Растения, которые растут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кустарниковое растение - shrub
wasterwater растения - wasterwater plants
азотфиксирующие растения - nitrogen-fixing plants
большинство растений - most plants
жатка с нагнетательными соплами для подъема полеглых растений - air-jet header
корни растений - plant roots
растения предлагают - plants offer
сообщество плавающих на поверхности или взвешенных в воде растений - free floating hydrophyte plant community
растения и семена - plants and seeds
специалист по питанию растений - plant nutritionist
Синонимы к растения: завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат
, которые одинаково важны - which are equally important
двери, которые ведут к - doors that lead to
Действия, которые мы можем предпринять - actions we can take
дети, которые умирают - children who die
в области прав человека, которые - on human rights which
клиенты, которые - customers who
клиенты, которые обладают - customers who possess
водители, которые - the drivers who
ирландия, которые - ireland which
женщины коренных народов, которые - indigenous women who
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
растут - grow
активы растут - assets grow
как растут - as we grow up
которые растут в - which grow in
растут в среде - grow up in an environment
растут органы - grow organs
премии растут - premiums go up
не растут - did not grow
растут без - growing up without
постоянно растут - are constantly growing
Синонимы к растут: находившийся, имевшийся, родившийся, поднимающийся, развиваться, перспективный, возраставший, увеличивающийся, нараставший, водившийся
Есть также растения ... которые паразитируют, как омела, грибы и другие. |
There are also plants... that are parasitic, like mistletoe, fungi and others. |
В последнее время было показано, что растения обладают значительными семействами микроРНК, которые сохраняются во многих линиях растений. |
In recent times, plants have been shown to possess significant microRNA families, which are conserved across many plant lineages. |
Цветки-это видоизмененные листья, которыми обладают только покрытосеменные растения, которые относительно поздно появляются в ископаемой летописи. |
Flowers are modified leaves possessed only by the angiosperms, which are relatively late to appear in the fossil record. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Как и в случае с аналогичными зелеными участками, цветущие растения отличаются от тех, которые не цветут. |
As with similar greenhoods, the flowering plants differ from those which are not flowering. |
Растения также можно выращивать из зеленых черенков, которые делают привлекательные ползучие холмики. |
Plants can also be grown from greenwood cuttings, which make attractive creeping mounds. |
Итак, вы понимаете, используя растения, которые привлекают полезных насекомых, я не имею никаких проблем с паразитами. |
So, you know, by having plants that attract beneficial insects, I don't get any pest problems. |
Моторное масло может оказывать невероятно вредное воздействие на окружающую среду, особенно на растения, которые растут на здоровой почве. |
Motor oil can have an incredibly detrimental effect on the environment, particularly to plants that depend on healthy soil to grow. |
Гибкость клеточных стенок проявляется, когда растения увядают, так что стебли и листья начинают обвисать, или в морских водорослях, которые изгибаются в потоках воды. |
The flexibility of the cell walls is seen when plants wilt, so that the stems and leaves begin to droop, or in seaweeds that bend in water currents. |
Он растет из фрагментов, которые отломились или спящие почки, которые были отделены от основного растения. |
It grows from fragments that have broken off or dormant buds that have been detached from the main plant. |
Гермафродитные растения или мужские деревья, которые производят меньше или не производят стручков, соответственно, обычно высаживаются в более низких плотностях в садах в качестве опылителей. |
Hermaphrodite plants or male trees, which produce fewer or no pods, respectively, are usually planted in lower densities in the orchards as pollenizers. |
Все животные, которые существуют - почти вся их материя происходит от зеленых растений, которые они ели, или в меньшей степени от животных, которых они ели-которые ели зеленые растения. |
All the animals that exist - almost all of their matter comes from green plants they ate, or to a smaller extent, from animals they ate - that ate the green plants. |
Одна из форм бутонизации, называемая отсасыванием, - это размножение или регенерация растения побегами, которые возникают из существующей корневой системы. |
A form of budding called suckering is the reproduction or regeneration of a plant by shoots that arise from an existing root system. |
Эти элементы часто присутствуют в активных участках ферментов, которые осуществляют метаболизм растения. |
These elements are often present at the active sites of enzymes that carry out the plant's metabolism. |
Растения, которые производят зерно, фрукты и овощи, также образуют основные продукты питания человека и были одомашнены в течение тысячелетий. |
Plants that produce grain, fruit and vegetables also form basic human foods and have been domesticated for millennia. |
Это показало, что кофейные растения производят кофеин, используя другой набор генов, чем те, которые содержатся в чае, какао и других подобных растениях. |
This revealed that coffee plants make caffeine using a different set of genes from those found in tea, cacao and other such plants. |
Инспектор должен изучать подозрительные растения на предмет присутствия насекомых и физиологических проблем, которые могут быть обусловлены другими соответствующими факторами. |
The inspector should examine suspect plants for the presence of insects, and physiological problems which may be attributed to other related factors. |
Но вскоре растения выработали способы защиты этих экземпляров от высыхания и других повреждений, которые еще более вероятны на суше, чем в море. |
But plants soon evolved methods of protecting these copies to deal with drying out and other damage which is even more likely on land than in the sea. |
Кроме того, по сравнению с производством зерновых культур, многие растения, которые можно было бы считать сорняками, не являются проблематичными на многолетних пастбищах. |
Additionally, in comparison to grain crop production, many plants which would be considered weeds are not problematic in perennial pasture. |
Растения, связанные микоризными грибами, также побуждаются производить идентичные Лос,которые защищают незараженные растения от нападения насекомых. |
The plants connected by mycorrhizal fungi are also prompted to produce identical VOCs that protect the uninfected plants from being targeted by the insect. |
Из-за промышленного развития там вымерли бабочки, которые опыляли эти растения. |
Decades of commercial development saw the extinction of the moths that pollinated them. |
Дыхательная система растений включает в себя анатомические особенности, такие как устьица, которые находятся в различных частях растения. |
The respiratory system in plants includes anatomical features such as stomata, that are found in various parts of the plant. |
Стеклодувы - это различные суккулентные, однолетние галофитные растения, то есть растения, которые процветают в засоленных средах, таких как морское побережье и солончаки. |
The glassworts are various succulent, annual halophytes plants, that is, plants that thrive in saline environments, such as seacoasts and salt marshes. |
Микоризные растения часто являются более устойчивыми к болезням, таких как те, которые вызваны почвенных микроорганизмов-патогенов. |
Mycorrhizal plants are often more resistant to diseases, such as those caused by microbial soil-borne pathogens. |
Из них получаются хорошие контейнерные растения, которые можно защитить от заморозков. |
They do make good container plants that can be protected from a freeze. |
Растения этого рода более или менее безлистные с очень коротким стеблем и корнями, которые часто бывают плоскими, зелеными и фотосинтетическими. |
Plants in this genus are more or less leafless with a very short stem and roots that are often flat, green and photosynthetic. |
Корни растут в определенных условиях, которые, если их изменить, могут препятствовать росту растения. |
Roots grow to specific conditions, which, if changed, can impede a plant's growth. |
Обычно это быстрорастущие растения, которые продолжают расти вместе с основными культурами. |
They are usually fast-growing plants that continue growing with the main crops. |
и это трихомы на поверхности растения, которые и содержать все важные для медицины вещества |
And those are the glandular trichomes in the inflorescence of the plant which contain the chemicals we're interested in for making a medicine. |
Селекционеры отбирают растения с признаками, которые они хотят передать, и продолжают размножать эти растения. |
Plant breeders select the plants with the traits they're looking to pass on and continue to breed those plants. |
Ядовитые растения-это растения, вырабатывающие токсины, которые удерживают травоядных от их употребления. |
Poisonous plants are plants that produce toxins that deter herbivores from consuming them. |
Питательные вещества, которые усиливают рост растений, но не являются необходимыми для завершения жизненного цикла растения, считаются несущественными. |
Nutrients that enhance the growth of plants but are not necessary to complete the plant's life cycle are considered non-essential. |
Растения, которые несут такие цветы, могут быть высокими, столбчатыми, а иногда чрезвычайно крупными и древовидными, но чаще всего это тонкостебельные вьющиеся растения. |
The plants that bear such flowers can be tall, columnar, and sometimes extremely large and tree-like, but more frequently are thin-stemmed climbers. |
Я слышала, вы нашли какие-то растения, которые, возможно, действуют как анальгетик? |
I heard you found some plants with possible analgesic properties? |
Уголь образуется из погребенных доисторических растений, и большинство алмазов, которые были датированы, намного старше, чем первые наземные растения. |
Coal is formed from buried prehistoric plants, and most diamonds that have been dated are far older than the first land plants. |
Молодняк густо покрыт шерстью с желтовато-коричневыми волосками, которые исчезают с возрастом растения. |
Young growth is densely woolly with yellowish-brown hairs which disappear as the plant ages. |
Мхи, папоротники и некоторые подобные растения имеют гаметангии для репродуктивных органов, которые являются частью гаметофита. |
Mosses, ferns, and some similar plants have gametangia for reproductive organs, which are part of the gametophyte. |
И сейчас я создаю набор помад, которые содержат вещества, позволяющие мне взаимодействовать с растением на его химическом языке — помад, которые заставляют растения расти там, где я их целую, которые заставляют растения цвести, когда я целую бутон. |
And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures - lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom. |
Выращивание хризантем до сих пор активно практикуется в качестве хобби многими японцами, которые вводят призовые растения в содержание. |
Chrysanthemum growing is still practised actively as a hobby by many Japanese people who enter prize plants in contents. |
Цветы и растения, которые подвергаются стрессу во время транспортировки, обработки или хранения, производят этилен, что приводит к значительному снижению цветочной экспозиции. |
Flowers and plants which are subjected to stress during shipping, handling, or storage produce ethylene causing a significant reduction in floral display. |
Растения являются еще одним природным источником углеводородов, которые могут подвергаться реакциям в атмосфере и производить смог. |
Plants are another natural source of hydrocarbons that could undergo reactions in the atmosphere and produce smog. |
Растения и беспозвоночные, которые предшествовали вторжению позвоночных, также предоставляли возможности в виде обильной добычи и отсутствия хищников. |
The plants and invertebrates that had preceded the vertebrate invasion also provided opportunities in the form of abundant prey and lack of predators. |
Вирус кодирует РНК-глушащие гены, которые отключают защитные силы растения-хозяина. |
The virus codes for RNA silencing genes, which turn off the host plant's defenses. |
Тропические растения и животные-это те виды, которые произрастают в тропиках. |
Tropical plants and animals are those species native to the tropics. |
Условия in vitro отличаются высокой влажностью, и растения, выращенные в этих условиях, часто не образуют рабочей кутикулы и устьиц, которые удерживают растение от высыхания. |
In vitro conditions are high in humidity, and plants grown under these conditions often do not form a working cuticle and stomata that keep the plant from drying out. |
Растения, которые стали скученными, должны быть разделены и пересажены, чтобы дать место для дальнейшего роста и помочь предотвратить заражение вредителями. |
Plants that have become crowded should be divided and repotted to allow room for further growth and help prevent pest infestations. |
Оба растения несут похожие цветы, которые формируются в семена, переносимые ветром. |
Both plants carry similar flowers, which form into windborne seeds. |
Особи размножаются одноклеточными спорами, которые рассеиваются и прорастают в небольшие растения, когда находятся в подходящих условиях. |
Individuals reproduce by single-celled spores that disperse and germinate into small plants when in suitable conditions. |
Почвопокровные растения-это растения, которые растут близко к земле, под основной культурой, чтобы замедлить развитие сорняков и обеспечить другие преимущества мульчи. |
Groundcovers are plants which grow close to the ground, under the main crop, to slow the development of weeds and provide other benefits of mulch. |
Растения испытывают трудности в уплотненной почве, потому что минеральные зерна спрессованы вместе, оставляя мало места для воздуха и воды, которые необходимы для роста корней. |
Plants have difficulty in compacted soil because the mineral grains are pressed together, leaving little space for air and water, which are essential for root growth. |
Эти алгоритмы внести в компьютеры, которые принимали решения наравне со мной. |
And because I wrote them down so clearly, I could then - eventually discovered - I could then embed them into algorithms. |
В основном на подобной работе используют хорошо понятные правила и процедуры, которые всё чаще и чаще могут быть запрограммированы и выполнены компьютерами. |
Many of those middle-skill jobs use well-understood rules and procedures that can increasingly be codified in software and executed by computers. |
Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье. |
There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress. |
Джейн приклеила или замотала клейкой лентой все ветци в машине, которые могли грохотать. |
Jane had taped or glued everything on the car that would rattle. |
Я спросила у полицейских техников, которые проверяли компьютер Лукаса. |
I checked with the police tech guys who went over Lucas's computer. |
Вместо сторожевых собак он держит орду плотоядных громовых ящеров, которые бросаются на все, что движется. |
Instead of using guard dogs he has a horde of carnivorous thunder lizards that will attack anything that moves. |
Существуют ли какие-либо организации или предприятия, которые осуществляют законное изготовление наркотических средств или их солей? |
Are there any establishments or premises where the licit manufacture of narcotic drugs or their salts takes place? |
Оба трибунала выплачивают также гонорары некоторым членам семьи обвиняемых, которые привлекаются к участию в работе адвокатских групп. |
Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams. |
Эти растения производят небольшие, легкие, сухие пыльцевые зерна, которые изготавливаются на заказ для ветрового транспорта. |
These plants make small, light, dry pollen grains that are custom-made for wind transport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растения, которые растут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растения, которые растут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растения,, которые, растут . Также, к фразе «растения, которые растут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
