и Антоном Рафаэлем Менгсом в Рим. |
He was then sent to further his education with Pompeo Batoni and Anton Raphael Mengs in Rome. |
С развитием Мариологии в наши дни растет и богословское направление Иосифологии, а с 1950-х годов формируются центры ее изучения. |
With the present-day growth of Mariology, the theological field of Josephology has also grown and since the 1950s centers for studying it have been formed. |
Члены команды обычно играют разные роли, например, руководитель группы и агенты. |
Team members normally have different roles, like team leader and agents. |
Однако Т23 потребовал бы, чтобы армия приняла совершенно отдельное направление подготовки, ремонта и технического обслуживания, и поэтому был отклонен для боевых операций. |
However, the T23 would have required that the army adopt an entirely separate line of training, repair, and maintenance, and so was rejected for combat operations. |
В 1920 году в Британию также был направлен представитель для наблюдения за воздушными операциями с палубы Форсажа. |
In 1920, a representative had also been sent to Britain to observe air operations off the decks of Furious. |
Другими словами, различные подгруппы, по-видимому, имеют разные причины для этого состояния. |
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
В архиве Штормсвета представлено несколько различных рас, хотя большинство из них часто изображаются как разные этнические группы людей. |
The Stormlight Archive features several different races, although most are often portrayed as different ethnicities of humans. |
Мы ходили туда-сюда по Хай-стрит, покупали разные формочки для желе, что угодно. |
We were up and down the high street, buying different shaped jelly moulds, anything. |
Почему-то мне кажется, что мы должны упомянуть все эти разные теории. |
Somehow I think we should mention all the different theories. |
Точно так же два продукта могут иметь одинаковую гликемическую нагрузку, но вызывать разные реакции инсулина. |
Likewise, two foods could have the same glycemic load, but cause different insulin responses. |
Уже дважды разные Редакторы добавляли, что критика по в адрес Готорна была отчасти вызвана употреблением им опиума. |
Twice now, different editors have added that Poe's criticism of Hawthorne was in part due to his opium use. |
Хотя я не думаю, что это уместно для WP, разные проблемы, разные решения. |
The day of judgment is either approaching, or it is not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разные направления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разные направления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разные, направления . Также, к фразе «разные направления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.