Расчистка участка под дорогу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расчистка под пашню - clearing for arable land
расчистка территорий - land clearing
расчистка земель - land clearing
расчистка снега перед валкой дерева - snow clearing before tree felling
расчистка территории под пашню - clearance
расчистка площади от кустарника с помощью утяжеленной цепи - chaining
расчистка лесокультурной площади - clearing of sylvicultural area
расчистка территории - swamping
расчистка трассы лесовозной дороги - grubbing
расчистка трущоб - slum clearance
Синонимы к расчистка: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, росчисть, поляна, зазор, просвет, клиренс, разрешение
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
участок, где водятся кролики - a site where rabbits are found
небольшой участок земли - a small piece of land
участок распределения стоп плит - package transfer station
заповедный участок побережья - heritage coast
участок с ограниченной скоростью движения - speed restrictive area
растровый участок - screened area
заболоченный участок - wetland
важный участок - important site
участок маршрута между двумя промежуточными пунктами маршрута - navigation leg between two waypoints
морской участок - offshore section
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
попадать под колесо - get under wheels
засевать под озимые - sow to winter crops
воздух под давлением - pressured air
компенсационный аккредитив (открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывного аккредитива, открытого лицом, - compensation credit (opened by the buyer to the seller under the provision of an irrevocable letter of credit opened by a person
земля горит под ногами - the earth is burning under their feet
быть под кайфом - be stoned
брать под караул - arrest
выцветание под действием дыма - fume fading
напряжение под действием центробежных сил - centrifugal stress
напуск массы на сетку под высоким напором - high-pressure stock inlet
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
бревенчатая мостовая или дорога - corduroy
дорога жизни - The road of life
дорога к отступлению - escape route
железная дорога с исключительно грузовым движением - all-freight railway
дорога с односторонним движением - a one-way road
многопутная дорога - multipath road
багдадская железная дорога - Baghdad Railway
зимняя дорога - winter road
правая дорога - the right way
дорога в объезд - bypass road
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
12 октября 2005 года на насосной станции близ Гардабани президент Михаил Саакашвили провел торжественное открытие грузинского участка. |
The inauguration of the Georgian section was hosted by President Mikheil Saakashvili at the pumping station near Gardabani on 12 October 2005. |
Все 10 дат участка км3 получены из печных котлованов. |
All 10 dates of KM3 site are derived from furnace pits. |
В августе 1893 года, в качестве очередного исполнения обещаний общества, каждому колонисту была выделена четверть участка земли. |
In August 1893, as another fulfillment of the Society's promises, each colonist was assigned a quarter section of land. |
Образцы радиоуглерода были взяты из 4 объектов на краю участка. |
Radiocarbon samples were taken from 4 features on the edge of the site. |
В последнее время были проведены обширные раскопки и реконструкция этого участка, которые продолжаются. |
Extensive excavation and renovation of the site has been done recently and is continuing. |
Парни из шестого участка хвалят тебя как раз за те качества, которые я критиковал. |
The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised. |
Енот пересек освещенный двор соседнего участка и направился к мусорным бачкам. |
A raccoon crossed through the yard light of a neighboring cabin, heading back toward the garbage cans. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации. |
If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm. |
Сотрудники полицейского участка для женщин поместили ее в муниципальный приют. |
The women's police station organized her transfer to the municipal shelter. |
Хорошо, где эта... шикарная кофе-машина, которую Ричард купил для участка, там? |
All right, where is that... fancy coffee machine that Richard bought for the precinct, over there? |
That's why its boundaries are all gouged and jagged. |
|
Выяснилось, что 3 участка граничат с домом Уэстри, которые недавно был куплены корпорацией Зантедеския. |
And it turns out that three properties bordering the Westry house were recently bought by a shell corporation called Zantedeschia. |
Уилсона арестовали и почти сразу отпустили из полицейского участка за несколько часов до того, как мисс Куин освободили. |
This in the wake of Wilson's arrest and subsequent release by the SCPD hours before Ms. Queen was released. |
Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии. |
So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph. |
Потому что ему принадлежат два земельных участка, один - хороший, другой - плохой. |
Because he's got two pieces of land, one good, one bad. |
You have... 38 minutes to get to Precinct 15. |
|
Вы бы назвали это поведение уместным для полицейского участка? |
Would you call that behavior appropriate for a police precinct? |
Сержант с его прошлого участка без ума от него. |
The sergeant at his last precinct just raved about him. |
Most of the young cops in the District knew Bunny. |
|
Почему ты ушла из участка? |
Why did you leave the police station? |
В воздухе я мысленно прочертил линию и создал невидимую изгородь вокруг участка, накрыв его сверху воздушным куполом через который никто не сможет проникнуть. |
I have drawn a line in the air with the ray of my eyes and made an invisible fence round all this estate and enclosed the very air above though you cannot understand. |
К сожалению, он ушел из участка и несколько часов спустя его убили при пожаре. |
Unfortunately, he left the station and, in just a few hours, was killed in a fire. |
Например, индекс состояния дорожного покрытия широко используется для количественной оценки общего уровня аварийности и состояния участка дороги. |
For example, the Pavement Condition Index is widely used to quantify the overall level of distress and condition of a section of road. |
Участок 3-й очереди метро Manila Skyway должен быть расположен в верхней части участка дороги от кольцевой развязки 3 до развязки Balintawak. |
A segment of the Metro Manila Skyway's Stage 3 is to be located on top of the road segment from the Circumferential Road 3 interchange to the Balintawak Interchange. |
Классическая греческая процедура, предложенная Галеном, заключалась в сборе крови из участка, расположенного рядом с местом заболевания. |
The classical Greek procedure, advocated by Galen, was to collect blood from a site near the location of the illness. |
В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка. |
In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
На Йонг-стрит вдоль этого участка расположены смешанные малоэтажные жилые, торговые и коммерческие здания. |
Yonge Street along this stretch features mixed low-scale residential, retail and commercial buildings. |
Фермеры и владельцы плантаций обычно несут ответственность за пожары, которые они используют для расчистки участков земли для дальнейших посадок. |
Farmers and plantation owners are usually responsible for the fires, which they use to clear tracts of land for further plantings. |
В общем случае макропостоянство равно сумме всех микропостоянств, а заполняемость каждого участка пропорциональна микропостоянству. |
In general a macro-constant is equal to the sum of all the micro-constants and the occupancy of each site is proportional to the micro-constant. |
Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов. |
Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance. |
Противники бульвара обеспокоены срывом обогащенного плутонием грунта с выемки участка для строительства бульвара. |
Opponents of the parkway are concerned about the disruption of plutonium laden soil from excavation of the area to build the parkway. |
Вокруг священного участка располагались царские дворцы, построенные тлатоанцами. |
Around the sacred precinct were the royal palaces built by the tlatoanis. |
Открытие участка ANWR 1002 для разработки нефти и природного газа, по прогнозам, увеличит добычу сырой нефти в США начиная с 2018 года. |
The opening of the ANWR 1002 Area to oil and natural gas development is projected to increase U.S. crude oil production starting in 2018. |
В самом деле, в недавнем исследовании не было ни одного участка автострады в Финиксе, который был бы включен в 100 худших автострад по загруженности или ненадежности. |
In fact, in a recent study, there is not a single stretch of freeway in Phoenix ranked in the 100 worst freeways for either congestion or unreliability. |
Гамаки в Ки-Уэсте были полностью уничтожены, за исключением одного крошечного участка в парке Литтл-Хамака в соленых прудах Ки-Уэста. |
Hammocks in Key West have been completely obliterated with the exception of one tiny patch at Little Hamaca Park in the Key West salt ponds. |
Патент Плимутской колонии был передан Брэдфордом свободным людям в 1640 году, за вычетом небольшого запаса в три участка земли. |
The patent of Plymouth Colony was surrendered by Bradford to the freemen in 1640, minus a small reserve of three tracts of land. |
Сшивание может происходить как внутри, так и вне активного участка фермента. |
Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme. |
Гены, кодирующие его, называются геном 16S рРНК и используются при реконструкции филогении, что обусловлено медленными темпами эволюции этого участка гена. |
The genes coding for it are referred to as 16S rRNA gene and are used in reconstructing phylogenies, due to the slow rates of evolution of this region of the gene. |
Город рос в течение 1870-х годов, и президент Улисс С. Грант выдал патент на землю для участка Феникс 10 апреля 1874 года. |
The town grew during the 1870s, and President Ulysses S. Grant issued a land patent for the site of Phoenix on April 10, 1874. |
Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается. |
Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed. |
Во время митинга неизвестная женщина разбила металлическим прутом окна 4-го участка. |
During the rally, an unknown woman smashed the windows of the 4th Precinct with a metal bar. |
На северной и Южной оконечностях участка были построены две новые отдельно стоящие фахверковые хижины. |
Two new, stand-alone half-timbered cabins were built at the northern and southern end of the property. |
Господствующий уклон участка железнодорожной линии между двумя крупными станциями-это уклон самого крутого участка. |
The ruling gradient of a section of railway line between two major stations is the gradient of the steepest stretch. |
Совет недавно завершил большую перепланировку участка и прилегающей к нему земли совета. |
The council has recently completed a larger redevelopment of the site and adjoining council land. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Полевые работы 2009 года были в основном направлены на картографирование этого участка. |
The fieldwork of 2009 was largely to map the site. |
Трехлетнее федеральное расследование 34-го участка закончилось только одним обвинением в лжесвидетельстве. |
The three-year federal investigation of the 34th Precinct ended with only one conviction of perjury. |
Общая стоимость земельного участка и строительства составила 133 000 рублей. |
The total cost of the land and construction amounted to 133,000 rubles. |
В статье группа утверждает, что геология участка усыпана окаменелыми деревьями и останками рыб и других животных. |
In the paper, the group claims that the geology of the site is strewn with fossilized trees and remains of fish and other animals. |
Контурная площадь поверхности Земли изменчива и может быть слишком сложной для определения площади участка. |
The contour surface area of the land is changeable and may be too complicated for determining a lot's area. |
В западной части участка находится обширное кладбище площадью 25 га. Он содержит от 25 000 до 40 000 древних захоронений. |
In the western part of the site is a vast graveyard, measuring 25 ha. It contains between 25,000 and 40,000 ancient graves. |
провести исследование оссуария, расположенного на периферии участка. |
to undertake an investigation of the ossuary located on the periphery of the site. |
Часто рекомендуется увеличить высоту пораженного участка. |
Elevation of the affected area is often recommended. |
В тот же вечер Макдональд вышел из отеля Оксфорд в Дарлингхерсте и последовал за Маклином по Бурк-стрит мимо местного полицейского участка. |
That night MacDonald left the Oxford Hotel in Darlinghurst and followed McLean down Bourke Street past the local police station. |
В ноябре 1982 года конфликт резко обострился, когда Браун объявил, что блокада участка плотины начнется 14 декабря. |
In November 1982, the conflict stepped up a notch when Brown announced that a blockade of the dam site would begin on 14 December. |
Предположим, что шпаргалка является ATTACKATDAWN, который должен быть протестирован против определенного участка зашифрованного текста, скажем, WSNPNLKLSTCS. |
Suppose that the crib is ATTACKATDAWN to be tested against a certain stretch of ciphertext, say, WSNPNLKLSTCS. |
Хендрик Хендриксен Кип-Каспару Стименсену, жителю участка на южной стороне Брюэр-стрит в Новом Амстердаме. |
Hendrick Hendricksen Kip to Caspar Stymensen, of a lot south side of Brewer Street, New Amsterdam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчистка участка под дорогу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчистка участка под дорогу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчистка, участка, под, дорогу . Также, к фразе «расчистка участка под дорогу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
