Разработка успешной теории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
были разработаны методы - methods have been developed
впоследствии разработал - subsequently developed
детали были разработаны - details had been worked out
гладки разработан - sleekly designed
индивидуально разработан - individually designed
могут быть разработаны - can be developed
разработана политика - developed a policy on
разработаны, чтобы справиться с - designed to cope with
разработан, принимая во внимание - drafted taking into account
не могут быть разработаны - could not be developed
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
успешно выполняться - run successfully
важные аспекты успешной - important aspects of a successful
успешное размножение - successful reproduction
успешно обновлен - successfully upgraded
Успешное выступление на работе - successful performance on the job
успешное - having successfully
отчет об успешном завершении - success report
успешно продолжается - successful ongoing
успешно осуществляет - successfully carrying out
успешно сдавшие экзамен - successful passers
действовать на основании какой-л. теории - act on the basis of a liter. theory
биметрические теории гравитации - Bimetric gravity
противоречить теории - contrary to the theory
известные теории - prominent theories
в теории на практике - in theory in practice
выводы в теории - findings in theory
знание теории относительности - familiarity with the theory of relativity
идеи или теории - ideas or theories
конкурирующие теории - competing theories
Сочетание теории и практики - combination of theory and practice
Синонимы к теории: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Подвеска, разработанная Люсьеном Тилкенсом, стала настолько успешной, что другие производители мотоциклов разработали свои собственные конструкции с одним амортизатором. |
The suspension which was designed by Lucien Tilkens, became so successful that other motorcycle manufacturers developed their own single shock absorber designs. |
Она управляет успешной компанией по веб-разработкам, в её штате несколько сотрудников. |
She runs a successful web development company and employs several people. |
Была разработана электронная таблица, которая помогает в успешной разработке флэш-столбцов. |
A spreadsheet that assists in the successful development of flash columns has been developed. |
По предложению адмирала Эдварда Вернона была разработана концепция Западной эскадры, которая оказалась весьма успешной. |
Following a proposal by Admiral Edward Vernon, the concept of a Western Squadron was pioneered, which proved very successful. |
Эта серия оказалась весьма успешной, и позднее было объявлено, что выпуски для Турции, Мексики и Соединенных Штатов находятся в стадии разработки. |
The series proved to be an early success, and editions for Turkey, Mexico, and the United States were later announced to be in the works. |
Соответственно, в начале 1990-х годов были разработаны предложения по изменению директивы 1985 года и более успешной гармонизации законов по всей Европе. |
Accordingly, in the early 1990s proposals were developed to amend the 1985 Directive and more successfully harmonise laws throughout Europe. |
Вариант с одним экипажем был ранним требованием, но зависел от успешной разработки рискованного электронного пакета. |
A single-crew version was an early requirement, but depended upon successful development of a risky electronic package. |
] указал, что зрелость процесса в соответствии с ШМ не обязательно является обязательной для успешной разработки программного обеспечения. |
] pointed out that process maturity according to the CMM was not necessarily mandatory for successful software development. |
Инструменты для успешной адаптации к парадигматической трансформации не разработаны. |
The tools for adapting successfully to paradigmatic transformation have not been developed. |
Архиепископ Стефан Лэнгтон и кардинал Гуго де Санкто Каро разработали различные схемы систематического разделения Библии в начале XIII века. |
Archbishop Stephen Langton and Cardinal Hugo de Sancto Caro developed different schemas for systematic division of the Bible in the early 13th century. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
Информация нужна ему для успешной работы его разведывательной организации, для блага всего мира. |
He needs to find out about them for the sake of his intelligence organisation, and for the sake of the world. |
Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций. |
This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action. |
Эта операция не будет успешной, если не будут обеспечены два условия. |
This operation will not succeed unless two conditions are fulfilled. |
Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии. |
Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy. |
Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны. |
It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
Их следует рассматривать как шаг в направлении более успешной интеграции в глобальную экономику, который лишь позволит казахам XXI века заниматься бизнесом с Западом и с миром. |
It should be seen as a step toward better integration into the global economy, and it will only enable twenty-first century Kazakhs to do business with the West and the world. |
Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог. |
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. |
В случае успешной проверки необходимо нажать кнопку ОК, чтобы настройки вступили в силу. |
If it has been tested successfully, the OK button must be pressed to activate these settings. |
Если программа СНЗ оказалась успешной, то почему НАСА вопреки собственным принципам не объявило о нем? |
If EOS had enjoyed a recent success, NASA certainly would have announced it, wouldn't they? |
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Он разработал энергопоглощающий поролон для детских сидений, что произвело революцию в сфере их безопасности и поставило Портеров в ряд ведущих компаний в их области. |
He designed an energy-absorbing foam which revolutionized car seat safety, put the Porters on the map. |
Мы — первая в мире страна, открывшая и разработавшая концепцию мягкого масла, которое можно намазывать прямо из холодильника. |
We were the first country in the world to research and develop the concept of a spreadable butter that can be used straight from the refrigerator. |
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также. |
It wasn't designed to trigger a correlative update either. |
Но недавно разработали технологию, которая все меняет. |
But a new technology that changes that fact has recently been developed. |
А поскольку цель была нейтрализована, то операцию посчитали успешной. |
But since the target was neutralized, the mission was deemed a success. |
Она о умной, успешной, современной женщине, ищущей любви в городе который не придает этому особого значения. |
It's about a smart, successful, modern woman looking for love in a city that does not place a whole lot of value on it. |
Луз сказала, для того чтобы быть успешной, надо победить свои страхи. |
Louise says in order to be successful you need to conquer your fears. |
После своего релиза песня была чрезвычайно успешной, достигнув первого места в Великобритании и заняв 31-е место в списке 100 величайших песен VH1 80-х. |
Upon its release, the song was extremely successful, reaching number one in the UK and featuring at number 31 on VH1's 100 Greatest Songs of the '80s. |
PragerU разработала две программы партнерства, чтобы помочь развивать отношения с педагогами. |
PragerU has developed two partnership programs to help cultivate relationships with educators. |
Он приходит к выводу, что во всех вещах дисциплина, закаленная добротой и добротой, необходима для равновесия успешной жизни. |
He concludes that in all things, discipline tempered by kindness and kindness is necessary for the equilibrium of a successful life. |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk. |
Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. |
В 1987 году Индия разработала национальную политику в области детского труда. |
India formulated a National Policy on Child Labour in 1987. |
Операция Конкордия, использовавшая средства НАТО, была признана успешной и в конце того же года заменена более мелкой полицейской миссией ЕВПОЛ Проксима. |
Operation Concordia used NATO assets and was considered a success and replaced by a smaller police mission, EUPOL Proxima, later that year. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
In 1962, ICI developed the controversial herbicide, paraquat. |
|
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
Блуждающий тур в конце концов привел пару в Бостон, штат Массачусетс, где Эрхарт перенес еще одну операцию на синусе, которая была более успешной. |
The meandering tour eventually brought the pair to Boston, Massachusetts, where Earhart underwent another sinus operation which was more successful. |
Первые успешные опыты успешной дефибрилляции разрядом конденсатора, проведенные на животных, были описаны Н. Л. Гурвичем и Г. С. Юневым в 1939 году. |
Early successful experiments of successful defibrillation by the discharge of a capacitor performed on animals were reported by N. L. Gurvich and G. S. Yunyev in 1939. |
Наличие табу, запрещающего их преследование, считается чрезвычайно успешной местной природоохранной стратегией. |
The presence of a taboo prohibiting their persecution has been considered an extremely successful local conservation strategy. |
В 1890-х годах золотодобытчики в Австралии разработали сейф Coolgardie, основанный на тех же принципах. |
In the 1890s gold miners in Australia developed the Coolgardie safe, based on the same principles. |
Позднее Министерство энергетики в партнерстве с частными газовыми компаниями завершило в 1986 году строительство первой успешной горизонтальной скважины с несколькими трещинами в сланце, пробуренной по воздуху. |
The Department of Energy later partnered with private gas companies to complete the first successful air-drilled multi-fracture horizontal well in shale in 1986. |
Schlumberger разработала первые телефонные чиповые карты для France Telecom и шведского телекоммуникационного оператора Telia в начале 1980-х годов. |
Schlumberger developed the first telephone chip cards for France Telecom and the Swedish telecommunications operator Telia in the early 1980s. |
В то время как успешная философская теодицея не была достигнута в его время, добавил Кант, нет никакой основы и для успешной анти-теодицеи. |
While a successful philosophical theodicy has not been achieved in his time, added Kant, there is no basis for a successful anti-theodicy either. |
Компания называлась Вити Кабани и была чрезвычайно успешной. |
The company was called the Viti Kabani and it was a hugely successful. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования. |
In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education. |
Если бы заявка была успешной, радиостанция объединила бы работу Лондонского радио новостей со своей собственной, чтобы сэкономить деньги. |
If the bid had succeeded, the station would have combined London News Radio's operations with its own to save money. |
После успешной работы в течение двух лет, но с ростом международной напряженности, было сочтено разумным эвакуировать эти две базы. |
After operating successfully for two years, but with international tensions on the rise, it was considered wise to evacuate the two bases. |
Хотя фабрика Ломбе была технически успешной, поставки шелка-сырца из Италии были прекращены, чтобы устранить конкуренцию. |
Although Lombe's factory was technically successful, the supply of raw silk from Italy was cut off to eliminate competition. |
Кампания была чрезвычайно успешной; реклама шла в течение трех лет, и только к концу 1963 года Honda продала 90 000 мотоциклов. |
The campaign was hugely successful; the ads ran for three years, and by the end of 1963 alone, Honda had sold 90,000 motorcycles. |
Атака ВУ на Чанг поначалу была успешной, так как внешний город пал. |
Wu's attack on Chang was initially successful, as the outer city fell. |
Экспериментальная установка Маркони оказалась первой полностью инженерной и коммерчески успешной системой радиопередачи. |
Marconi's experimental apparatus proved to be the first engineering-complete, commercially successful radio transmission system. |
Эта работа была умеренно успешной, и Арбутнот восхваляет математику как метод освобождения ума от суеверий. |
The work was moderately successful, and Arbuthnot praises mathematics as a method of freeing the mind from superstition. |
Она действительно стала успешной гастрольной постановкой под названием Леди по соседству. |
It did become a successful touring production under the title The Lady Next Door,. |
в школах и после успешной пробной версии полная версия-кайф! |
in schools and after a successful trial a full version - Buzz! |
Церковь, утверждал Фолуэлл, была краеугольным камнем успешной семьи. |
The church, Falwell asserted, was the cornerstone of a successful family. |
Песня также была успешной на потоковых сайтах, и она вошла в ТОП-50 ежедневных чартов Великобритании на Spotify. |
The song has also been successful on streaming sites, with it entering the UK Top 50 daily chart on Spotify. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка успешной теории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка успешной теории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, успешной, теории . Также, к фразе «разработка успешной теории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.