Рациональное число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее рациональный способ - the most rational way
рациональный вариант - rational option
рациональный севооборот - efficient rotation
Синонимы к рациональный: рациональный, разумный, целесообразный, эффективный, квалифицированный, умелый, действенный, рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
Значение рациональный: Разумно обоснованный, целесообразный.
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
небольшое число - a small number
ограниченное число - limited number
число убитых среди гражданского населения - civilian death toll
четное целое число - even integer
число переноса - transference number
двоично-десятичное число - natural binary-coded decimal
первое число месяца - kalends
идеальное число - perfect number
браковочное число - rejection number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Для любой базы, в то время как рациональные числа могут быть просто нормальными в конкретной базе, каждое нормальное число иррационально. |
For any base, while rational numbers can be simply normal in a particular base, every normal number is irrational. |
Однако, учитывая очень большое число видов, чьи оценки МСОП по Красному списку должны быть обновлены, было бы полезно использовать инструмент для рационализации этого процесса. |
However, given the very large number of species whose IUCN Red List assessment citations should be updated, a tool to streamline the process would be useful. |
Род - это рациональное число, определенное для любого многообразия, но в общем случае не целое число. |
The  genus is a rational number defined for any manifold, but is in general not an integer. |
Отрицательные знаменатели допускаются, но обычно их избегают, так как каждое рациональное число равно дроби с положительным знаменателем. |
Negative denominators are allowed, but are commonly avoided, as every rational number is equal to a fraction with positive denominator. |
Другими словами, x < y, если существует рациональное число z такое, что x < z < y. |
In other words, x < y if there exists a rational number z such that x < z < y. |
Обычная дробь - это число, которое представляет собой рациональное число. |
A common fraction is a numeral which represents a rational number. |
Если k-рациональное число, скажем k=p / q, выраженное в виде неприводимой дроби, то кривая имеет P остриев. |
If k is a rational number, say k=p/q expressed as irreducible fraction, then the curve has p cusps. |
Мы все знаем, что спорт укрепляет характер, помогает нам рационально распоряжаться временем, уменьшает число конфликтов, способствует здоровым взаимоотношениям и дружбе. |
We all know that sport builds character, helps us in time management, reduces conflict and contributes to healthy relationships and friendships. |
Рациональное число - это число, которое может быть выражено в виде дроби с целочисленным числителем и положительным целочисленным знаменателем. |
The Burrows–Wheeler transform can also be viewed as an indirect form of statistical modelling. |
MOS выражается как единственное рациональное число, обычно в диапазоне 1-5, где 1-самое низкое воспринимаемое качество, а 5-Самое высокое воспринимаемое качество. |
The MOS is expressed as a single rational number, typically in the range 1–5, where 1 is lowest perceived quality, and 5 is the highest perceived quality. |
Итак, реальное число 0.999... множество рациональных чисел r такое, что r < 0, или r < 0.9, или r < 0.99, или r меньше некоторого другого числа вида. |
So the real number 0.999... is the set of rational numbers r such that r < 0, or r < 0.9, or r < 0.99, or r is less than some other number of the form. |
Действительное число, которое не является рациональным, называется иррациональным. |
A real number that is not rational is called irrational. |
Гипотеза заключается в том, что существует простой способ определить, имеют ли такие уравнения конечное или бесконечное число рациональных решений. |
The conjecture is that there is a simple way to tell whether such equations have a finite or infinite number of rational solutions. |
Каждое повторяющееся десятичное число удовлетворяет линейному уравнению с целыми коэффициентами, и его единственным решением является рациональное число. |
Each repeating decimal number satisfies a linear equation with integer coefficients, and its unique solution is a rational number. |
Если r > 1-рациональное число, которое не является идеальным квадратом, то. |
If r > 1 is a rational number that is not a perfect square, then. |
Если q = zq/nq-дробное рациональное число,то оно называется дробной щелевой обмоткой. |
If q = zq/nq is a fractional rational number, it is referred to as fractional slot winding. |
А именно, в кольце целых чисел соответствующего числового поля рациональное простое число 13 расщепляется как произведение трех различных простых идеалов. |
Namely, in the ring of integers of the appropriate number field, the rational prime 13 splits as a product of three distinct prime ideals. |
Рациональное число - это число, которое может быть выражено в виде дроби с целочисленным числителем и положительным целочисленным знаменателем. |
A rational number is a number that can be expressed as a fraction with an integer numerator and a positive integer denominator. |
Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом. |
To find the rational number equivalent to the periodic decimal the whole number should be written as it is. |
Когда речь заходит об одной зубчатой обмотке, q < 1 и, следовательно, всегда дробное рациональное число. |
When it comes to single tooth winding, q < 1 and thus always a fractional rational number. |
Действительное число, которое не является рациональным, называется иррациональным. |
Lossy image compression is used in digital cameras, to increase storage capacities. |
В число рассматривавшихся вопросов входили такие, как водоснабжение, санитарно-профилактические мероприятия, охрана и рациональное использование вод, наводнения и восстановление окружающей среды. |
Issues included: water supply, sanitation, water conservation, water management, floods and restoration. |
Любое округленное или усеченное число обязательно является рациональным числом, которых существует только счетное множество. |
Any rounded or truncated number is necessarily a rational number, of which there are only countably many. |
Для того чтобы возникло сотрудничество между рациональными игроками теории игр, общее число раундов N должно быть неизвестно игрокам. |
For cooperation to emerge between game theoretic rational players, the total number of rounds N must be unknown to the players. |
Отрицательные знаменатели допускаются, но обычно их избегают, так как каждое рациональное число равно дроби с положительным знаменателем. |
It can achieve superior compression compared to other techniques such as the better-known Huffman algorithm. |
Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды. |
And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water. |
Также растёт число исследований, согласно которым люди, часто подвергающиеся дискриминации, более предрасположены к проблемам со здоровьем. |
There's also a growing body of research showing that people who experience more discrimination are more likely to have poor health. |
У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира. |
The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world. |
Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников. |
The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages. |
Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления. |
Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme. |
Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств. |
Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
The number is growing each day. |
|
В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти. |
The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day. |
Компания считает, что экологически рациональная деятельность и высокие показатели финансовой активности тесно взаимосвязаны. |
The company believes that good environmental practice and good financial performance go hand in hand. |
В ходе обзора была отмечена необходимость рационализации и уделения повышенного внимания межправительственному механизму. |
The Review had identified a need for rationalization and improved focus in the intergovernmental machinery. |
Давай не будем спешить... ты, просто... обдумай всё, ну знаешь, будь рациональной. |
Let's not be hasty... you, let's just... weigh up all the angles, you know, do a bit of geometry. |
Я знаю, как кардинально увеличить число сторонников Зеро. |
I can increase Zero's believers with maximum efficiency. |
В число моих душеприказчиков - их всего будет пять - я хочу включить Долэна из Филадельфии, мистера Коула и затем Центральное акционерное кредитное общество. |
As three of my five executors, I've been intending to name Mr. Dolan, of Philadelphia, and Mr. Cole, as well as the Central Trust Company here. |
Austere and efficient, and in their own way, handsome. |
|
Да, умножить на 10 и поделить на 4, число повторяющихся знаков. |
Factor of 10. Divided by four which is the repeated characters... 907,200. |
Я очень рациональный человек, но даже у таких людей есть предел терпения. |
I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations, okay? |
Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо |
He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being |
У него была странная рационализация этого, будто это совершенно нормально забавляться с мальчиками. |
He had this really odd rationalization for it, like it was totally normal to fool around with little boys. |
Но даже если бы знала, нашла бы способ рационально отнестись. |
But even if she did, she'd find a way to rationalize it. |
На юге Мексики в районе КампЕче растет число заболевших. |
In the Southern Mexican district of Campeche, a serious incidence pattern. |
Так вот, сегодня у нас двадцатое число, полдень.- Он закрыл книжку. - А раньше вы где работали? |
Le's see, this is the twentieth, noon the twentieth. He closed the book. Where you boys been working? |
Yeah, because stealth is not your strong suit. |
|
Вы здесь не только рационализируете медицинскую помощь. |
You're not just rationing health care here. |
Какое-нибудь настоящее, нетрудное число, чтобы я мог запомнить? |
Just one real simple number that will be easy for me to remember. |
Okay, everyone pick a number from one to 10, all right? |
|
I'll pick a number one to 20. |
|
7 - это число сотворения мира. |
Seven is a creation number. |
Боязнь ураганов абсолютно рациональна, поскольку они могут быть весьма жуткими и разрушительными. |
Being afraid of hurricanes is perfectly rational because they can be quite sinister and destructive. |
Явление, что двоичное представление любого рационального является либо завершающим, либо повторяющимся, также встречается в других системах счисления на основе радикса. |
The phenomenon that the binary representation of any rational is either terminating or recurring also occurs in other radix-based numeral systems. |
Если бы все пастухи приняли это индивидуально рациональное экономическое решение, общее могло бы быть истощено или даже уничтожено в ущерб всем. |
If all herders made this individually rational economic decision, the common could be depleted or even destroyed, to the detriment of all. |
Однако многие социолингвисты возражают против постулата модели Маркированности о том, что выбор языка полностью рационален. |
Many sociolinguists, however, object to the Markedness Model's postulation that language-choice is entirely rational. |
Такие вопросы, как то, как обеспечить рациональные предположения по умолчанию и что люди считают здравым смыслом в виртуальной среде. |
Issues such as how to provide rational default assumptions and what humans consider common sense in a virtual environment. |
Вместо того чтобы признать свою неспособность добраться до винограда, лис рационализирует, что они на самом деле не желательны. |
Rather than admit his failure to reach the grapes, the fox rationalises that they are not really desirable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рациональное число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рациональное число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рациональное, число . Также, к фразе «рациональное число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.