Расчистка трассы лесовозной дороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расчистка территорий - land clearing
расчистка местности - land clearance
расчистка земель - land clearing
расчистка снега перед валкой дерева - snow clearing before tree felling
расчистка территории под пашню - clearance
расчистка участка под дорогу - clearing
расчистка водных районов от затонувших судов - wreck dispersal
расчистка от кустарника - scrub clearance
расчистка площади от кустарника с помощью утяжеленной цепи - chaining
расчистка территории - swamping
Синонимы к расчистка: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, росчисть, поляна, зазор, просвет, клиренс, разрешение
лыжная трасса - ski run
трасса для ночного катания - night skiing trail
горнолыжная трасса - alpine skiing course
гоночная трасса Fuji Speedway - fuji speedway
Гоночная трасса Бристоля - bristol motor speedway
трасса над морем - oversea path
горная трасса с дифракцией - mountain diffraction path
ледовая трасса - ice track
современная трасса - modern highway
трасса над морской поверхностью - sea path
Синонимы к трасса: путь, дорога, линия, след, шоссе, маршрут, магистраль, колея, артерия
Значение трасса: Направление линии дороги, канала и т. п..
лесовозный локомотив - logging locomotive
лесовозный ус - forest road strip
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
дорога к отступлению - escape route
дорога, потерявшая транспортное значение - abandoned road
магистральная железная дорога - mainline rail road
пригородная железная дорога - commuter rail
дорога с большим движением - with lots of traffic, road
пикет (железная дорога) - station (railway)
широкая дорога - wide road
пустынная дорога - lonely road
дорога с многорядным движением - multilane road
дорога в объезд - bypass road
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
Из-за нехватки рабочей силы для расчистки всех районов леса региона будут оставаться незначительной угрозой. |
For a lack of manpower to clear all areas, forests of the region would remain a minor threat. |
Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов. |
Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance. |
В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе. |
In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business. |
Шварценеггер прочно обосновался в том, что он считал своим мандатом по расчистке политического тупика. |
Schwarzenegger was entrenched in what he considered to be his mandate in cleaning up political gridlock. |
Ветроэлектростанции часто строятся на землях, которые уже пострадали от расчистки земель. |
Wind farms are often built on land that has already been impacted by land clearing. |
В 1919 году проводится публичный аукцион по расчистке подвалов заброшенного оперного театра в Париже. |
In 1919, a public auction is held to clear an abandoned opera theatre's vaults in Paris. |
Во время игры против Ангелов 2 мая 2006 года Кендалл был вовлечен в еще один инцидент с расчисткой скамеек. |
During a game against the Angels on May 2, 2006 Kendall was involved in another benches-clearing incident. |
Расчистка тропических лесов еще больше угрожает его выживанию. |
Clearing the rain forests further threatens its survival. |
Вид находится под угрозой потери среды обитания, в первую очередь вызванной расчисткой земель для сельского хозяйства. |
The species is threatened by habitat loss, primarily caused by clearance of land for agriculture. |
Пока он находился в Гибралтаре, разразилась гражданская война в Испании; в его обязанности входило выполнение обязанностей председателя Правительственной комиссии по расчистке трущоб Гибралтара. |
While he was in Gibraltar the Spanish Civil War broke out; domestic duties included acting as chairman of the Gibraltar government slum clearance commission. |
Расчистка древними ледниками и кислотность почвы уничтожили все палеонтологически интересные материалы, такие как окаменелости. |
The scouring by the ancient glaciers and the acidity of the soil have destroyed all palaentologically interesting materials, such as fossils. |
Он чрезвычайно полезен для расчистки подлеска и нежелательных живых изгородей. |
It is extremely useful for clearing undergrowth and unwanted hedgerows. |
Невозможно оценить психологический ущерб, нанесённый тем, кто находился в той школе или помогал при спасении людей или расчистке помещения. |
There's no way to quantify the psychological damage of those who were in the school, or who took part in rescue or cleanup efforts. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Кроме того, смета расходов предусматривает оплату всех работ по расчистке и подготовке строительных площадок и закупку всех основных строительных материалов, а также предметов, которые будут приобретаться на местах. |
In addition, the cost estimates include all site clearance and site preparations and all major construction materials as well as items to be procured locally. |
Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации. |
If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Метод больше подходит не для расчистки, а для территориальной редукции. |
A technique for area reduction more than clearance. |
Расчистка после шторма, прореживание или сплошная вырубка - диапазон применения техники очень широк. |
Whether the task at hand involves forest work following a storm, thinning work or clear cutting, the possible applications are many and varied. |
Был ли огонь самым эффективным инструментом расчистки земель? |
Were pigs especially useful for clearing woodland, or perhaps fire? |
Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми. |
Their Jesenik counterparts also made an outing overnight; the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them. |
Благодаря поддержке EXNESS, WWF России сможет провести расчистку троп, чтобы облегчить передвижение сотрудников заповедника. |
Thanks to EXNESS' support, WWF Russia will be able to clear paths to make it easier for the reserve's employees to move about. |
В том смысле, что мы работали над расчисткой тропинок, открывая обзор к тому, как вы пришли туда, где находитесь сейчас. |
In the sense that we've been working on clearing paths, opening up your view of how you got to where you are. |
I'll make a start with the clearing up, then. |
|
It looked as though a clean-up troop had started to work. |
|
Возможно, я помогу вам с расчисткой. |
Perhaps I can help you clean it up. |
Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку. |
I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal. |
Сегодня я собирался потратить день на расчистку почтового ящика, но кажется подвернулось нечто более неотложное. |
I WAS GONNA USE TODAY TO PURGE MY INBOX, BUT NOW SOMETHING MUCH MORE PRESSING HAS COME UP. |
Not had any trouble with the other clearances. |
|
I reckon it'll take two weeks to clear the rubble. |
|
Туннель турголенд получил новое отверстие, чтобы облегчить проблемы с расчисткой в первоначальном туннеле. |
Thurgoland tunnel gained a new bore to alleviate clearance problems in the original tunnel. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Эта система включает расчистку земли огнем или вырубкой леса под экономически важные культуры, такие как рис, овощи или фрукты на возвышенностях. |
The system involves clearing land, by fire or clear-felling, for economically-important crops such as upland rice, vegetables or fruits. |
Фермеры и владельцы плантаций обычно несут ответственность за пожары, которые они используют для расчистки участков земли для дальнейших посадок. |
Farmers and plantation owners are usually responsible for the fires, which they use to clear tracts of land for further plantings. |
Дальнейший рост продолжался и в 1960-е годы, когда массовые расчистки трущоб привели к массовому переустройству городов. |
Further growth continued into the 1960s as the mass slum clearances lead to mass redevelopment in towns and cities. |
Расчистка растительности и нарушение грунта, необходимые для ветряных электростанций, минимальны по сравнению с угольными шахтами и угольными электростанциями. |
The vegetation clearing and ground disturbance required for wind farms are minimal compared with coal mines and coal-fired power stations. |
Добыча полезных ископаемых началась с расчистки почвы от растительности и мусора. |
Mining began with clearing the ground of vegetation and debris. |
Начало расчистке форума положили раскопки Карло Фе, который в 1803 году начал расчищать обломки арки Септимия Севера. |
The excavation by Carlo Fea, who began clearing the debris from the Arch of Septimius Severus in 1803 marked the beginning of clearing the Forum. |
Для расчистки завалов использовались бульдозеры. |
Bulldozers were used to clear the rubble. |
На древесную ласточку отрицательно влияют расчистка лесов и сокращение болот, последнее уменьшает среду обитания, доступную для зимовки. |
The tree swallow is negatively impacted by the clearing of forests and the reduction of marshes, the latter reducing the habitat available for wintering. |
В большинстве других регионов женщины отвечали за большую часть сельского хозяйства, включая расчистку земли. |
In most other regions, the women were in charge of most agriculture, including clearing the land. |
Однако расчистка и ограждение не помешают расселению личинок хищников. |
However, clearing and fencing will not prevent settlement of larvae of predators. |
Оказалось почти невозможным, чтобы инженеры и группы по расчистке пляжных препятствий прокладывали полосы движения через эти барьеры до тех пор, пока не спадет прилив. |
It proved almost impossible for engineers and beach obstacle clearance parties to make lanes through these barriers until the tide fell. |
Расчистка трущоб удаляет трущобы, но она не устраняет причины, которые создают и поддерживают трущобы. |
Slum clearance removes the slum, but it does not remove the causes that create and maintain the slum. |
Расчистка трущоб стала приоритетной политикой в Европе в период 1950-1970-х годов и одной из крупнейших государственных программ. |
Slum clearance became a priority policy in Europe between 1950–1970s, and one of the biggest state-led programs. |
После первоначального расчистки эта территория была бы освобождена от деревьев за счет выпаса скота и сбора топлива. |
After the initial clearance the area would have been kept free of trees by grazing and fuel gathering. |
Эти данные также свидетельствуют о том, что огонь использовался для расчистки пещер до того, как в них поселились люди. |
This evidence also suggests that fire was used to clear out caves prior to living in them. |
Дивизия находилась в составе V корпуса, обеспечивая поддержку 3-й пехотной дивизии путем расчистки иракских опорных пунктов, которые эта дивизия обошла стороной. |
The division was in V Corps, providing support to the 3rd Infantry Division by clearing Iraqi strongpoints which that division had bypassed. |
Он является динамичным, но манипулятивным лидером детей, организующим опасную, но необходимую зачистку и расчистку минных полей. |
He is the dynamic, but manipulative leader of the children, organizing the dangerous but necessary sweeping and clearing of the minefields. |
Кроме того, проводятся обширные операции по расчистке кустарников, чтобы освободить место для выпаса скота. |
Additionally, extensive brush clearing operations are being conducted to make way for cattle grazing. |
Немецкие пленные занимались опасными заданиями, такими как расчистка минных полей. |
German prisoners engaged in dangerous tasks, such as clearing mine fields. |
Расчистка и строительство дорог для плантаций каннабиса также могут привести к деградации среды обитания, что также угрожает лососю. |
An issue arises, however, when trying to model the Eocene and reproduce the results that are found with the proxy data. |
Расчистка памятника началась в 1786 году, когда были разрушены загромождавшие его дома. |
The clearing of the monument began in 1786 when the houses cluttering it were destroyed. |
Линкор был спущен на воду 15 апреля 1920 года для расчистки стапеля. |
The battleship was launched on 15 April 1920 to clear the slipway. |
Вырубка лесов в Амазонке, вызванная деятельностью человека, используется для расчистки земель для сельского хозяйства, животноводства, добычи полезных ископаемых и заготовки древесины. |
Human-driven deforestation of the Amazon is used to clear land for agriculture, livestock, and mining, and for its lumber. |
Однако они не имели большого успеха в постоянной расчистке минных полей или сбивании в-29. |
They had little success in permanently clearing minefields or downing the B-29s, however. |
Форма полированных топоров говорит о том, что они были связаны в деревянные шесты и использовались для расчистки леса. |
Ivan IV consolidated his power, centralized royal power, and made every effort possible to curb the influence of the princes. |
Бамбуковые культуры могут выращиваться на маргинальных землях, непригодных для лесного хозяйства; спрос на бамбук иногда приводил к расчистке лесов для посадки бамбука. |
Bamboo crops may be grown on marginal land unsuitable for forestry; demand for bamboo has sometimes led to clearing forests to plant bamboo. |
Форма полированных топоров говорит о том, что они были связаны в деревянные шесты и использовались для расчистки леса. |
The shape of the polished axes suggests that they were bound in wooden staves and used for forest clearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчистка трассы лесовозной дороги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчистка трассы лесовозной дороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчистка, трассы, лесовозной, дороги . Также, к фразе «расчистка трассы лесовозной дороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
