Расширенное обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспрецедентное расширение - unprecedented expansion
доплеровское расширение спектральных линий - broadening of spectral lines by the Doppler effect
расширение аппаратных средств - hardware extension
надежное расширение - robust expansion
расширение прав и возможностей граждан - the empowerment of citizens
расширение дебри - expanding wilds
необходимо расширение - necessary extension
Программа будет расширена - programme will be extended
расширение занятости - expansion of employment
расширение прав и возможностей персонала - staff empowerment
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
обслуживание процесса - service of process
обслуживает - serving
превосходное обслуживание - excellent service
бесплатное медицинское обслуживание - free health service
из-за техническое обслуживание - due to maintenance
ежегодное обслуживание - yearly maintenance
выпуск и обслуживание - issue and service
подотчетны обслуживание - accountable service
применимое обслуживание - applicable maintenance
поставка и обслуживание - delivery and maintenance
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
Todman расширенное обслуживание с Машенькой пароходы, Ниагара, и Тод Гудвин. |
Todman expanded service with steamboats Mamie, Niagara, and Tod Goodwin. |
Он также объявил, что такие операции, как обслуживание и расширенные гарантии, будут соблюдаться в течение следующих десяти лет. |
Eleanor also lived well into the reign of Richard's heir and her youngest son, John. |
Судьи центральной линии обслуживания отвечают за вызов footfaults, когда сервер перешагивает воображаемое расширение центральной линии. |
Center service line umpires are responsible for calling footfaults when the server steps over the imaginary extension of the centerline. |
Она сослалась на исследования, показывающие, что расширение программы Medicaid улучшило доступ к медицинскому обслуживанию для жителей с низкими доходами и сделало больницы в сельских районах финансово жизнеспособными. |
She cited research showing that Medicaid expansion improved health care access for low-income residents and made hospitals in rural locations financially viable. |
В 1999 году Бразилия переживала серьезный инвестиционный кризис, который ограничил расходы на техническое обслуживание и расширение энергосистемы. |
Brazil was undergoing a severe investment crisis during 1999, which limited spending on maintenance and expansion of the power grid. |
Расширение железнодорожной сети привело к тому, что Блэкпул стал морским курортом, обслуживающим в основном рабочие классы Ланкашира. |
The expansion of the railway network led Blackpool to become a seaside resort catering mainly for the Lancashire working classes. |
В районах с более холодной погодой соединение между водопроводной магистралью и остальной частью линии обслуживания подвергается расширению и сжатию при изменении температуры. |
In colder weather areas, the connection between the water main and the rest of the service line is subjected to expansion and contraction during changing temperatures. |
Дни обслуживания / количество рейсов были расширены через несколько месяцев из-за спроса. |
The days of service/number of flights were expanded a few months later due to demand. |
Они также полагали, что увеличение рекламы будет способствовать расширению клиентской базы и затруднит адвокатам обслуживание своих клиентов. |
They also believed that an increase in advertising would promote a larger client base and would make it harder for lawyers to serve their clients. |
Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта. |
Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme. |
Для обслуживания расширенных экспортных перевозок были открыты новые железнодорожные и пароходные линии. |
New rail and steamship lines opened to handle the expanded export traffic. |
Они используются для расширения магистрали через весь город, часто для пригородных поездов, в то время как терминальные платформы могут обслуживать междугородние перевозки. |
They are used by a cross-city extension of the main line, often for commuter trains, while the terminal platforms may serve long-distance services. |
Большая часть расширения, которая ранее требовала PCMCIA-карты, обслуживается USB, уменьшая потребность во внутренних слотах расширения; к 2011 году многие ноутбуки не имели ни одного. |
Much expansion that formerly required a PCMCIA card is catered for by USB, reducing the requirement for internal expansion slots; by 2011 many laptops had none. |
В настоящее время сеть Greyhound Express расширилась, чтобы обслуживать 930 городских пар почти на 120 рынках, с дальнейшим планируемым расширением. |
Currently the Greyhound Express network has expanded to serve 930 city pairs in nearly 120 markets, with further expansion planned. |
Мероприятия по техническому обслуживанию с целью обеспечения более удобного расширенного использования. |
Maintenance activities to improve expanded usage. |
Его самое последнее расширение произошло в марте, апреле и мае 2019 года с обслуживанием Гонолулу, Мауи и Кайлуа-Кона соответственно. |
Its most recent expansion occurred in March, April, and May 2019 with service to Honolulu, Maui, and Kailua-Kona respectively. |
Стоянка также была расширена, чтобы обслуживать до 260 автомобилей. |
The parking lot was also enlarged to serve up to 260 vehicles. |
Они также согласились финансировать расширение системы водоснабжения и начали столь необходимую программу технического обслуживания существующей ухудшающейся системы водоснабжения. |
They also agreed to finance an expansion of the water system, and began a much needed maintenance program on the existing deteriorating water system. |
По расширению, офис или организация, а также обслуживание компьютерных систем хранения данных. |
By extension, an office or organization, as well as the maintenance of computer storage systems. |
Кроме того, зона обслуживания была расширена, чтобы игроки могли подавать из любого места за конечной линией, но все еще в пределах теоретического расширения боковых линий. |
Also, the service area was expanded to allow players to serve from anywhere behind the end line but still within the theoretical extension of the sidelines. |
Проект расширения взлетно-посадочной полосы и модернизации обслуживания начался в аэропорту Дуглас-Чарльз примерно в 2006 году и был завершен в 2010 году. |
A runway extension and service upgrade project began at Douglas-Charles Airport around 2006 and was finished in 2010. |
Расширение на 1 миллиард фунтов стерлингов будет завершено в 2024 году и позволит терминалу 2 обслуживать 35 миллионов пассажиров. |
The £1 billion expansion will be completed in 2024 and enable the Terminal 2 to handle 35 million passengers. |
Для обслуживания и расширения устройства доступны сторонние обновления, ремонт и реставрация. |
Third-party upgrades, repairs and renovations are available to maintain and extend the device. |
Начиная с версии 2.0 спецификации TGA, дата и время создания образа обслуживаются в области расширения. |
As of version 2.0 of the TGA spec, the date and time the image was created is catered for in the extension area. |
Необходимость обслуживания внешнего долга также используется в качестве оправдания использования поросших лесом участков для расширения площадей под экспортными сельскохозяйственными культурами. |
Debt service requirements also provide a justification for expanding export crop production into forest areas. |
Из klia2 обслуживается расширение Клиа Экспрес и бесплатный трансфер из аэропорта Куала-Лумпура. |
KLIA2 is served by an extension of the KLIA Ekspres and by a free shuttle bus service from KLIA. |
Ассоциация управляет несколькими предприятиями, которые предлагают расширение своих программ, но также обслуживают потребителей вне ее программ. |
The association operates several ventures that offer an enhancement to its programmes but also services consumers outside its programmes. |
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
30 мин. мы обслуживаем гостей расширенным континентальным холодным завтраком. |
We lay the appetite of our guests with enlarged continental cold cuts. |
Он также объявил, что такие операции, как обслуживание и расширенные гарантии, будут соблюдаться в течение следующих десяти лет. |
It also announced that operations, such as servicing and extended warranties will be honoured for the next ten years. |
Деревня обслуживается начальной школой, которая была открыта в 1977 году, реконструирована и расширена в 2009 году до 210 человек. |
The village is served by a primary school which opened in 1977, remodelled and extended in 2009 to a capacity of 210. |
Существует также расширение браузера, чтобы указать, какие страницы обслуживаются QUIC. |
There is also a browser extension to indicate which pages are served by QUIC. |
Расширенное техническое обслуживание было также сделано для подготовки заявки на продление лицензии. |
The extended maintenance was also made to prepare for a license renewal application. |
В июле 2008 года правительства стран Персидского залива достигли соглашения с GE о расширении операций по техническому обслуживанию двигателей в этих странах. |
In July 2008, governments in the Persian Gulf reached agreements with GE to expand engine maintenance operations there. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
I served him at the alley a couple times. |
|
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
И когда в то утро он не отозвался, она попросила парня, который обслуживает здание, пустить её. |
And when he didn't respond that morning, she had the building maintenance men let her in. |
Please excuse me, I've got room service. |
|
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Прошу прощения за беспорядок, мы отменили обслуживание, когда подключались. |
My apologies for the mess, we cancelled the main service when we wired in. |
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red. |
|
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года. |
The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Северная часть штата обслуживается сетевыми станциями в Филадельфии, а Южная-сетевыми станциями в Балтиморе и Солсбери, штат Мэриленд. |
The northern part of the state is served by network stations in Philadelphia and the southern part by network stations in Baltimore and Salisbury, Maryland. |
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Был также ряд других сообщений, свидетельствующих о невнимании к медицинскому обслуживанию в учреждениях ордена. |
There have been a series of other reports documenting inattention to medical care in the order's facilities. |
Правительство обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание. |
The government provides universal health care. |
Медицинское обслуживание в настоящее время оплачивается государством только для граждан ОАЭ. |
Health care currently is government-paid only for UAE citizens. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
30 октября 2017 года компания Uber приостановила свою деятельность по обслуживанию UberPOP в Осло, продолжая работать с сервисами UberBLACK и UberXL. |
On October 30, 2017, Uber suspended its UberPOP service in Oslo, continuing to operate UberBLACK and UberXL service. |
После этого эксплуатация и техническое обслуживание должны быть включены в последующий общий закон Об ассигнованиях. |
Thereafter, the operation and maintenance shall be incorporated in subsequent General Appropriation Act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширенное обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширенное обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширенное, обслуживание . Также, к фразе «расширенное обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.