Расчетный месячный оборот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заход на посадку отворотом на расчетный угол - teardrop approach
маршрут выхода на посадочный курс отворотом на расчетный угол - teardrop course
расчетный чертеж - estimate drawing
расчётный метод - calculation method
расчетный стол - calculating board
расчетный период - calculating period
расчетный центр банковской системы жиросчетов - bank giro clearing center
расчетный паводок - projected flood
расчетный срок - billing period
расчетный баланс - balance of claims and liabilities
Синонимы к расчетный: вычисленный, расчетный, рассчитанный, преднамеренный, подсчитанный, намеренный, номинальный, имеющий разряд
в месячный срок - in a month
месячный счет за коммунальные услуги - monthly utility bill
месячный показатель - monthly figure
месячный баланс - monthly balance
месячный оклад - monthly salary
Синонимы к месячный: ежемесячный, месячный, столовый, обеденный, застольный
имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution
круг или оборот каната - lap
оборот в розницу - retail turnover
абсолютный оборот - absolute construction
внешнеторговый оборот - foreign trade turnover
торговый оборот - amount of business
оборот наркотиков - drug traffic
синонимичный оборот - interconvertible expression
причастный оборот - participial construction
валовой оборот - gross sale
совершать полный оборот - come full circle
Синонимы к оборот: метонимия, оксиморон, обращение, сторона, вагонооборот, виток, водооборот, грузооборот, фраза, выражение
Значение оборот: Полный круг вращения.
360-месячный цикл табличного исламского календаря эквивалентен 24×15 месяцам, минус поправка на один день. |
The tabular Islamic calendar's 360-month cycle is equivalent to 24×15 months, minus a correction of one day. |
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
В мае 2010 года группа отправилась в месячный тур, начавшийся с фестиваля New Orleans Jazz & Heritage Festival. |
In May 2010, the band embarked on a month-long tour starting with the New Orleans Jazz & Heritage Festival. |
Это устройство производит расчетные частоты Кеннеди в пределах 0,1%. |
This arrangement produces Kennedy's calculated frequencies within 0.1%. |
Кроме того, дирижабль был очень тяжелым, так как его хвостовые поверхности значительно превышали расчетный вес. |
Moreover, the airship was tail-heavy, a result of the tail surfaces being considerably above estimated weight. |
средств и систем оплаты и, в частности, операций, осуществляемых с помощью автоматизированных систем обмена и кредитных и расчетных карточек;. |
Payment procedures and systems, and in particular transactions conducted by means of automated teller machines and debit, charge or credit cards;. |
Маттерхорн был временно закрыт 9 января 2012 года на 6-месячный ремонт. |
The Matterhorn temporarily closed on January 9, 2012, for a 6-month refurbishment. |
По мнению Консультативного комитета, планы удовлетворения всех расчетных потребностей к 2015 году представляются амбициозными. |
In the view of the Advisory Committee, the projection to fund the totality of the assessed needs by 2015 appears to be ambitious. |
Расчетные и транспортные площади района составляют 11,1% от общей площади. |
Settlement and traffic areas in the district account for 11.1% of the total area. |
В настоящее время Банк занимается переводом базовых рядов этих двух опережающих индикаторов с промышленного производства на месячный ВВП. |
The Bank currently works towards changing the reference series of these two leading indicators to monthly GDP instead of industrial production. |
В национальных исследованиях проводится проверка расчетных значений критических нагрузок на достоверность. |
Critical load estimations are being validated in national studies. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Расчетный год требуется для проверки соответствия планов прогнозируемому объему перевозок. |
The design year is required to check that the design is appropriate for the forecast volume of traffic. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
На многих биржах выполнение операции нами (или третьей стороной, с которой ведется торговля от вашего имени) гарантируется биржей или расчетным центром. |
On many exchanges, the performance of a transaction by us (or third party with whom he is dealing on your behalf) is guaranteed by the exchange or c earing house. |
5.4. Клиент вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке, путем подачи заявки на погашение всех расчетных единиц (инвестиционных паев). |
5.4. The Client is entitled to terminate this Agreement unilaterally by filing a request for redemption of all units of account (investment units). |
Она смотрит на статистику, затем устанавливает постоянный месячный показатель, который, как они считают, в общей сложности покроет получаемые ими иски, и через какое-то время принесет разумную прибыль. |
It looks at the statistics and then charges a constant monthly rate they believe in aggregate will cover the claims they receive and over time deliver a reasonable profit. |
Извините. Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов. |
Sorry, I already met this month's quota of useless tests for stubborn idiots. |
С другой стороны, раз вы крутили месячный циферблат, сама цель тоже могла измениться. |
On the other hand, your changing of the monthly dial might have had an effect. |
Мистер Картер проводил свой месячный отпуск в Шотландии, и контору возглавлял управляющий. |
Mr. Carter was spending the month in Scotland, and the managing clerk was in charge of the office. |
Обращенный месячный серп светлел на небе. |
The half - moon shone pale and high in the sky. |
Адмирал, мы только что закончили 18-ти месячный ремонт и переоборудование Энтерпрайза. |
Admiral, we have just finished 18 months redesigning and refitting the Enterprise. |
Хорошая - я выбил для вас 3-месячный контракт с продлением и небольшим испытательным сроком. |
Good news: I got you a 3 month fixed-term contract, renewable after a trial period. |
Ты свободен и чист, не больше обвинений, за исключением 50% того, что было твой месячный платеж на сл. год. |
You're free and clear, no more alimony, except for 50% of what would have been your monthly payment for the next year. |
Дальше получил я от полковника месячный отпуск, через неделю был в Воронеже. |
Then I got a month's leave from the colonel, and a week later I was in Voronezh. |
Пытаясь сделать свадьбы трех разных бывший парней в 6 месячный промежуток времени. |
Try going to the weddings of three different ex-boyfriends in a 6-month time span. |
Харви, у фирм неспроста заведен 6-месячный испытательный срок. |
Harvey, there's a reason that firms are designed to have a six-month trial period. |
Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе. |
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine. |
Боже, Харви, я делал копии расчётных для личных дел, и просто... |
Oh, my God, Harvey, I was making copies of everyone's salaries for my records, and I must have |
В 2009 году Пьер Коффманн открыл ресторан pop-up и обнаружил, что посетители съедают весь месячный запас из 500 свиных рысаков менее чем за неделю. |
In 2009, Pierre Koffmann set up a pop-up restaurant, and found that diners ate an entire month's stock of 500 pig's trotters in less than a week. |
США окружной судья Стэнли Sporkin был ярым противником этой практики в ходе его рассмотрения расчетных результате Соединенные Штаты против корпорации Microsoft |
US District Judge Stanley Sporkin was a vocal opponent of the practice during his review of the settlement resulting from United States v. Microsoft Corp. |
Новая модель привела к глубоким расчетным уравнениям, которые помогли росту SMPS. |
The new model led to insightful design equations which helped the growth of SMPS. |
Перед выпуском альбомов Guns N ' Roses отправились в 28-месячный тур Use Your Illusion Tour. |
Before the release of the albums, Guns N' Roses embarked on the 28-month-long Use Your Illusion Tour. |
29 февраля 2012 года ЕЦБ провел второй 36-месячный аукцион LTRO2, предоставив банкам еврозоны дополнительные 529,5 млрд евро в виде низкопроцентных кредитов. |
On 29 February 2012, the ECB held a second 36-month auction, LTRO2, providing eurozone banks with further €529.5 billion in low-interest loans. |
На момент ее публикации расчетный параллакс миссии Гиппаркос составлял 7,63 ± 1,64 мас, что дает расчетный радиус для Бетельгейзе 3,6 АС. |
At the time of its publication, the estimated parallax from the Hipparcos mission was 7.63 ± 1.64 mas, yielding an estimated radius for Betelgeuse of 3.6 AU. |
Проектировщик может включить коэффициент безопасности между номинальным крутящим моментом и расчетным моментом полной нагрузки, необходимым для применения. |
A designer may include a safety factor between the rated torque and the estimated full load torque required for the application. |
Расчетные значения предела изменяются в зависимости от ядерного состава массы. |
Calculated values for the limit vary depending on the nuclear composition of the mass. |
Чрезмерная скорость вращения может превышать расчетные пределы пули, а возникающая в результате центробежная сила может привести к радиальному распаду пули во время полета. |
Excessive rotational speed can exceed the bullet's designed limits and the resulting centrifugal force can cause the bullet to disintegrate radially during flight. |
С июня 2008 по июнь 2009 года Сайнфелд заработал 85 миллионов долларов, что сделало его самым высокооплачиваемым комиком в мире за этот 12-месячный период. |
Between June 2008 and June 2009, Seinfeld earned $85 million, making him the world's highest-paid comedian during that 12-month period. |
Обоим грозил возможный штраф в 500 долларов и 6-месячный срок заключения. |
Both faced a possible $500 fine and a 6-month sentence. |
В некоторых частях Соединенного Королевства стандартный расчетный срок службы новых битумных и бетонных покрытий составляет 40 лет. |
In some parts of the United Kingdom the standard design life is 40 years for new bitumen and concrete pavement. |
Месячный запас в Соединенном Королевстве стоит NHS около 1,60 GBP по состоянию на 2019 год. |
A month supply in the United Kingdom costs the NHS about 1.60 GBP as of 2019. |
Для работы с высокоточными коэффициентами обычно используются несколько коллекторных приборов, чтобы уменьшить влияние шума на расчетные коэффициенты. |
For high precision ratio work, multiple collector instruments are normally used to reduce the effect noise on the calculated ratios. |
Лето определяется как 6-месячный период, который теплее либо с апреля по сентябрь и / или с октября по март, в то время как зима-это 6-месячный период, который прохладнее. |
Summers are defined as the 6-month period that is warmer either from April–September and/or October–March while winter is the 6-month period that is cooler. |
Женщины имеют месячный репродуктивный цикл, в то время как цикл производства мужской спермы более непрерывен. |
Women have a monthly reproductive cycle, whereas the male sperm production cycle is more continuous. |
Расчетным пунктом должен был стать один космический аппарат, который будет дозаправлять другие космические аппараты на орбите в качестве демонстрации обслуживания спутников. |
The design point was to be a single spacecraft that would refuel other spacecraft in orbit as a satellite-servicing demonstration. |
Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации. |
The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration. |
Этот список включает в себя общий расчетный показатель выручки и разбивку выручки. |
The list includes the total estimated revenue figure and the revenue breakdown. |
2 октября-Bank of America предоставляет расчетный платеж компании Parmalat в размере 98,5 млн. долларов США. |
October 2 - Bank of America provides settlement payment to Parmalat in the amount of US$98.5M. |
Расчетный ресурс самолета составляет 44 000 летных циклов. |
The aircraft has a design life of 44,000 flight cycles. |
Заключенные в квадратные скобки значения в дюймах были найдены расчетным путем и округлены до 3 знаков после запятой. |
The bracketed values in inches were found by calculation and rounded to 3 decimal places. |
Плотность изменяется из-за примесей, но колеблется от 2,6 до 2,8 г/см3 по сравнению с расчетным значением 2,66 г/см3. |
The density varies due to impurities, but ranges from 2.6 to 2.8 g/cm3 compared to the calculated value of 2.66 g/cm3. |
Банки используют агентства для проверки претендентов на расчетные счета. |
Banks use the agencies to screen checking account applicants. |
Тем, кто имеет низкие дебетовые баллы, отказывают в расчетных счетах, потому что банк не может позволить себе перерасход средств по счету. |
Those with low debit scores are denied checking accounts because a bank cannot afford an account to be overdrawn. |
Боевое напряжение было так велико, что в мае его отправили в месячный отпуск для восстановления сил. |
Such was the strain of combat that he was sent on a month's leave during May to recuperate. |
Неспособность некоторых участников отправлять платежи может привести к резкому падению расчетных коэффициентов платежей. |
The inability of some participants to send payments can cause severe falls in settlement ratios of payments. |
Финансовый год федерального правительства Соединенных Штатов - это 12-месячный период, начинающийся 1 октября и заканчивающийся 30 сентября следующего года. |
The United States federal government's fiscal year is the 12-month period beginning 1 October and ending 30 September the following year. |
В августе женщины в Красном проведут месячный виртуальный эдитатон о женщинах из числа коренных народов, приуроченный ко Дню коренных народов. |
Women in Red will be hosting a month-long virtual editathon on indigenous women in August to coincide with Indigenous People's Day. |
12-месячный курс кодирования поставляется с гарантией трудоустройства, которая имеет 98% успеха. |
The 12-month coding course comes with a job placement guarantee that has a 98% success rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчетный месячный оборот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчетный месячный оборот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчетный, месячный, оборот . Также, к фразе «расчетный месячный оборот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
