Рак молочной железы на ранней стадии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рак молочной железы на ранней стадии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
early stage breast cancer
Translate
рак молочной железы на ранней стадии -

- рак [имя существительное]

имя существительное: cancer, carcinoma, lobster, crayfish, crawfish

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



В том же году она содействовала усилиям по раннему выявлению рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, she promoted efforts for early screening for breast cancer.

Члены рабочей группы по принципу предосторожности в районе залива, включая Фонд по борьбе с раком молочной железы, помогли воплотить эту идею в жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the Bay Area Working Group on the Precautionary Principle including the Breast Cancer Fund, helped bring this to fruition.

Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms.

При лимфедеме, связанной с раком молочной железы, млд безопасен и может принести дополнительную пользу компрессионным повязкам для уменьшения отека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In breast cancer-related lymphedema, MLD is safe and may offer added benefit to compression bandages for reducing swelling.

Гинекомастия обычно представляет собой двустороннее вовлечение ткани молочной железы, но может возникать и в одностороннем порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gynecomastia usually presents with bilateral involvement of the breast tissue but may occur unilaterally as well.

Когда воспаление осложняется некрозом и вторичной бактериальной инфекцией, могут образовываться абсцессы молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the inflammation is complicated by necrosis and secondary bacterial infection, breast abscesses may form.

Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women.

Уход за больными раком молочной железы-единственная специализированная британская благотворительная организация в Великобритании, предоставляющая помощь, поддержку и информацию всем, кто страдает раком молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast Cancer Care is the only specialist UK-wide charity in the UK providing care, support and information to anyone affected by breast cancer.

Наиболее распространенными видами раковых заболеваний, приводящими к смертельному исходу у женщин, являются: рак молочной железы; рак толстой и прямой кишки; рак легких; гинекологические разновидности рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancer death statistics for women show that the most frequent tumours are: · Breast cancers; · Colorectal cancers; · Lung cancers; · Gynaecological cancers.

Исследования на животных показывают, что воздействие персина приводит к апоптозу в определенных типах клеток рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animal studies show that exposure to persin leads to apoptosis in certain types of breast cancer cells.

Хотя он начался в небольшом университетском городке Колумбия, штат Миссури, день розового хиджаба стал Всемирным днем поддержки и сбора средств и осведомленности о раке молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it started in small college town Columbia, Missouri, Pink Hijab Day grew to be a worldwide day supporting and raising funds and awareness for breast cancer.

Как и у женщин, эстроген стимулирует рост ткани молочной железы у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in females, estrogen stimulates the growth of breast tissue in males.

Риск развития у меня рака молочной железы сократится на 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a 16% chance of having less breast cancer.

Диагноз обычно включает в себя исключение рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis typically involves ruling out breast cancer.

Сеть сестринского ухода за больными раком молочной железы была запущена как услуга для медицинских работников в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast Cancer Care's Nursing Network was launched as a service for healthcare professionals in 2010.

Примеры вариантов лечения атрофии молочной железы, в зависимости от ситуации/при необходимости, могут включать эстрогены, антиандрогены, а также правильное питание или увеличение веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of treatment options for breast atrophy, depending on the situation/when appropriate, can include estrogens, antiandrogens, and proper nutrition or weight gain.

При раке молочной железы выживаемость пациентов, получающих неоадъювантную химиотерапию, не отличается от выживаемости пациентов, получающих лечение после операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In breast cancer, the survival rate of patients who receive neoadjuvant chemotherapy are no different to those who are treated following surgery.

И, наконец, методы визуализации, такие как маммография при раке молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or third, imaging techniques, such as mammography for breast cancer.

Если необходима дифференцировка от рака молочной железы, может быть показана биопсия гематомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a differentiation from breast cancer is necessary, a hematoma biopsy may be indicated.

Следует ли матери пугаться, если у ее дочери начинают формироваться зачатки молочной железы и расти лобковые волосы в 7 или 8 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should a mother be alarmed if her daughter begins to sprout breast buds and pubic hair at 7 or 8?

Примерно у 70% больных раком молочной железы и предстательной железы, а также у 40% больных раком легких, почек и щитовидной железы развиваются костные метастазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 70 percent of breast and prostate cancer patients, and 40 percent of those with lung, kidney and thyroid cancers develop bone metastases.

Из-за того, что он настолько редок, его иногда можно спутать с комедо-карциномой молочной железы, хотя условия, по-видимому, совершенно не связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it is so rare it may be sometimes confused with comedo carcinoma of the breast although the conditions appear to be completely unrelated.

Отечная Ареола-это опухшее и нежное воспаление ареолы молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An edematous areola is a swollen and tender inflammation of the areola of the breast.

Диагноз в основном ставится на основании симптомов после исключения рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is mostly done based on symptoms after exclusion of breast cancer.

В ходе исследования не было обнаружено различий в сроках развития молочной железы между пациентами и контрольными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study noted there no differences found in the timing of breast development among the cases and controls.

Начиная с 2008 года различные феминистские группы и месяц осведомленности о раке молочной железы используют розовый цвет для передачи расширения прав и возможностей женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2008 various feminist groups and the Breast Cancer Awareness Month use the color pink to convey empowerment of women.

Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms.

Однако в ряде недавних исследований имеются существенные доказательства того, что ксеноэстрогены могут увеличивать рост рака молочной железы в культуре тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is substantial evidence in a variety of recent studies to indicate that xenoestrogens can increase breast cancer growth in tissue culture.

Проведенное в 2003 году исследование 7 576 женщин, подвергшихся воздействию во время работы в коммерческих стерилизационных учреждениях в США, показало, что окись этилена связана с заболеваемостью раком молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2003 study of 7,576 women exposed while at work in commercial sterilization facilities in the US suggests ethylene oxide is associated with breast cancer incidence.

Потеря гетерозиготности и обширное воспаление молочной железы при первом клиническом осмотре имеют значительно худший прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of heterozygosity and extensive breast inflammation upon first clinical examination have a significantly worse prognosis.

Примерно 7% опухолей молочной железы являются фиброаденомами, а 10% - раком молочной железы, остальные-другими доброкачественными состояниями или отсутствием заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately 7% of breast lumps are fibroadenomas and 10% are breast cancer, the rest being other benign conditions or no disease.

В это время она может набрать вес, иметь развитие молочной железы, производить молоко и проявлять гнездовое поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time she may gain weight, have mammary gland development, produce milk, and exhibit nesting behaviours.

У женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 риск развития рака молочной железы может достигать 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women carrying a mutated BRCA1 or BRCA2 gene have roughly an 80% risk of developing breast cancer.

Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required.

Другой потенциальный эффект ксеноэстрогенов связан с онкогенами, особенно в отношении рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another potential effect of xenoestrogens is on oncogenes, specifically in relation to breast cancer.

Фиброзно-кистозные изменения включают фиброаденомы, фиброз и папилломы молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibrocystic change includes fibroadenomas, fibrosis, and papillomas of the breast.

Если маммография выполняется и не выявляет признаков, указывающих на рак молочной железы, то дальнейшая визуализация обычно не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If mammography is performed and does not reveal findings suggestive of breast cancer, further imaging is not typically necessary.

Мастит, потенциально смертельная инфекция молочной железы, является наиболее распространенным заболеванием молочного скота в Соединенных Штатах и во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mastitis, a potentially fatal mammary gland infection, is the most common disease in dairy cattle in the United States and worldwide.

Гинекомастия является наиболее распространенным доброкачественным заболеванием тканей мужской молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gynecomastia is the most common benign disorder of the male breast tissue.

Симптомы кандидоза молочной железы включают боль, зуд, жжение и покраснение, или блестящий или белый пятнистый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms of candidiasis of the breast include pain, itching, burning and redness, or a shiny or white patchy appearance.

Например, моменты Зернике используются в качестве дескрипторов формы для классификации доброкачественных и злокачественных масс молочной железы или поверхности вибрирующих дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Zernike moments are utilized as shape descriptors to classify benign and malignant breast masses or the surface of vibrating disks.

Имитация эстрогенового соединения может питать эстрогензависимые клетки рака молочной железы и, возможно, вызывать другие виды рака, такие как маточный или шейный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imitation of the estrogen compound can feed estrogen-dependent breast cancer cells, and possibly cause other cancers, such as uterine or cervical.

Сообщения о возникновении рака молочной железы у лесбиянок неубедительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports are inconclusive about occurrence of breast cancer in lesbians.

Послеродовой мастит-это воспаление молочной железы, обычно связанное с грудным вскармливанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puerperal mastitis is inflammation of the breast usually associated with breastfeeding.

Осенью 1997 года состоялась премьера последнего сезона, и весь сезон служил сюжетной дугой, в которой Мерфи боролась с раком молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fall of 1997, the final season premiered and the entire season served as a story arc in which Murphy battled breast cancer.

Некоторые из них являются канцерогенами на IARC, возможно, включая рак молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are carcinogens per IARC, possibly including breast cancer.

Ключевой тактикой этих благотворительных организаций является поощрение женщин и мужчин носить розовое, чтобы показать свою поддержку осведомленности о раке молочной железы и исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key tactic of these charities is encouraging women and men to wear pink to show their support for breast cancer awareness and research.

Например, при синдромах предрасположенности, таких как мутации BRCA, которые предрасполагают человека к раку молочной железы, результаты неясны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in predisposition syndromes, such as BRCA mutations which predispose the individual to breast cancer, the outcomes are unclear.

HIFU успешно применяется в лечении рака для уничтожения солидных опухолей костей, головного мозга, молочной железы, печени, поджелудочной железы, прямой кишки, почек, яичек, предстательной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU has been successfully applied in treatment of cancer to destroy solid tumors of the bone, brain, breast, liver, pancreas, rectum, kidney, testes, prostate.

Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life.

Йододефицитные диеты могут препятствовать адекватному производству гормонов щитовидной железы, которые отвечают за нормальный рост мозга и нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iodine-deficient diets can interfere with adequate thyroid hormone production, which is responsible for normal growth in the brain and nervous system.

Она утолщается, ее секреторные железы удлиняются и становятся все более сосудистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It becomes thickened, with its secretory glands becoming elongated, and is increasingly vascular.

Непуперперальные абсцессы молочной железы имеют более высокую частоту рецидивов по сравнению с послеродовыми абсцессами молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonpuerperal breast abscesses have a higher rate of recurrence compared to puerperal breast abscesses.

Более 2/3 этих больных раком поджелудочной железы имели в анамнезе курение и / или употребление алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 2/3 of these pancreatic cancer cases had a history of smoking and/or alcohol use.

Многочисленные кишечные железы в виде карманных инвагинаций присутствуют в нижележащих тканях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous intestinal glands as pocket-like invaginations are present in the underlying tissue.

Они рекомендуются женщинам, у которых есть симптомы рака молочной железы или которые находятся в группе повышенного риска развития этого заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are recommended for women who have symptoms of breast cancer or who are at increased risk of developing the disease.

Однако, наоборот, некоторые полиморфизмы показывают отрицательную связь между размером груди и риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, conversely, some polymorphisms show a negative association between breast size and breast cancer risk.

Был интерес к использованию абиратерона для лечения рака молочной железы из-за его способности снижать уровень эстрогена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been interest in the use of abiraterone for the treatment of breast cancer due to its ability to lower estrogen levels.

Например, лампэктомия заменила более инвазивную операцию мастэктомии для лечения рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, lumpectomy replaced more invasive mastectomy surgery for the treatment of breast cancer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рак молочной железы на ранней стадии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рак молочной железы на ранней стадии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рак, молочной, железы, на, ранней, стадии . Также, к фразе «рак молочной железы на ранней стадии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information