Разные роды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разный уток - wrong filling
разный склад ума - different classes of intellect
разный подход - different approach
на разный манер - on different manners
разный возраст - different ages
немного разный - a bit different
разный хлам - different stuff
разный взгляд - different view
самый разный - various
разный хват - alternate grip
Синонимы к разный: всякий, разного рода, различный, всякого рода, уникальный, разнообразный, всевозможный, разноцветный, пестрый, всяческий
Антонимы к разный: подобный, похожий, одинаковый, обыкновенный, сходный, схожий, двойник, однообразный, идентичный, тождественный
Значение разный: Неодинаковый, несходный в чём-н..
имя существительное: birth, parturition, childbirth, childbearing, accouchement, delivery, labor, confinement, childbed, lying-in
ягодичные роды - breech delivery
первые роды - first birth
водные роды - water birth
древние роды - generations of old
знатные роды - noble birth
казахские роды - Kazakh tribes
различные роды - different kinds
преждевременные роды - miscarriage
принимать роды - deliver
беременности и роды - pregnancy and childbirth
Синонимы к роды: окот, ожереб, окрол, опорос, ягнение, отел, разрешение от бремени, родины, выжеребка
Значение роды: Физиологический процесс появления на свет младенца, рождение.
Pathogens can cause a variety of illnesses. |
|
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Хочу оповестить, что мы предлагаем разные виды погружения.. |
I'd like you to know that we do offer several distinct experiences. |
Но я хочу, чтобы у Себастьяна были разные друзья, а не только один. |
But I want Sebastian to have all sorts of friends, not just one. |
Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной. |
However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time. |
Диск составили записи композиций, написанных композитором в разные периоды творческого пути. |
The disc includes records of compositions written by the composer in different periods of his life. |
Она видит разные цвета, а не вгрызается в человеческую плоть. |
She's seeing colors, not gorging on human flesh. |
Я ездила по стране, жила в лагерях, повидала разные племена... |
I ran around the country, I lived in hobo camps, I settled Appalachian families... |
Внизу, в подвале у нас Центр Здоровья Здесь мы принимаем роды в воде. |
We've got this wellness center downstairs in the basement, where we do water birth. |
Вам приходиться иметь дело с наблюдателями, каждый из которых может принимать разные стороны. |
You have to deal with bystanders, any of whom could decide to jump in on either side. |
Это не разные цели, это одна цель. |
It's not multiple targets, it's one target. |
Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу. |
I hear multiple voices as if he's rehearsing a play. |
Ты изолировал разные цвета. |
You isolated the different colors. |
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
I don't know... Hours, different divisions. |
|
Um... Because o-our personalities are so different? |
|
Мне, - говорит, - разные там макаронники не годятся. Бабники все до одного. |
The Dagos are no use at the job, he said, not dispassionate enough. |
Но есть разные промежуточные слои, где можно завязать интересные знакомства, приятные для нее, да и для меня. |
But there are intermediate worlds with which I think she might be brought in touch, to her advantage, as well as, in a way, to my own. |
Я им разные вещи рассказывала, так потом они взаправду происходили. |
I told 'em lots of things and they come true. |
У нас были очень разные мнения о том, какое еще напряжение вы сможете вытерпеть. |
There's been a great difference of opinion about how much more strain you can bear. |
Это две абсолютно разные вещи. |
They are two completely different things. |
Я хочу лежать в сухой и колючей траве, чтобы рядом были разные зверьки и камушки... |
I'd like to lie in dry grass that scratches because of the sun, and is full of insects and stones! |
Они просто... разные люди с разными профессиями. |
They're just... different people from all walks of life. |
Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда. |
We could go to the food court, get different foods. |
Нет, сынок, это совершенно разные вещи. |
No, son, these are two very different things. |
Я посажу вас в разные комнаты и буду задавать вопросы, ответы на которые знает любая настоящая пара. |
I'll put you each in a room, and I'll ask you every little question that a real couple would know about each other. |
Не довольствуясь тем, что теперь меня было уже не разгадать, я забавлялась, надевая самые разные личины. |
Not satisfied with the closeness of my character, I amused myself with assuming different ones. |
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное! |
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal. |
У врача и военнослужащего абсолютно разные пути. |
Um, doctor's a completely different track than an enlisted sailor. |
Уверен, у меня с твоим отцом разные версии того, что случилось. |
Well, I'm sure your father and I have different versions about what happened. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
Несмотря на то, что они были отправлены в разные места в Мэриленде для их службы в качестве Бонда, пара поженилась в июле 1755 года. |
Although they were sent to different locations in Maryland for their bond service, the couple married in July 1755. |
Виды, которые были перенесены в другие роды, см. Acaciella, Mariosousa, Senegalia и Vachellia. |
For species that have been transferred to other genera, see Acaciella, Mariosousa, Senegalia, and Vachellia. |
Уайт был сторонником полигении, идеи, что разные расы были созданы отдельно. |
White was a believer in polygeny, the idea that different races had been created separately. |
Поэтому при неосложненной беременности акушеры обычно предпочитают индуцировать роды на определенном этапе между 41 и 42 неделями. |
Therefore, in an otherwise uncomplicated pregnancy, obstetricians usually prefer to induce labour at some stage between 41 and 42 weeks. |
- Это освежает нас, когда мы делаем разные вещи, - говорит Итан, - и мы только что сделали пару комедий. |
'It's refreshing for us to do different kinds of things,' says Ethan, 'and we'd just done a couple of comedies. |
Для конкретной статьи разные проекты Википедии могут назначать разные уровни важности. |
For a particular article, different WikiProjects may assign different importance levels. |
Деловой английский означает разные вещи для разных людей. |
Business English means different things to different people. |
Секрет частокола работорговцев был опубликован в журнале разные миры в ноябре 1981 года. |
Secret of the Slavers' Stockade was reviewed in Different Worlds magazine in November 1981. |
Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона. |
Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine. |
Размеры кладок у этих подвидов различны, хотя различия могут отражать разные условия обитания, а не различную генетику. |
Clutch sizes of the subspecies vary, although the differences may reflect different environments, rather than different genetics. |
Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи. |
But atheism is an indefinite term, and may mean very different things. |
Секциям Эвиденцбюро были отведены разные регионы, самый главный из которых был направлен против России. |
Sections of the Evidenzbureau were assigned different regions, the most important one was aimed against Russia. |
Опыт не является однородным; разные пациенты сообщают о разных уровнях боли, а некоторые не сообщают о какой-либо боли в определенных ожидаемых точках. |
The experience is not uniform; different patients report different levels of pain, and some do not report any pain at certain expected points. |
В Misereatur и Indulgentiam молитвы следуют, бывший немного разные, но последнее точно так, как в создание краткого Тридентского Миссала. |
The Misereatur and Indulgentiam prayers follow, the former slightly different but the latter exactly as in the Tridentine Missal. |
Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек. |
Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them. |
Вагинальные роды в этом случае не ухудшают исход для ребенка по сравнению с кесаревым сечением. |
Vaginal delivery in this case does not worsen the outcome for the infant as compared with Caesarean section. |
К сожалению, я не уверен, сколько вам лет, но я могу определенно сказать, что вы не представляете разные возрастные группы должным образом в этом декуссии. |
Contriversily Im not sure how old you people are but I can definatily tell your not representing different age groups properly in this decussion. |
Цифры в таблице-это средние значения различных чисел, о которых сообщают разные источники. |
The numbers in the table are averages of different numbers reported by different references. |
У всех рейнджеров разные кодексы чести, но они живут и умирают по этому кодексу. |
All Rangers have different codes of honor, but they live and die by that code. |
существуют ли принципиально разные типы, последний имеет больше общего с Int? |
are fundamentally different types, the latter has more in common with Int? |
И сравнение методов даже на одном корпусе не имеет права, если есть разные смысловые запасы. |
And comparing methods even on the same corpus is not eligible if there is different sense inventories. |
Члены команды обычно играют разные роли, например, руководитель группы и агенты. |
Team members normally have different roles, like team leader and agents. |
Я не говорю, что мы должны опуститься до уровня бульварной газеты, но я хочу сказать, что разные люди находят разные вещи интересными. |
I'm not saying we should sink to the level of a tabloid but my point is that different people find different things interesting. |
Даже если два человека отвечают одним и тем же ответом по шкале Лайкерта, они могут испытывать совершенно разные вещи. |
Even if two individuals respond with the same answer on a Likert scale, they may be experiencing very different things. |
Такого рода посмертные роды происходят очень редко во время разложения тела. |
This kind of postmortem delivery occurs very rarely during the decomposition of a body. |
Premature birth is the biggest contributor to the IMR. |
|
Обычные роды составляют в среднем 9 775 долларов США, а кесарево сечение обходится в 15 041 доллар США. |
A conventional birth averages US$9,775 with a C-section costing US$15,041. |
Роды обычно происходят в сухой сезон, между декабрем и февралем. |
Births usually occur in the dry season, between December and February. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разные роды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разные роды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разные, роды . Также, к фразе «разные роды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
