Направление траектории полета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
основное направление - main stream
противоположное направление - opposite direction
направление по часовой стрелке - clockwise direction
танкоопасное направление - armour approach
направление потока - flow streaming
географическое направление - geographical destination
направление ориентации антенны - antenna pointing direction
направление брэгговского рассеяния - bragg direction
направление перевода - direction for translation
направление падения дерева при валке - felling direction
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
траектория полета к Луне с возвращением на Землю - earth-moon-earth flight trajectory
траектория полета по маршруту - en route flight path
траектория полета после отрыва - take-off flight path
траектория полета ракеты - missile trajectory
траектория полета со снижением - descending flight path
фактическая траектория полета - actual flight path
заданная траектория - prescribed trajectory
траектория горизонтального полета - level flight path
траектория орбитального полета - orbital flight path
траектория захода на посадку по азимуту - azimuth approach path
Синонимы к траектория: траектория, путь, контур, тропа, аллея, дорожка, геометрическое место точек, местоположение, положение гена в хромосоме
Значение траектория: Путь движения какого-н. тела или точки ( спец. ).
полет со сверхзвуковой скоростью - supersonic flight
дальний полет - long-distance flight
невыполненный полет - abortive flight
полет по полному маршруту - entire flight
полет с дозаправкой - refueling flight
безопасный полет - safe flight
прерывать полет - break the journey
полет по замкнутой траектории - closed circuit flight
полет по сигналам с земли - directed reference flight
полет в западном направлении - westbound flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
Он количественно определяет как расстояние, так и направление чистого или полного движения по прямой от начального положения до конечного положения точечной траектории. |
It quantifies both the distance and direction of the net or total motion along a straight line from the initial position to the final position of the point trajectory. |
Функции всасывания и удара также влияют на траекторию движения шаров, поэтому их можно использовать для более точного направления мяча к определенным целям. |
The suck and blow functions also affect the balls trajectory so can be used to more accurately guide the ball to specific targets. |
Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории. |
Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path. |
Воздушный поток меняет направление, проходя через профиль и следуя по траектории, которая изгибается вниз. |
The airflow changes direction as it passes the airfoil and follows a path that is curved downward. |
Помимо любого ускорения, которое может произойти в направлении траектории, нижняя панель изображения выше указывает на силы, действующие на шар. |
Apart from any acceleration that might occur in the direction of the path, the lower panel of the image above indicates the forces on the ball. |
Центростремительная сила направлена под прямым углом к движению, а также по радиусу к центру круговой траектории. |
The centripetal force is directed at right angles to the motion and also along the radius towards the centre of the circular path. |
Гравитационная помощь может быть использована для ускорения, замедления и/или повторного направления траектории космического аппарата. |
Gravity assistance can be used to accelerate, decelerate and/or re-direct the path of a spacecraft. |
Гравитация Сатурна была использована для направления траектории космического корабля к Урану. |
Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus. |
Так что, любой вербальный снаряд, выпущенный тобой в моём направлении, отразится от меня, вернется на начальную траекторию, и приклеится к тебе. |
So whatever verbal projectile you launch in my direction is reflected off of me, returns on its original trajectory and adheres to you. |
Гравитация Сатурна была использована для направления траектории космического корабля к Урану. |
Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus. |
Рассчитать все возможные направления... по их последней известной траектории. |
Calculate every possible destination along their last known trajectory. |
Постоянное направление ограничивает движение объекта по прямой траектории, таким образом, постоянная скорость означает движение по прямой линии с постоянной скоростью. |
Constant direction constrains the object to motion in a straight path thus, a constant velocity means motion in a straight line at a constant speed. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
Поскольку скорость v является касательной к круговой траектории, никакие две скорости не указывают в одном и том же направлении. |
Because the velocity v is tangent to the circular path, no two velocities point in the same direction. |
Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон. |
Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides. |
Он количественно определяет как расстояние, так и направление чистого или полного движения по прямой от начального положения до конечного положения точечной траектории. |
It quantifies both the distance and direction of the net or total motion along a straight line from the initial position to the final position of the point trajectory. |
Они были направлены на цель и стреляли, зажигая фитиль, но траектория была довольно неустойчивой. |
They were directed at the target and fired by lighting the fuse, but the trajectory was rather erratic. |
Хотя это боковое скольжение, но самолет на самом деле не скользит в направлении нижнего крыла из-за бокового ветра, толкающего самолет обратно на нужную траекторию. |
Though, it is a sideslip but airplane actually doesn't slip in the direction of lower wing because of the crosswind pushing the airplane back on the desired track. |
Мы можем представить кривую как траекторию движения некоторого объекта, причем ориентация указывает направление, в котором движется объект. |
We can imagine the curve as the path of motion of some object, with the orientation indicating the direction in which the object moves. |
Градиент давления по направлению к выпуклому берегу обеспечивает центростремительную силу, необходимую для того, чтобы каждый участок воды следовал своей кривой траектории. |
A pressure gradient toward the convex bank provides the centripetal force necessary for each parcel of water to follow its curved path. |
Наши жизни и наши решения, подобно квантовым траекториям, осознаются ежемоментно в каждой точке пересечения, в каждой встрече, предлагают новое потенциальное направление. |
Our lives and our choices like quantum trajectories are understood moment to moment at each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction. |
Эта скорость вдоль круговой траектории известна как тангенциальная скорость, потому что направление движения является касательным к окружности круга. |
This speed along a circular path is known as tangential speed because the direction of motion is tangent to the circumference of the circle. |
Этот метод основан на идее, что траектории фотонов изменяются в присутствии гравитационного тела. |
This technique is based on the idea that photon trajectories are modified in the presence of a gravitational body. |
They're firing calculations... |
|
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны. |
It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Национальная стратегия была направлена на то, чтобы развенчать расхожее мнение, согласно которому равноправие мужчин и женщин де-юре обязательно предполагает равноправие де-факто. |
The National Policy was directed at eliminating the widely held notion that de jure equality necessarily implies de facto equality between the genders. |
Судя по траектории съезда мотоцикла с дороги, мы считаем, что Остин ехал со скоростью 80-95 км/ч. |
Based on the trajectory of the bike going off the road, we estimate Austin was traveling between 50 and 60 miles an hour. |
Скоростной поезд номер 36 Пустынный ветер, восточное направление прибывает на третий путь. |
Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three. |
Харниш сделал несколько туров вальса, меняя направление, и, когда перестала кружиться голова, повел зрителей к стойке. |
And so, reversing at times, Daylight waltzed off his dizziness and led the way to the bar. |
Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории. |
As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory. |
Я дал им направление организованность, силу. |
I gave them direction organization, strength. |
Нет, нет, нежелательное и недостойное направление... |
No, no, a most undesirable course-most undignified! |
ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ. |
AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI. |
Они въезжают в первый поворот, лидирует Андреа Довициозо, Лоренцо выпадает из внутренней траектории. |
Into Turn 1, Andrea Dovizioso takes over the lead in the race and runs Lorenzo slightly wide. |
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой. |
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this. |
The compass is still pointing the same way. |
|
Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен. |
The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at. |
Тем временем глыбы, брошенные Майком, кончились, и мы все сидели как на иголках, пока младшенький запускал свои первые снаряды по самым коротким и скоростным траекториям. |
And that ended Mike's rocks and we all went into alert while we got first of Junior's rocks flung high and fast. |
Анализ траекторий дрейфа выживших проводился с помощью аналитического моделирования сил волнения, ветра и течения. |
An analysis of the survivor drift trajectories was performed through analytical modelling of the wave, wind, and current forces. |
Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа. |
The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off. |
Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы. |
A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution. |
Традиции культурного марксизма, таким образом, важны для траектории культурологических исследований и понимания различных его типов и форм в современную эпоху. |
] Traditions of cultural Marxism are thus important to the trajectory of cultural studies and to understanding its various types and forms in the present age. |
Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями. |
Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships. |
Я тотчас же раздел его и вскоре, увы, убедился, что направление мяча должно было проходить через какую-то жизненно важную часть. |
I immediately stripped up his clothes, and soon, alas I ascertained that the direction of the ball must have been through some vital part. |
Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д. |
Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc. |
В теории де Бройля–Бома волновая функция определяется в обеих щелях, но каждая частица имеет четко определенную траекторию, которая проходит точно через одну из щелей. |
In de Broglie–Bohm theory, the wavefunction is defined at both slits, but each particle has a well-defined trajectory that passes through exactly one of the slits. |
В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь. |
Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life. |
Независимость траектории линейного интеграла эквивалентна консервативности векторного поля. |
Path independence of the line integral is equivalent to the vector field being conservative. |
Линии тока, полосы и траектории - это линии поля в потоке жидкости. |
Streamlines, streaklines and pathlines are field lines in a fluid flow. |
В 1920 году в Британию также был направлен представитель для наблюдения за воздушными операциями с палубы Форсажа. |
In 1920, a representative had also been sent to Britain to observe air operations off the decks of Furious. |
Сейсмические волны, генерируемые крупными землетрясениями, позволяют определять структуру под поверхностью Земли по траектории луча. |
Seismic waves generated by large earthquakes enable structure below the Earth's surface to be determined along the ray path. |
Предполагаемый принцип действия ГИТ - это масса, движущаяся по круговой траектории с переменной скоростью. |
The supposed operating principle of a GIT is a mass traveling around a circular trajectory at a variable speed. |
При отсутствии цели первоначальное обнаружение предполагалось как ложная траектория, и ракета была удалена из системы. |
With no target, the initial detection was assumed to be a spurious track and the missile was removed from the system. |
Шипы крыла, которые могут колоть с любой стороны, могут изменять траектории, чтобы сбить время приемников. |
Wing spikers that can spike with either hand can alter trajectories to throw off receivers' timing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направление траектории полета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направление траектории полета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направление, траектории, полета . Также, к фразе «направление траектории полета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
