Расстояние составляет около - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
главный показатель расстояния - the main indicator of the distance
любовь на расстоянии - love at a distance
аффинная расстояние - affine distance
расстояние фильтрации - seepage distance
воспринимаемое расстояние - perceived distance
расстояние друг от друга вокруг - spaced around
расстояние между двумя точками - distance between two points
расстояние от земли - distance from the earth
соседние атомы на равных расстояниях от данного атома - equidistant neighbours
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
составлять проекты - draft
составление базы данных - database compilation
составление отчетности о проектах - project reporting
составлением - compilation
в настоящее время составляет более - now accounting for more than
составленные предложения - drew up proposals
составляют ранее - amount previously
составление отчёта о результатах хозяйственной деятельности - drawing up of revenue and expenditure account
Научные исследования и составление - research and writing
ремнантная составляющая выходного сигнала лётчика - pilot remnant
Синонимы к составляет: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
место около камина - place near the fireplace
около того - about that
занимает около одного часа - takes about one hour
возраст около 50 - the age of about 50
которые составляют около - which total about
около трех миль - about three miles
около 1900 г. - about 1900
около 4 недель - around 4 weeks
около 85% основаны - about 85% are based
около четырех миллионов людей - about four million
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
Расстояние между растениями составляет 4 м. |
A spacing of 4 m between plants is suggested. |
Общее расстояние по внутреннему периметру обоих зданий составляет примерно одну милю. |
The combined distance around the interior perimeter of both buildings is approximately one mile. |
К настоящему времени наблюдаемая часть вселенной, возраст которой составляет 13,8 миллиардов лет, расширилась во всех направлениях на расстояние 46,1 миллиардов световых лет. |
By time you get to today, the observable Universe, at 13.8 billion years old, extends for 46.1 billion light years in all directions from us. |
Однако, игнорируя эффект атмосферной рефракции, расстояние до истинного горизонта от наблюдателя, находящегося близко к поверхности Земли, составляет около. |
However, ignoring the effect of atmospheric refraction, distance to the true horizon from an observer close to the Earth's surface is about. |
Например, если расстояние в 80 километров преодолевается за 1 час, то средняя скорость составляет 80 километров в час. |
For example, if a distance of 80 kilometres is driven in 1 hour, the average speed is 80 kilometres per hour. |
Стоимость полного билета составляла 3 доллара, а промежуточные остановки взимались пропорционально пройденному расстоянию. |
The price of a full ticket was $3, with intermediate stops charged in proportion to distance travelled. |
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели. |
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre... |
Используя это уравнение для средней скорости 80 километров в час при 4-часовом путешествии, можно найти, что пройденное расстояние составляет 320 километров. |
Using this equation for an average speed of 80 kilometres per hour on a 4-hour trip, the distance covered is found to be 320 kilometres. |
Оказалось, что плотность кодирования очень высока, а среднее расстояние между генами составляет всего 118 пар оснований. |
The coding density was found to be very high, with a mean distance between genes of only 118 base pairs. |
Например, расстояние до ближайшего учреждения, которое обеспечивает родовспоможение, как и до поликлиники, составляет в среднем 8 км, чего, однако, нельзя сказать обо всех регионах. |
For instance, the median distance to the nearest facility providing delivery care is 8km, which is also the median distance to health clinics. |
Предполагается, что расстояние между взрывными отверстиями составляет 36 дюймов или более. |
Blasthole spacing of 36in or more is suggested. |
Расстояние между местной ветвью и следующей ветвью-ветвью Персея-составляет около 6500 световых лет. |
The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light-years. |
Расстояние и продолжительность этих путешествий превышает нормальную продолжительность жизни монархов, которая составляет менее двух месяцев для бабочек, рожденных в начале лета. |
The distance and length of these journeys exceeds the normal lifespan of monarchs, which is less than two months for butterflies born in early summer. |
Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. |
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
Среднее базовое расстояние, пройденное за шесть минут в обеих группах, составляло примерно 325 метров. |
The average baseline distance walked in six minutes in both groups was approximately 325 meters. |
Многие исследования показывают, что среднее расстояние FST между человеческими расами составляет около 0,125. |
Many studies place the average FST distance between human races at about 0.125. |
Эрбий может образовывать пропеллерообразные атомные кластеры Er3N, где расстояние между атомами эрбия составляет 0,35 Нм. |
Erbium can form propeller-shaped atomic clusters Er3N, where the distance between the erbium atoms is 0.35 nm. |
Расстояние составляло 12 миль, или то, что Энтони считал достаточно близким, чтобы добраться до него во время послеобеденной прогулки. |
The distance was 12 miles, or what Anthony considered close enough to reach in an after-dinner stroll. |
The gap between the bus and the crossing was 10 metres. |
|
У обоих видов максимальное расстояние между надвременными фенестрами составляет около трети от общей ширины верхней части черепа. |
In both species, the maximum distance between the supratemporal fenestrae is about a third of the total width of the top of the skull. |
Расстояние между повторениями QUCE составляет 30 символов. |
The distance between the repetitions of QUCE is 30 characters. |
Одним из следствий этих резонансов является то, что при пересечении Плутоном орбиты Нептуна расстояние между ними составляет не менее 30 АС. |
One consequence of these resonances is that a separation of at least 30 AU is maintained when Pluto crosses Neptune's orbit. |
Пройденное расстояние составляет в общей сложности около 400 км. |
The distance covered is approximately 400 KM total. |
В другой работе исследователи показали, что среднее расстояние между 1500 случайными пользователями в Twitter составляет 3,435. |
In another work, researchers have shown that the average distance of 1,500 random users in Twitter is 3.435. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Расстояние между грузовыми емкостями и концевыми переборками трюмных помещений должно составлять не менее 0,40 м. |
The distance between cargo tanks and end bulkheads of hold spaces shall be at least 0.40 m. |
Это график единичного расстояния, требующий четырех цветов в любой раскраске графа, и его существование может быть использовано для доказательства того, что хроматическое число плоскости составляет по меньшей мере четыре. |
It is a unit distance graph requiring four colors in any graph coloring, and its existence can be used to prove that the chromatic number of the plane is at least four. |
Поскольку перестрелка продолжалась с близкого расстояния, грузовики, составлявшие заднюю часть колонны, еще не оказавшись в зоне поражения, начали съезжать на обочину. |
As the firefight continued at close range, the trucks forming the rear of the column, not yet in the killing zone, began to pull over to the side of the road. |
Из геометрии книги 2 следует, что Солнце находится на 2550 радиусах Земли, а среднее расстояние до Луны составляет 60 1⁄2 радиуса. |
From the geometry of book 2 it follows that the Sun is at 2,550 Earth radii, and the mean distance of the Moon is 60 1⁄2 radii. |
Среднее расстояние, на которое люди обычно едут в одной поездке с общественным транспортом, составляет 9,2 км, в то время как 21% путешествуют более чем на 12 км в одном направлении. |
The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 9.2 km, while 21% travel for over 12 km in a single direction. |
Обычно считается, что для изображения, рассматриваемого с расстояния 25 см, оно составляет 0,25 мм. |
It is generally accepted to be 0.25 mm for an image viewed from 25 cm away. |
Твердое тело-это объект конечной протяженности, в котором все расстояния между составляющими частицами постоянны. |
A rigid body is an object of finite extent in which all the distances between the component particles are constant. |
Расстояние от Кагокси составляет триста лиг. |
The distance from Cagoxima is three hundred leagues. |
Тогда этот калькулятор расстояний составляет расстояние 3,456 миль или 5,561 км. |
Then this distance calculator makes the distance 3,456 miles or 5,561 km. |
Разница между его минимальным и максимальным расстоянием от Солнца составляет 1,8 А.Е., что больше, чем у любой другой планеты, хотя и не так велика, как у карликовой планеты Плутон. |
The difference between its minimum and maximum distance from the Sun is 1.8 AU, larger than that of any other planet, though not as large as that of dwarf planet Pluto. |
Расстояние до Великого Устюга составляет 18 км, до Аристово-3 км. Верхнее Панкратово-ближайший сельский населенный пункт. |
The distance to Veliky Ustyug is 18 km, to Aristovo is 3 km. Verkhneye Pankratovo is the nearest rural locality. |
В 7:30 утра, скоростной поезд преодолевающий 60 миль в час... отправляется из Санта Фе в Феникс, расстояние между которыми составляет 520 миль. |
At 7:30 a. m., an express train traveling 60 miles an hour... leaves Santa Fe bound for Phoenix, 520 miles away. |
Количество игроков, составляющих стену, варьируется в зависимости от расстояния и стратегии. |
The number of players composing the wall varies based on distance and strategy. |
Расстояние обычно составляет 5, 10 или 15 ярдов в зависимости от штрафа. |
The distance is usually either 5, 10, or 15 yards depending on the penalty. |
Расстояние от шатра до места, где сидела миссис Бойнтон, составляет приблизительно двести ярдов. |
The distance from the marquee to the place where Mrs. Boynton was sitting is (roughly) two hundred yards. |
Островки, распластавшиеся на воде, то составляли непрерывную цепь, то, словно неодинакового размера бусинки зеленоватых четок, держались один от другого на большом расстоянии. |
Islands were stretched along the water in a line, one close to the other, or with wide intervals between them, like the unequal beads of a verdant rosary. |
Как показано, только после пятой обмотки расстояние составляет 99,97% точного приближения к π. |
As shown, after only the fifth winding, the distance is a 99.97% accurate approximation to π. |
Гордон Штайн также отметил, что расстояние между двумя балконами составляло всего четыре фута, что делало проход между ними вполне возможным. |
Gordon Stein also noted that the gap between the two balconies was only four feet making passing between them entirely feasible. |
Расстояния между перигелием и афелием составляют в среднем соответственно 9,195 и 9,957 АС. |
The perihelion and aphelion distances are, respectively, 9.195 and 9.957 AU, on average. |
Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги. |
The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road. |
Рыночная доля таких автотранспортных средств для перевозок на большие расстояния составляет приблизительно 90%. |
The market share of such road vehicles for long distance transport lies in the order of 90 per cent. |
Хотя наклон между этими двумя орбитальными плоскостями составляет всего 3,4°, Венера может находиться на расстоянии до 9,6° от солнца, если смотреть на нее с Земли в нижнем соединении. |
Although the inclination between these two orbital planes is only 3.4°, Venus can be as far as 9.6° from the Sun when viewed from the Earth at inferior conjunction. |
Н–Н расстояние в кристаллических не составляет 218 часов, почти в два раза не расстояние. |
The N–N distance in crystalline NO is 218 pm, nearly twice the N–O distance. |
Вторым важным пространственным измерением является Половинное расстояние между двумя соседними скважинами, которое составляет порядка нескольких метров. |
The second important space dimension is the half distance between two adjacent boreholes, which is on the order of several meters. |
Расстояние, на которое силы Южного Судана проникли на территорию Судана, составляет более 100 км от границы Южного Судана. |
The distances to which the forces of South Sudan have penetrated into Sudanese territory range up to more than 100 kilometres from the South Sudan border. |
Она могла выстрелить сгустком энергии с большого расстояния и одним удачным попаданием остановить сердце. |
She could shoot a bolt of energy from a great distance, and one direct hit might be enough to stop my heart, but she had a second hand. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Прибыль составляет 8 %. |
With the entertainment division's eight-percent profit margin,. |
Enabling us to see things at a distance, I believe. |
|
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
Прислуга стояла подле в ожидании, зарядные ящики находились на положенном расстоянии. |
The gunners stood by the guns waiting, and the ammunition waggons were at a business-like distance. |
На высоте горы 1200 футов испытания и результаты, которые были очень сильными на расстоянии 14 миль. |
At a mountain elevation of 1200 feet the tests and results that were very strong at a distance of 14 miles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстояние составляет около».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстояние составляет около» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстояние, составляет, около . Также, к фразе «расстояние составляет около» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
