Ягодичные роды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний ягодичный нерв - inferior gluteal nerve
Синонимы к ягодичный: ягодица
имя существительное: birth, parturition, childbirth, childbearing, accouchement, delivery, labor, confinement, childbed, lying-in
срочные роды - birth in time
первые роды - first birth
водные роды - water birth
знатные роды - noble birth
казахские роды - Kazakh tribes
различные роды - different kinds
разные роды - different generations
преждевременные роды - miscarriage
принимать роды - deliver
беременности и роды - pregnancy and childbirth
Синонимы к роды: окот, ожереб, окрол, опорос, ягнение, отел, разрешение от бремени, родины, выжеребка
Значение роды: Физиологический процесс появления на свет младенца, рождение.
По мере приближения срока родов оценка состояния шейки матки будет указывать на то, начались ли роды или они прогрессируют. |
As the due date approaches, the assessment of the cervix will indicate whether labor has begun or is progressing. |
We've arranged for you to have the baby in the Maternity Home. |
|
The first labor is usually protracted, the nurse said. |
|
Тяжелые роды Конституции Египта |
A Constitution by force in Egypt |
Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды. |
Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births. |
Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса. |
When I was delivering babies, I was forced off the hamster wheel. |
Важно отметить, что у 14,5 процента женщин роды принимали члены семьи. |
As many as 14.5% of women are assisted in childbirth by family members. |
Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды. |
The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth. |
Преждевременные роды, как известно, повышают риск церебрального паралича и других тяжелых заболеваний у детей. |
Pre-term birth is known to increase the risk of cerebral palsy and other disabling conditions for the child. |
Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом. |
It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units. |
Благодаря быстрой реакции Саши во время разгерметизации шлюзовой камеры в 2052 году удалось спасти много жизней, и в награду за это она с партнером получила лицензию на роды. |
Sasha’s quick thinking during the airlock breach of 2052 saved many lives in the colony, and she and her partner were rewarded with a birth license. |
Ускорим роды, вас отвезут в больницу, Санта Лючии, палату оцепят. |
The day we induce, we'll secure you in an ambulance, take you to Saint Lucia down the road, we'll cordon off a room. |
Потому что я слышала, что ты ненавидишь старинные роды. |
Because I heard you say you hated old families. |
Labor, dilation, the ring of fire... |
|
Согласно записям, ты согласилась на домашние роды, Молли. |
According to your notes, you're down for a home delivery, Molly. |
Когда репетируешь роды... акушерка говорит. |
When you're rehearsing the expulsion... the midwife says. |
Они о том, что сегодня мы стимулируем роды. |
Uh, what we're doing today is an induction termination. |
Он действовал расторопно; так же, как и в первый раз, роды прошли невероятно быстро. |
He worked fast, and as with the first the birth was incredibly quick. |
And you will only have three childbearing years left. |
|
No, childbirth had not been like this. |
|
Величит душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем, ибо отныне будут ублажать меня все роды. |
My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. From now on, all generations will call me blessed. |
И я задаю его себе каждый день и, честно говоря, думаю, что роды сделали тебя более привлекательной. |
And I ask it every day and, truthfully, I think childbirth has made you more attractive. |
С одним актом позади и со вторым актом в тумане, друзья мои, у вас все еще длятся роды. |
Well, with act one behind you and act two looming, my friends, You are still in labor. |
Роды, когда Люфтваффе сбрасывают все виды бомб, вот это вызов. |
Delivering baby when the Luftwaffe's raining down all kind of carnage, that's a challenge. |
More and more women are choosing hospital deliveries. |
|
Мой отец дал тебе его во временное пользование, до смерти Роды. |
My father loaned it to you until Rhoda died. |
Вы должна стимулировать роды или сделать кесарево, чтобы ребенок был у меня уже сегодня. |
Well, you have to induce or do a c-Section So that I can have this baby today. |
She has set your bones and birthed your children! |
|
Childbirth is a horror movie. |
|
Эти роды были слишком быстрые, слишком легкие - она разродилась, как кошка. |
This birth was too quick, too easy-like a cat having kittens. |
A long labour like this needs fuel. |
|
У Ширли Редмонд начались роды. |
Shirley Redmond's gone into labour. |
I think she's in labour. |
|
Джульет подумала, что начинаются роды... газы. |
Juliet thought she was going into labour... trapped wind. |
I've delivered nearly a hundred little ones. |
|
Я - брат Роды, и у меня есть средства, чтобы обеспечить ей наилучший уход. |
I am Rhoda's brother and I have the means to give her better treatment. |
Вы знаете, если бы мне не пришлось проходить через роды, я бы воспользовалась этим в своих целях. |
You know, if I wasn't about to go through childbirth, I'd really be enjoying this buzz. |
Просто мне кажется, что роды в воде лучше во всех отношениях. |
I'm just saying, a water birth has all sorts of advantages later on in life. |
Некоторые виды, ранее входившие в этот род, теперь были помещены в другие роды. |
Some species formerly included within this genus have now been placed in other genera. |
Несколько видов, ранее помещенных в Notogynaphallia, в настоящее время помещены в роды Imbira и Luteostriata. |
Several species formerly placed in Notogynaphallia are currently placed in the genera Imbira and Luteostriata. |
Оценка состояния шейки матки во время родов может быть затруднена, а роды затянуты или затруднены. |
Cervical evaluation during labour may be impeded and labour prolonged or obstructed. |
Король Генрих женился на Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV, тем самым объединив роды Ланкастеров и Йорков. |
King Henry married Elizabeth of York, daughter of Edward IV, thereby uniting the Lancastrian and York lineages. |
Эта новая рекомендация предоставляет 5-недельное окно для достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели. |
This new recommendation provides a 5-week windowfor valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks. |
Вскоре они обнаруживают, что Лорна вот-вот родит, и бегут в больницу, где Риггса и Лорну торжественно венчает раввин, как раз перед тем, как у нее начинаются роды. |
They soon discover Lorna is about to give birth and race to the hospital, where Riggs and Lorna are ceremonially married by a rabbi just before she enters labor. |
Первые успешные беременности и роды с использованием ROSI были достигнуты в 1995 году Яном Тесариком и его командой. |
The first successful pregnancies and births with the use of ROSI were achieved in 1995 by Jan Tesarik and his team. |
Источники различаются тем, как они группируют их в роды. |
Sources differ in how they group these into genera. |
Американский миколог Рольф Сингер перевел этот вид в роды Hemimycena и Marasmiellus в 1938 и 1951 годах соответственно. |
American mycologist Rolf Singer transferred the species to the genera Hemimycena and Marasmiellus in 1938 and 1951, respectively. |
Точно так же роды Eudorina и Pandorina образуют полые сферы, первая из которых состоит из 16 клеток, а вторая-из 32-64 клеток. |
Similarly, the genera Eudorina and Pandorina form hollow spheres, the former consisting of 16 cells, the latter of 32 to 64 cells. |
Кроме того, фактические роды имеют лишь определенную вероятность того, что они произойдут в пределах предполагаемого срока. |
Furthermore, actual childbirth has only a certain probability of occurring within the limits of the estimated due date. |
Некоторые роды клещей приспособились к заражению легких и воздушных мешочков птиц или легких млекопитающих. |
Some genera of mites have adapted to infesting the lungs and air-sacs of birds or the lungs of mammals. |
Бактериальные роды, связанные с эндотоксинами, связанными с ожирением, включают эшерихии и энтеробактерии. |
Bacterial genera associated with endotoxin-related obesity effects include Escherichia and Enterobacter. |
Их таксономия постоянно меняется, и некоторые авторитеты помещают некоторые роды в другие семейства. |
Their taxonomy is in flux, and some authorities place some genera in other families. |
Многие из них поражают другие растения, в том числе и другие роды розоцветных. |
Many of these affect other plants, including other genera of the Rosaceae. |
Некоторые виды, ранее обитавшие в Псороме, были перенесены в новые роды Psorophorus и Xanthopsoroma в 2010 году. |
Some species formerly in Psoroma were transferred to the new genera Psorophorus and Xanthopsoroma in 2010. |
Роды травянистых растений включают Дороникум, дельфиниум, горечавку, меконопсис, Педикулярис, ветреницу, Астру, полигон, примулу и Мертенсию. |
Genera of herbaceous plants include Doronicum, Delphinium, Gentiana, Meconopsis, Pedicularis, Anemone, Aster, Polygonum, Primula, and Mertensia. |
Если роды отклоняются от нормы на любом этапе, акушерка обращается за помощью к более квалифицированному медицинскому работнику. |
If the birth deviates from the norm at any stage, the midwife requests assist from a more highly trained health care provider. |
Образованные женщины, как правило, задерживают роды и имеют меньше потомства. |
Educated women tend to delay childbirth and have fewer offspring. |
Ассоциации включают ожирение, менопаузу, беременность и роды. |
Associations include obesity, menopause, pregnancy and childbirth. |
Были перемещены только скунсы, к которым относятся роды Mephitis, Spilogale и Conepatus. |
Only skunks have been moved, which includes the genera Mephitis, Spilogale and Conepatus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ягодичные роды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ягодичные роды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ягодичные, роды . Также, к фразе «ягодичные роды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
