Растворенная форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диффузор с большим углом раствора - wide-angle diffuser
сбалансированный солевой раствор - balanced salt solution
кирпичи и строительный раствор отрасль - bricks and mortar branch
готового к употреблению раствора - ready to use solution
выделять из раствора - throw out of solution
искусственный раствор для коррозионных испытаний - unnatural testing fluid
должен быть растворен - shall be dissolved
состав раствора - solution composition
раствор для опрыскивания во время цветения - blossom spray
система регенерации раствора борной кислоты - boron recovery system
Синонимы к растворенная: открыть, открытый, раскрыть, разведенный, распахнуть, раскрытый, раздвинуть, отворенный, растопить
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
форма включения пациента в исследование - patient entry form
пильчатая форма края листа - serrate leaf margin
написанная форма - written form
неопределенная форма - infinitive form
неопределённая форма глагола с отделенной от него частицей - infinitive form of the verb with the particle separated from him
кубическая форма - cubic form
форма соучастия - form of participation
шариковая форма - roll-on form
генетическая форма - genetic form
форма геноцида - a form of genocide
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Таким образом, хотя форма открытой цепи едва обнаруживается в растворе, она является существенным компонентом равновесия. |
Thus, though the open-chain form is barely detectable in solution, it is an essential component of the equilibrium. |
Болотное железо-это форма отложения нечистого железа, которое развивается в болотах или болотах в результате химического или биохимического окисления железа, содержащегося в растворе. |
Bog iron is a form of impure iron deposit that develops in bogs or swamps by the chemical or biochemical oxidation of iron carried in solution. |
Важно отметить, что линейная форма глюкозы составляет менее 0,02% молекул глюкозы в водном растворе. |
It is important to note that the linear form of glucose makes up less than 0.02% of the glucose molecules in a water solution. |
Незаряженная молекула обычно имеет более низкую растворимость, чем ионная форма, поэтому растворимость зависит от рН и кислотной константы диссоциации растворенного вещества. |
The uncharged molecule usually has lower solubility than the ionic form, so solubility depends on pH and the acid dissociation constant of the solute. |
Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через. |
For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via. |
В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история. |
In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory. |
В последние годы школьная форма стала более распространенной для средних школ,и даже некоторые средние школы ввели ее. |
In recent years, school uniforms have become more common for middle schools, and even some high schools have introduced them. |
Эпителиальная ДНК в растворе удаляется и сохраняется, в то время как ДНК сперматозоида осаждается с присоединенными протаминами. |
The epithelial DNA in solution is removed and saved, while the sperm cell's DNA precipitates with the attached protamines. |
В 1966 году Пейтон Роус получил Нобелевскую премию за понимание того, что у цыплят была передающаяся форма саркомы. |
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma. |
Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели. |
His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung. |
Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы. |
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated. |
Размер, форма и изгиб отметин, а так же цвет кожи покойника поддерживают мои заключения о том, что это следы от ногтей. |
So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds. |
это может быть форма болельщицы - как символ молодости. |
It might be an old cheerleader uniform that symbolizes her youth. |
Ричард Данн Воздаятель Самообременение - непризнанная форма сохранения психологического баланса. |
Gerhard dunn Renderer richard dunn Self-floating is a underrated form of psychological checks in balances. |
Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе? |
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program. |
Ок, вымещать зло на огнетушителе это другая форма замещения |
Okay, abusing the fire extinguisher is another form of displacement. |
И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма. |
And I'm afraid that with such a multiplicity of these bodies, they'll end in being a mere form. |
but you'll stand out in that uniform. |
|
Each one had its own shape and reflections. |
|
Either way, he gets to look cool in a uniform. |
|
Возможно, у него форма асфиксии. |
Or then, he could be suffering from some form of asphyxia. |
Я хочу держать его на 4 соляном растворе и витаминном растворе. |
I want to put him on IV saline and vitamin solution. |
Они верно говорят, когда устраивают в доме потоп, и разносят всё вклочья, что разрушение - это форма созидания. Так тот факт, что они сожгли эти деньги, ироничен. |
Well, they say when they flood the house and tear it to shreds that destruction is a form of creation, so the fact that they burn the money is ironic. |
Это нарушение развития, форма высоко функционального аутизма. |
Well, it's a developmental disorder, kind of a high-functioning autism. |
Впрочем, каждая форма, даже уродливая, таит в себе смысл, делающий ее неприкосновенной. |
Moreover, every form, every deformity even, has there a sense which renders it inviolable. |
That way you'll have a dress uniform. |
|
Как бы высоко не оценивали уравновешенность, это всего лишь приятная форма безумия. |
Whatever the virtues of balance, it's just a pleasant form of insanity. |
Кириллическая буква ve ⟨ в ⟩ представляет тот же звук, поэтому для обозначения славянских языков была разработана модифицированная форма be ⟨ б ⟩. |
The Cyrillic letter ve ⟨В⟩ represents the same sound, so a modified form known as be ⟨Б⟩ was developed to represent the Slavic languages' /b/. |
Эта форма оспы встречается в пределах от 3 до 25 процентов случаев смерти в зависимости от вирулентности штамма оспы. |
This form of smallpox occurred in anywhere from 3 to 25 percent of fatal cases depending on the virulence of the smallpox strain. |
Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия. |
The shape of the missile—being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression. |
Сульфолен примерно на 40 кДж / моль более стабилен, чем изометрический сульфин в растворе CH2Cl2/SO2. |
The sulfolene is about 40 kJ/mol more stable than the isometric sulfine in CH2Cl2/SO2 solution. |
Jokes are a form of humour, but not all humour is a joke. |
|
Объектная сексуальность или объектофилия-это форма сексуального или романтического влечения, направленного на определенные неодушевленные объекты. |
Object sexuality or objectophilia is a form of sexual or romantic attraction focused on particular inanimate objects. |
Растворимость в различных растворителях зависит от типа растворителя и от функциональных групп, если они присутствуют в растворе. |
Solubility in the different solvents depends upon the solvent type and on the functional groups if present in the solution. |
Однако химические реакции, которые создают оксихлориды, могут не завершиться, оставляя непрореагировавшие частицы MgO и / или MgCl2 в поровом растворе. |
However, the chemical reactions that create the oxychlorides may not run to completion, leaving unreacted MgO particles and/or MgCl2 in pore solution. |
Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм. |
For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms. |
Послеродовой психоз, более тяжелая форма послеродового расстройства настроения, встречается примерно у 1-2 на 1000 женщин после родов. |
Postpartum psychosis, a more severe form of postpartum mood disorder, occurs in about 1 to 2 per 1,000 women following childbirth. |
Квадратная форма является гладкой, выпуклой функцией обеих точек и широко используется в теории оптимизации и статистике, образуя основу наименьших квадратов. |
The squared form is a smooth, convex function of both points, and is widely used in optimization theory and statistics, forming the basis of least squares. |
Кхон - наиболее стилизованная форма тайского танца. |
Khon is the most stylized form of Thai dance. |
Процесс разрыва этих цепей и растворения более мелких молекул в растворе называется гидролизом. |
The process of breaking these chains and dissolving the smaller molecules into solution is called hydrolysis. |
Эта форма немного специфична и была создана для компаний, которые зарегистрированы в других странах и имеют свою часть в Черногории. |
This form is a little bit specific and was created for companies that are domiciled registered in other countries and have its part in Montenegro. |
С этого времени для измерения концентрации простых сахаров, таких как глюкоза, в растворе стали использовать простые поляриметры. |
Simple polarimeters have been used since this time to measure the concentrations of simple sugars, such as glucose, in solution. |
Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света. |
The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
Форма α определяется как стандартное состояние элемента, но фактически является метастабильной при стандартных условиях. |
The α form is defined as the standard state of the element, but is actually metastable under standard conditions. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Красно-лиственная форма шисо была завезена на запад около 1850-х годов, когда декоративная разновидность обычно называлась P. nankinensis. |
The red-leaved form of shiso was introduced into the West around the 1850s, when the ornamental variety was usually referred to as P. nankinensis. |
Таутомеры Кето и енола ацетилацетона сосуществуют в растворе. |
The keto and enol tautomers of acetylacetone coexist in solution. |
Форма цвета хаки была принята к началу 20-го века по практическим соображениям, наряду с другими военными и полицейскими подразделениями Британской империи. |
Khaki uniforms were adopted by the beginning of the 20th century for practical reasons, along with other military and police units of the British Empire. |
При нейтральном рН оба дополнительных Протона теряются в растворе, оставляя только один из атомов азота положительно заряженным. |
At neutral pH, both extra protons are lost to the solution, leaving only one of the nitrogen atoms positive charged. |
РН раствора, содержащего буферный агент, может изменяться только в узком диапазоне, независимо от того, что еще может присутствовать в растворе. |
The pH of a solution containing a buffering agent can only vary within a narrow range, regardless of what else may be present in the solution. |
Таким образом, в водном растворе при рН около 7, типичном для биологических систем, уравнение Хендерсона–Хассельбальха указывает, что они существуют преимущественно в виде дикарбоксилатных анионов. |
Thus, in aqueous solution at pH about 7, typical of biological systems, the Henderson–Hasselbalch equation indicates they exist predominantly as dicarboxylate anions. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Фосфаты-это природная форма элемента фосфора, содержащегося во многих фосфатных минералах. |
Phosphates are the naturally occurring form of the element phosphorus, found in many phosphate minerals. |
Популярная форма-трехслойный торт, с прослойкой мороженого между двумя слоями торта. |
A popular form is a three-layer cake, with a layer of ice cream between two layers of cake. |
Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае. |
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China. |
Форма раковины шаровидная, а шпиль сжат. |
The shape of the shell is globose and the spire is compressed. |
Наиболее распространенная форма вкладыша-коническая, с внутренним углом вершины от 40 до 90 градусов. |
The most common shape of the liner is conical, with an internal apex angle of 40 to 90 degrees. |
A bullet shape appeared on the tops of the bumper guards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растворенная форма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растворенная форма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растворенная, форма . Также, к фразе «растворенная форма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
