Расширяющийся портландцемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расширяющийся канал - divergent duct
расширяющийся (oбъем сбыта) - expanding (distribution File size)
расширяющих - extend
расширяясь - expands
нога с опорой на расширяющуюся книзу круглую подставку - club foot
поддерживать и расширять - maintain and expand
расширяет масштабы - is scaling up
расширять полномочия правительства - enlarge the powers vested in the government
расширять связи - extend relations
расширять кампанию закручивания гаек - extend crackdown
Синонимы к расширяющийся: раздающийся, забухающий, набухающий, разбухающий, разрастающийся, размывающийся, растекающийся, углубляющийся, усиливающийся, экспансионный
портланд Saturday Market - portland saturday market
высокосортный портландцемент - super cement
гидрофил портландцемент - water-retentive portland cement
бетонное дорожное покрытие, построенное с применением портландцемента - portland-cement pavement
быстросхватывающийся портландцемент - fast-setting portland cement
водоудерживающий портландцемент - water-retentive portland cement
пуццолановый сульфатостойкий портландцемент - portland pozzolan sulphate-resistant cement
цветной портландцемент - coloured portland cement
окрашенный портландцемент - coloured portland-cement
расширяющийся портландцемент - expanding portland cement
Синонимы к портландцемент: портленд, Портленд
В районах с очень мягкими или расширяющимися подградусами, такими как глина или торф, могут потребоваться толстые гравийные основания или стабилизация подградуса портландцементом или известью. |
In areas with very soft or expansive subgrades such as clay or peat, thick gravel bases or stabilization of the subgrade with Portland cement or lime may be required. |
What about when his eyes suddenly dilate? |
|
Некоторые постреляционные продукты расширяют реляционные системы с нереляционными функциями. |
Some post-relational products extend relational systems with non-relational features. |
Это повлияло на ряд исследований, расширяющих тему, которые продолжаются и сегодня. |
It influenced a number of studies expanding on the topic that continue even today. |
Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности. |
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding. |
В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь. |
In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care. |
Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы. |
Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Тем не менее, «особые» отношения сохраняются и даже расширяются, несмотря на отрицательные последствия. |
Yet the “special relationships” persist and, in some cases, expand, even as the negative consequences accumulate. |
Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. |
Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system’s safety. |
Горизонты нашей деятельности расширяются. |
Our horizons are going to broaden. |
Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |
Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. |
Они расширяют его программу, но без его руководства. |
They're expanding his program, but without him in charge. |
Они расположены в Тирске, расширяются, и я везде о них слышу. |
They're based in Thirsk, they're expanding, and I hear their name everywhere. |
Слушайте, я расширяю Эмбер Алерт на три штата. |
Look, I'm expanding the Amber alert to the tri-state area. |
Они расширяются в сферы. |
They relax into spheres. |
Поиск твари по расширяющемуся кругу, кажется самым лучшим выбором. |
A circular search for the beast seems best. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
Новые применяемые методы, такие как проточная цитометрия, расширяют возможности сортировки сперматозоидов и разрабатываются новые методы сортировки сперматозоидов. |
Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed. |
Синдром основателя-это проблема, с которой сталкиваются организации, когда они расширяются. |
Founder's syndrome is an issue organizations experience as they expand. |
Примеры включают SIGMA, дополнение микропрограммы, расширяющее текущие возможности базовой микропрограммы, и другие. |
Examples include SIGMA, a firmware add-on that expands the current features of an underlying firmware, and others. |
Детройт, штат Мичиган, с рабочими местами в расширяющейся автомобильной промышленности, привлек наибольшую долю иммигрантов. |
Detroit, Michigan, with jobs in the expanding automobile industry, drew the largest share of immigrants. |
Он ограничен Шервудским лесом, Марш-Роуд, Хэнби-парком и расширяющимися деревнями Ардентаун и Арденкрофт. |
It is bounded by Sherwood Forest, Marsh Road, Hanby Park, and the expansion villages of Ardentown and Ardencroft. |
Многие организации расширяют рабочие места или ротируют назначенные задачи, чтобы обеспечить более сложные задачи. |
Many organizations enlarge jobs or rotate assigned tasks to provide greater challenges. |
Вместо этого, для звезд размером более 0,4 м fusion, слияние происходит в медленно расширяющейся оболочке вокруг вырожденного гелиевого ядра. |
Instead, for stars of more than 0.4 M☉, fusion occurs in a slowly expanding shell around the degenerate helium core. |
Поэтому компании расширяют свои предложения, создавая разрушительные цифровые бизнес-модели, чтобы предоставить своим клиентам цифровые решения, которые наилучшим образом отвечают их потребностям. |
Therefore, companies expand their offerings by establishing disruptive digital business models to provide their customers digital solutions that meet their needs best. |
Халифы XII и XIII веков начали налаживать связи с расширяющейся Монгольской империей на востоке. |
The Caliphs of the 12th and 13th centuries had begun to develop links with the expanding Mongol Empire in the east. |
Расширяются и услуги, основанные на знаниях. |
Knowledge-based services are also expanding. |
Ирландские иммигранты стали работать в расширяющихся отраслях промышленности Манчестера, в мелком садоводстве и сельском хозяйстве, а также в домашнем хозяйстве. |
Irish immigrants came to work in the expanding industries of Manchester, in small-scale horticulture and farming and domestic service. |
Следовательно, рынки для справедливой торговли и органического кофе расширяются. |
Consequently, the markets for fair trade and organic coffee are expanding. |
Например, шлемы, которые носят сотрудники ОМОНа, имеют дополнительную расширяющуюся наружу часть, которая защищает заднюю часть шеи от нападения. |
For example, the helmets worn by riot control officers have an additional outward-extending part that protects the back of the neck from assault. |
Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя. |
Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves. |
Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии. |
This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology. |
Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения. |
Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities. |
Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики. |
The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice. |
Однако фреймворки сглаживают несоответствия между веб-браузерами и расширяют функциональность, доступную разработчикам. |
However, frameworks smooth over inconsistencies between Web browsers and extend the functionality available to developers. |
Базальты Силетзии являются толеитовыми, характерными для мантийной магмы, извергающейся из расширяющегося хребта между плитами океанической коры. |
The Siletzia basalts are tholeiitic, a characteristic of mantle-derived magma erupted from a spreading ridge between plates of oceanic crust. |
В расширяющемся пространстве расстояние-это динамическая величина, которая изменяется со временем. |
In expanding space, distance is a dynamic quantity which changes with time. |
При слабом освещении зрачки кошки расширяются, покрывая большую часть открытой поверхности ее глаз. |
At low light, a cat's pupils expand to cover most of the exposed surface of its eyes. |
Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений. |
The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship. |
Доктор Брэйн понимал, что если бы пространство в форме лодки было заполнено расширяющейся манжетой, то можно было бы создать сквозное уплотнение. |
Dr Brain recognised that if the boat shaped space were to be filled by an expandable cuff, an end to end seal could be formed. |
В приведенном выше примере 3 сноски сначала сводятся к коротким тегам ref-name, а затем расширяются, чтобы показать более подробную информацию. |
In the above example, the 3 footnotes are reduced to just short ref-name tags at first, then later expanded to show more details. |
Медоносные пчелы расширяют свой хоботок, когда узнают о новых запахах. |
Honeybees extend their proboscis when learning about novel odours. |
Таким образом, они расширяют существующие городские трущобы. |
They thus expand the existing urban slums. |
Это когда расширяются члены семьи-родители, дети, супруги детей и их потомство и т. д. |
It is when extended members of a family – parents, children, the children's spouses and their offspring, etc. |
Оба набора имеют внутренний расширяющийся тип. |
Both sets are of the internal expanding type. |
Например, зрачки людей старше 50 лет редко расширяются более чем на 5 мм в ширину. |
Circumcision of male offspring is also practiced in Islam. |
Едва существующие в настоящее время, как институциональные, так и общинные службы расширяются для удовлетворения растущих потребностей. |
Barely existent now, both institutional and community-based services are expanding to meet the growing need. |
Ведущие разделы, которые отражают или расширяют разделы в других статьях, обсуждаются в разделе Стиль резюме. |
Lead sections that reflect or expand on sections in other articles are discussed at Summary style. |
Топливо-это вещество, которое горит, выделяя быстро расширяющиеся газы, которые обеспечивают тягу, когда они выходят из сопла. |
The fuel is the substance that burns, releasing rapidly expanding gases that provide thrust as they exit the nozzle. |
Дефекты кристаллической структуры обычно расширяют параметры решетки, снижая общую плотность кристалла. |
Defects in the crystal structure generally expand the lattice parameters, reducing the overall density of the crystal. |
Однако вскоре после этого они столкнулись с конкуренцией со стороны быстро расширяющейся Османской империи на востоке и были отброшены назад. |
Soon thereafter, however, they faced competition from the rapidly expanding Ottoman Empire in the east and were pushed back. |
Исторически Приднепровская Украина представляла собой территорию, которая примерно соответствовала территории Украины в составе расширяющейся Российской Империи. |
Historically, Dnieper Ukraine comprised territory that roughly corresponded to the area of Ukraine within the expanding Russian Empire. |
Вместе они расширяют возможности и влияние молодых людей в своем регионе. |
Together, they grow the capability and influence of young people across their region. |
Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера. |
The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent. |
Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья. |
New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds. |
Я молился за ваш успех...мы вступаем в мрачную фазу того, что неизбежно должно стать затяжной и расширяющейся войной. |
I prayed for your success…we are entering a somber phase of what must inevitably be a protracted and broadening war. |
Во время путешествия ее взгляды на мир, как в прямом, так и в переносном смысле, расширяются. |
On the trip, her view of the world, both literally and figuratively, are widened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширяющийся портландцемент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширяющийся портландцемент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширяющийся, портландцемент . Также, к фразе «расширяющийся портландцемент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
