Райнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Райнер, хайлер, пурер, райнер
Райнер, поскольку вы занимаетесь шоу-бизнесом, может, посмотрите мой киносценарий? |
Say, Rainier, you're in show business. Would you mind taking a look at this screenplay I wrote? |
Однажды Империя Роландов начинает войну против соседней страны Эстабул, и Райнер теряет своих одноклассников в этой войне. |
One day, the Roland Empire goes to war against their neighboring country Estabul, and Ryner loses his classmates in the war. |
Абигейл Сэвидж, которая играет Джину, и Алисия Райнер, которая играет фига, пробовались на роль Алекса Воуза. |
Abigail Savage, who plays Gina, and Alysia Reiner, who plays Fig, had auditioned for role of Alex Vause. |
Группа, в частности Кудлоу и Райнер, была темой документального фильма 2008 года наковальня! |
The band, in particular Kudlow and Reiner, was the subject of the 2008 documentary film, Anvil! |
Вместо этого Райнер стал наставником Дарабонта в этом проекте. |
Reiner served as Darabont's mentor on the project, instead. |
Специальные агенты Билл Миллер и Джефф Райнер получили наводку от помощника Рамзи Юсефа о его местонахождении. |
Special Agents Bill Miller and Jeff Riner were given a tip by an associate of Ramzi Yousef about his location. |
Трейси Уллман появляется в эпизодической роли, а дочь режиссера, Трейси Райнер, играет секретаршу. |
Tracey Ullman appears in a cameo role, while the director’s daughter, Tracy Reiner, plays a secretary. |
Как считает австрийский политолог Райнер Баубёк, было бы невероятным извращением, если бы Германия и Австрия посмертно лишили гражданства Гитлера. |
As the Austrian political theorist Rainer Bauböck has pointed out, it would have been utterly perverse for Germany or Austria to denationalize Hitler posthumously. |
Среди этих авторов и активистов были Эмиль Арман, Хан Райнер, Анри Зисли, Ренцо Новаторе, Мигель Хименес Игуалада, Адольф Бранд и Лев черный. |
These authors and activists included Émile Armand, Han Ryner, Henri Zisly, Renzo Novatore, Miguel Gimenez Igualada, Adolf Brand and Lev Chernyi. |
Среди этих авторов и активистов были Эмиль Арман, Хан Райнер, Анри Зисли, Ренцо Новаторе, Мигель Хименес Игуалада, Адольф Бранд и Лев черный. |
These authors and activists included Émile Armand, Han Ryner, Henri Zisly, Renzo Novatore, Miguel Gimenez Igualada, Adolf Brand and Lev Chernyi. |
В 1937 году Гарбо был номинирован на премию Камилла, но Луиза Райнер победила за добрую землю. |
In 1937, Garbo was nominated for Camille, but Luise Rainer won for The Good Earth. |
Дошкольный процесс Макмартина был делом о сексуальном насилии в детском саду в 1980-х годах, возбужденным окружным прокурором Лос-Анджелеса Айрой Райнер. |
The McMartin preschool trial was a day care sexual abuse case in the 1980s, prosecuted by the Los Angeles District Attorney Ira Reiner. |
Он оказал влияние на таких поэтов, как Отто Бирбаум и Райнер Мария Рильке, а также на композитора Хьюго Вольфа. |
He was an influence on poets such as Otto Bierbaum and Rainer Maria Rilke and also the composer Hugo Wolf. |
Ее дедушкой и бабушкой по материнской линии были эрцгерцог Райнер австрийский и Елизавета Савойская. |
Her maternal grandparents were Archduke Rainer of Austria and Elisabeth of Savoy. |
Некоторые из самых известных американских режиссеров, которые используют импровизацию в своей работе с актерами, - Джон Кассаветис, Роберт Альтман, Кристофер Гест и Роб Райнер. |
Some of the best known American film directors who use improvisation in their work with actors are John Cassavetes, Robert Altman, Christopher Guest and Rob Reiner. |
Райнер был младшим сыном Леопольда II, императора Священной Римской империи. |
Rainer was a younger son of Leopold II, Holy Roman Emperor. |
Другие игрушки, с которыми она делила сцену, были названы и играли Кэрол Бернетт, Карл Райнер и Мел Брукс. |
The other toys she shared a scene with were named and played by Carol Burnett, Carl Reiner and Mel Brooks. |
Был сделан шаг к тому, чтобы старый босс Релингера, Райнер Барцель, был избран канцлером после Вилли Брандта. |
There was a move to have Rehlinger's old boss, Rainer Barzel, elected as Chancellor in succession to Willy Brandt. |
Старший летчик Закари Райнер был первым живым получателем Креста ВВС в глобальной войне с террором. |
Senior Airman Zachary Rhyner was the first living recipient of the Air Force Cross in the Global War on Terror. |
Одетс женился на актрисе Луизе Райнер в январе 1937 года, всего за несколько месяцев до того, как она получила свою первую из двух последовательных премий Оскар за Лучшую женскую роль. |
Odets married actress Luise Rainer in January 1937, just months before she won her first of two consecutive Academy Awards for Best Actress. |
СРА Закари Райнер патрулирует с группой армейского спецназа в Афганистане. |
SrA Zachary Rhyner on patrol with an Army Special Forces team in Afghanistan. |
Гарнер и Райнер начали встречаться уже после окончания начальной школы. |
Garner and Rheiner began dating after the primary. |
Другие ссылки включают в себя дуэльные Элегии Райнера Марии Рильке и сонеты Уильяма Шекспира. |
Other references include Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and William Shakespeare's sonnets. |
Райнер, который ранее адаптировал новеллу Кинга 1982 года The Body в фильме 1986 года Stand by Me, планировал сыграть Тома Круза в роли Энди и Харрисона Форда в роли Рэда. |
Reiner, who had previously adapted King's 1982 novella The Body into the 1986 film Stand by Me, planned to cast Tom Cruise as Andy and Harrison Ford as Red. |
Певица также прокомментировала использование символизма и сочетания различных произведений культуры, от поэзии Райнера Марии Рильке до музыки Ника Кейва. |
Singer also commented on the use of symbolism and the combinations of diverse pieces of culture, from the poetry of Rainer Maria Rilke to the music of Nick Cave. |
В составе Реюньона были представлены основатели группы Масвидал на гитаре / вокале и Райнерт на барабанах. |
The reunion line-up featured founding members Masvidal on guitar/vocals and Reinert on drums. |
К 1968 году в Тиффани проходили живые выступления импровизационного отряда the Committee с участием будущих знаменитостей Говарда Хессмана, Питера Бонерца и Роба Райнера. |
By 1968, the Tiffany was hosting live performances by the improv troop, The Committee, featuring future celebrities Howard Hessman, Peter Bonerz and Rob Reiner. |
После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером. |
After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner. |
Эта музыка была записана в стереофоническом звучании Фрицем Райнером и Чикагским симфоническим оркестром в оркестр-Холле в 1957 году, также для RCA. |
The music was recorded in stereophonic sound by Fritz Reiner and the Chicago Symphony Orchestra in Orchestra Hall in 1957, also for RCA. |
Притча о блудном сыне также является повторяющейся темой в творчестве Райнера Марии Рильке,который интерпретировал притчу иначе, чем обычно. |
The Parable of the Prodigal Son is also a recurring theme in the works of Rainer Maria Rilke, who interpreted the parable in a different way to the conventional reading. |
Первоначальная сделка состоялась через две недели после назначения 14 декабря 1962 года юриста-политика Райнера Барцеля министром внутригерманских отношений. |
The initial transaction came two weeks after the appointment on 14 December 1962 of the lawyer-politician Rainer Barzel as the Minister of Intra-German Relations. |
Режиссеру и сооснователю Касл-Рока Робу Райнеру сценарий тоже понравился. |
Director and Castle Rock co-founder Rob Reiner also liked the script. |
Я подал заявление в Порт Райнер, офицерскую школу. |
I'm on my way to Port Rainier, this officer's training school over there. |
Carl Reiner provided the voice of Santa Claus. |
|
В знак признательности за его благодеяния студенческая сессия 1933 года подарила колледжу бронзовый бюст Хинтона работы Райнера Хоффа. |
In appreciation of his benefactions, the 1933 student session presented to the College a bronze bust of Hinton by Rayner Hoff. |
Райнер Симон поставил фильм Тилль Уленшпигель в 1975 году, который был восточногерманской постановкой. |
Rainer Simon directed Till Eulenspiegel in 1975, which was an East-German production. |
С 1997 по 1998 год вместе с группой Рене и Райнера Пельциг они жили и записывались в замке близ Ингольштадта. |
From 1997 to 1998, along with Rene and Rainer's band, 'Pelzig', they lived and recorded in a castle near Ingolstadt. |
Reinert died at the age of 48 on January 24, 2020. |
|
В 1954 году Прайс провел телевизионное игровое шоу Droodles с участниками дискуссии Марком Коннелли, Дениз лор и Карлом Райнером. |
In 1954, Price hosted a Droodles television game show with panelists Marc Connelly, Denise Lor and Carl Reiner. |
В конце 1950-х годов местный производитель фанерных караванов попросил Райнера спроектировать фанерную лодку, которая будет предлагаться с каждым караваном. |
In the late 1950s, a local manufacturer of plywood caravans asked Rayner to design a plywood dinghy to be offered with each caravan. |
В августе он переехал в квартиру в Кентиш-Тауне, которую делил с Майклом Сэйерсом и Райнером Хеппенстоллом. |
In August, he moved into a flat in Kentish Town, which he shared with Michael Sayers and Rayner Heppenstall. |
Картер проводил свое шоу в течение одного часа каждую неделю, а затем 90-минутное шоу Your Show с участием Сида Цезаря, Имоджин Кока, Карла Райнера и Говарда Морриса. |
Carter hosted his show for one hour each week followed by the 90-minute Your Show of Shows starring Sid Caesar, Imogene Coca, Carl Reiner, and Howard Morris. |
В 1961 году за Весткоастером Райнера на короткое время последовал круглый, хотя и не менее мореходный, корвет-5-тонный шлюп с полным стоячим запасом хода. |
In 1961, Rayner's Westcoaster was briefly followed by the rotund, though equally seaworthy, Corvette - a 5-ton sloop with full standing headroom. |
Он побил предыдущий рекорд в 47 баллов, установленный Мирко Райнером, который совершил этот подвиг 6 сентября 2014 года в Мендризио, Швейцария. |
He beat the previous record of 47 held by Mirko Rainer, who managed this feat on 6 September 2014 in Mendrisio, Switzerland. |
Люди Райнера делали это под его руководством, пропаривая слой и ламинируя более тонкие листы, чтобы достичь сложного изгиба необходимой толщины. |
Rayner's people did this, under his direction, by steaming ply and laminating thinner sheets to achieve a compound bend of the necessary thickness. |
В 1993 году она вышла замуж за немецкого концертного промоутера Райнера Хааса. |
She married German concert promoter Rainer Haas in 1993. |
Ингегнер Марио Кастольди, проектировщик 202-го самолета, спросил, Правильно ли Райнер провел испытания. |
Ingegner Mario Castoldi, the designer of the 202 questioned whether Reiner had properly flown the test. |
Nietzsche was an early influence on the poetry of Rainer Maria Rilke. |
