Расы или этнической принадлежности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
далеки (вымышленная раса) - far (fictional race)
дальневосточная раса - Far race
древняя раса - an ancient race
ориентальная раса - oriental race
чуждая раса - an alien race
раса дрожжей - yeast race
серпентиновая раса - serpentine race
климатическая раса - climatic race
черная раса - black race
отвергнутая раса - offcast race
Синонимы к раса: раса, порода, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение раса: Исторически сложившаяся группа человечества, объединённая общностью происхождения и общностью наследственных физических признаков (цветом кожи и волос, формой головы и т. п.).
юр. или физ . лицо - legal entity or physical person
блондинка или брюнетка - blonde or brunette
или сломаны - or broken
желание или необходимость - desire or need
дамы или - ladies or
Войти или Создать аккаунт - log in or create an account
пытки или другие формы - torture or other forms
национальным или этническим религиозным и языковым - national or ethnic religious and linguistic
сброс или удаление - discharge or disposal
седловидное дно вагона или вагонетки - gable bottom
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
этническое меньшинство - ethnic minority
косметика для этнических групп населения - ethnic cosmetics
этнические различия - ethnic difference
будучи этническим - being ethnic
их этническая группа - their ethnic group
родового, национального или этнического происхождения - descent or national or ethnic origin
студенты этнических меньшинств - ethnic minority students
признакам расы и этнического происхождения - grounds of race and ethnic origin
национальная или этническая группа - a national or ethnic group
этнический облик - ethnic appearance
Синонимы к этнический: этнический, языческий
Значение этнический: Относящийся к какому-н. народу, его культуре.
имя существительное: accessory, appurtenance, utensils, attachment, own, utensil, implement
тумба для постельных принадлежностей - bed sideboard
100 процентов принадлежит - 100 percent owned
Африканский принадлежащих - african owned
которая принадлежит правительству - which is owned by the government
ли принадлежность - whether belonging
мы принадлежим здесь - we belong here
я знаю, где я принадлежу - i know where i belong
принадлежат к национальному меньшинству - belong to a national minority
текущая принадлежность - current affiliation
не принадлежащие к этому - not belonging to this
Синонимы к принадлежность: состояние, аксессуар, фотопринадлежность, присущность, реквизит, автовелопринадлежность, автопринадлежность, станкопринадлежность, свойство, спецпринадлежность
Значение принадлежность: Вещь, предмет, предназначенные для чего-н. как составная часть целого, комплекта, набора и т. п..
Our lives, our dreams, our future does not belong to us. |
|
Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне. |
So simple logic dictates that the credit should be mine. |
Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры. |
Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции. |
Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Евреи - с востока, они не принадлежат Европе. |
A Jew is an oriental, and he doesn't belong in Europe. |
Юноша, которым так заинтересовалась симпатичная английская девушка, определенно принадлежал к типу, способному ее привлечь. |
First, the boy in whom that attractive English girl took such a decided interest. Yes, thought Gerard, definitely the type to appeal to her temperamentally. |
Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции. |
'Police in Lancashire say that a body found in a shallow grave 'on farmland may be that of a police officer. ' |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен-Мор. Но она вышла замуж не за дворянина. |
Originally bequeathed to his grandmother, the Baroness of Saint-Maur, she just married a Seigneur. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
А мы принадлежали к очень прогрессивному движению художников,.. |
And we were part of a very progressive group of artists... |
Платок с меткой H может принадлежать трем женщинам: миссис Хаббард, мисс Дебенхэм - ее второе имя Хермиона - и горничной Хильдегарде Шмидт. |
The initial H is connected with three people - Mrs. Hubbard, Miss Debenham, whose second name is Hermione, and the maid Hildegarde Schmidt. |
В живописи сенатор себя знатоком не считал и потому не полагался на свой вкус, но все картины, имевшиеся у него, принадлежали кисти выдающихся мастеров. |
The Senator's taste in the matter of paintings was inadequate, and he mistrusted it; but such as he had were of distinguished origin and authentic. |
Полиция установила, что она принадлежала агентству. |
The police traced the car to a leasing agency. |
The voices on the call have been identified as Egyptian. |
|
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Один здесь в доме, второй, принадлежавший Якобу - в степи, поросшей вереском. |
One here at the house, and... the other was Jacob's, on the heath. |
Напомню опять читателю, что Николай Всеволодович принадлежал к тем натурам, которые страха не ведают. |
I must remind the reader again that Nikolay Vsyevolodovitch's was one of those natures that know nothing of fear. |
Они принадлежат детскому дому. |
It belongs to the orphanage. |
Whoever that belongs to is extremely wealthy. |
|
Этнические молдаване - это то же самое, что этнические румыны, тупица! |
ETHNIC MOLDOVANS are the same thing as ETHNIC ROMANIANS, stupid fuckhead! |
Именно Кубинская революция открыла простор для расширенного исследования африканских этнических корней на Кубе. |
It has been the Cuban Revolution that opened up a space for extended research of African ethnic roots in Cuba. |
Некоторые члены одновременно принадлежат к сестринским группам AKB48, а Мион Мукаити является генеральным менеджером AKB48 и его сестринских групп. |
Some members belong concurrently to AKB48's sister groups, and Mion Mukaichi is the general manager of AKB48 and its sister groups. |
Этнические группы были собственниками своих районов, которые их молодые люди часто патрулировали против чужаков. |
Ethnic groups were possessive of their neighborhoods, which their young men often patrolled against outsiders. |
В России насчитывается более 160 различных этнических групп и коренных народов. |
There are over 160 different ethnic groups and indigenous peoples in Russia. |
Белолицые капуцины и Центральноамериканские беличьи обезьяны принадлежат к семейству Cebidae. |
The white-faced capuchins and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae. |
К 1959 году из других советских республик прибыло около 400 000 человек, а этническое латышское население сократилось до 62%. |
By 1959 about 400,000 people arrived from other Soviet republics and the ethnic Latvian population had fallen to 62%. |
Самые высокие показатели диагностирования шизофрении приходятся на лиц афро-карибской этнической принадлежности и лиц чернокожего африканского происхождения. |
The highest rates of schizophrenia diagnosis come from those of Afro-caribbean ethnicity and those with black african descent. |
Они принадлежат к отдаленным островам Флорида-Кис. |
They belong to the outlying islands of the Florida Keys. |
Какова же на самом деле этническая принадлежность Глэдис Циммерман? |
What was the actual ethnicity of Gladys Zimmerman? |
Тогда один философ, принадлежавший к другой секте, сказал: причина ясна, ибо петухи могут быть сделаны каплунами, но каплуны никогда не могут быть сделаны петухами. |
Whereupon a philosopher that was of another sect, said; The reason was plain, for that cocks may be made capons, but capons could never be made cocks. |
В 2015 году Арвато принадлежало ровно 230 отдельных компаний, а также пять совместных и ассоциированных предприятий, многие из которых были предназначены для ведения местного бизнеса. |
In 2015, exactly 230 individual companies as well as five joint-ventures and associated enterprises belonged to Arvato, many of them for local business operations. |
Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь. |
States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Таксономически все Центральноамериканские виды обезьян классифицируются как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам. |
Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families. |
Три окна в алтарном проходе, датируемые 1850-ми годами, принадлежат Уильяму Уэйлсу. |
Three of the windows in the chancel aisle dating from the 1850s are by William Wailes. |
Другим важным фактором является высокая доля экспатриантов и этнических меньшинств, проживающих в некоторых странах. |
Another influential factor is the high proportion of expatriates and ethnic minorities living in certain countries. |
Этнически хорваты составляют 96,23% населения,а 86,15% жителей города-католики. |
Ethnically, Croats make up 96.23% of the population, and 86.15% of the residents of the city are Roman Catholics. |
Ян Петерс, возможно, был голландским купцом или папским солдатом; Дордрехт принадлежал к региону, который позже стал независимым как Нидерланды. |
Jan Peters may have been a Dutch merchant or papal soldier; Dordrecht belonged to a region which later became independent as the Netherlands. |
Сегодня большинство сохранившихся задумчивых изображений принадлежат Силле. |
Today, most surviving pensive images are from Silla. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Толпа из 5000 человек на стадиях становилась жестокой, нападая на определенные этнические группы. |
The crowd of 5000 at stages became violent, attacking certain ethnic groups. |
Судя по блузке, рука принадлежала либо великой княгине Марии, либо Анастасии. |
According to the blouse the hand must have belonged either to the Grand Duchess Marie or Anastasia. |
Они принадлежали к категории оружия, разработанного в конце XIV века, которое имело меньший диаметр ствола и более плоскую траекторию полета. |
When Umar was assassinated by Persians in 644, the election of Uthman as successor was met with increasing opposition. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
Отреставрированный извозчик, некогда принадлежавший Альфреду Гвинну Вандербильту, выставлен в Музее карет Ремингтона в Кардстоне, провинция Альберта, Канада. |
A restored hansom cab once owned by Alfred Gwynne Vanderbilt is on display at the Remington Carriage Museum in Cardston, Alberta, Canada. |
STCs принадлежат держателю STC и, как правило, являются более ограничительными, чем изменения сертификата типа. |
STCs belong to the STC holder and are generally more restrictive than type certificate changes. |
Любой этнический человек, родившийся в Гонконге, является гонконгским Конгером. |
Any ethnic han hong kong born person is an hong konger. |
К 2002 году численность этнических немцев в Румынии составляла 60 000 человек. |
By 2002, the number of ethnic Germans in Romania was 60,000. |
Добыча полезных ископаемых началась в 1632 году, и в течение некоторого времени шахты принадлежали семье Симона Боливара. |
Mining started in 1632, and for some time the mines were owned by the family of Simón Bolívar. |
В результате смешанных браков эти три этнические группы ассимилировались и образовали Камчадальскую общину. |
As a result of intermarriage, the three ethnic groups assimilated to form the Kamchadal community. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху. |
A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus. |
Еще 78 892 из этого числа принадлежат к меннонитской церкви США. |
Another 78,892 of that number are from the Mennonite Church USA. |
В данной статье речь идет о положении этнического меньшинства. |
This current article is about the POV of an ethnic minority. |
Кунтари означает, что все вещи принадлежат Вселенной в соответствии с их естественным местом. |
Kuntari means that all things belong in the universe according to their natural place. |
Все семь выигранных округов уже принадлежат демократам. |
All seven won districts already held by Democrats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расы или этнической принадлежности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расы или этнической принадлежности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расы, или, этнической, принадлежности . Также, к фразе «расы или этнической принадлежности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.