Число оборотов в минуту на режиме малого газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Число оборотов в минуту на режиме малого газа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
idle rpm
Translate
число оборотов в минуту на режиме малого газа -

- число [имя существительное]

имя существительное: number, date, numeric, tally, tale

сокращение: n., No.

- оборот [имя существительное]

имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- минута [имя существительное]

имя существительное: minute, moment

сокращение: min., m.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- режим [имя существительное]

имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked

- малый [имя существительное]

имя прилагательное: small, little, lesser, petit, cove, baby, exiguous

имя существительное: fellow, chap, bloke, guy, cove, Johnny, beggar, scout

- газ [имя существительное]

имя существительное: gas, gauze, gossamer



В эту минуту раздался довольно сильный удар грома, и дождь крупным ливнем застучал в стекла; в комнате стемнело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT that moment there was a rather loud peal of thunder, and heavy raindrops pattered on the windowpanes. The room grew dark.

Минуту спустя он завернул за угол улицы Проповедников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment later he turned the corner of the Rue des Precheurs.

Всякую минуту выглядывала она из окна и видела, к несказанной досаде, что всё еще остается полдороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every moment she kept looking out of the carriage window, and perceiving, with almost speechless vexation, that, as yet, she was but half-way on her journey.

Лорел ковыряла еду в своей тарелке и каждую минуту смотрела на часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurel picked at her food and glanced at her watch every thirty seconds.

Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute.

Разрешите мне остановиться на минуту и объяснить, что я подразумеваю под гравитационной волной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let me take a moment to tell you what I mean by a gravitational wave.

Выключите консоль, подождите минуту, а затем снова ее включите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn your console off, wait a minute, and then turn it on again.

Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, like many last-minute agreements, it would have little durable impact.

Эта гнилая переборка через минуту рухнет, и проклятая посудина вместе с нами пойдет ко дну, словно глыба свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That rotten bulkhead'll give way in a minute, and the damned thing will go down under us like a lump of lead.

С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so.

Попросите мистера Грея подождать, Паркер: я сию минуту приду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask Mr. Gray to wait, Parker: I shall be in in a few moments.

Через минуту она вышла с непрозрачным пакетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute later, she left holding an opaque bag.

Неизвестно, когда это будет, присяжные могут вернуться в любую минуту. - Но мы уже чувствовали, что Аттикус немного смягчился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jury might be out and back in a minute, we don't know- but we could tell Atticus was relenting.

Но в эту минуту вдруг раздался пронзительный, нечеловеческий крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at that instant we heard a piercing, inhuman shriek.

Кейт хотела отправиться в Париж одна, чтобы вести переговоры о покупке экспортно-импортной компании, но в последнюю минуту передумала и попросила Брэда сопровождать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her.

Через несколько дней работница Жервезы выплеснула на мостовую крахмал из чашки, а г-жа Лорилле как раз в эту минуту проходила мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, the second day after the shop opened the apprentice happened to throw out a bowl of starch just at the moment when Madame Lorilleux was passing.

Через минуту они уже были в маленькой бухте, расположенной в расселине скал, и шлюпка врезалась в песчаное дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an instant they found themselves in a little harbor, formed in a natural creek; the boat grounded on the fine sand.

Мокрой правой рукой он взял ни на минуту не перестававшую биться форель, вынул у нее крючок изо рта и пустил ее обратно в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held the trout, never still, with his moist right hand, while he unhooked the barb from his mouth, then dropped him back into the stream.

Каждую минуту она подозревала в нем желание совратить первую встречную женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was always imagining him ogling at every woman that he came across.

Помимо презрения к постояльцу за его безрод-ность, Робин заподозрил его еще в намерении выждать благоприятную минуту и обокрасть дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides disdain of the mean condition of his guest, Robin entertained violent suspicion of his intentions, which were, he supposed, to watch some favourable opportunity of robbing the house.

Часы на тумбочке у кровати отсчитывали минуту за минутой: тик-так, тик-так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little bedside clock ticked out the minutes one by one.

Человеческое сердце — это огромная мышца, оно сокращается около 60 раз, каждую минуту,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute.

О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her!

В такую критическую минуту недостаток в денежных средствах мог оказаться гибельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deficiency was likely to prove perilous in an emergency so critical.

А этот малыш плюётся со скоростью 250 в минуту. Такого никому не вынести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this big boy spitting out 250 rounds a minute, you tell me who's tolerating that.

На минуту она остановилась, с трудом понимая, где она и что происходит вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She paused a moment, disoriented by the shadowy vault around her.

В ту минуту ею владела одна главная мысль убийца добрался до нее именно через окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That a murderous hand had come through the window may have been the principal fact obsessing her at the minute.

Этот парень подкатывает к девушке, получает то, чего хочет, и в следующую минуту он уже поворачивается на другой бок и храпит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type that rolls on, has at her, and the minute he's done, right, he rolls off again and then commences to snoring.

Наконец, улучив минуту, я начисто вытер ноги руками и таким образом окончательно скрылся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last I had a breathing space and rubbed my feet clean with my hands, and so got away altogether.

Дровосек может вернуться в любую минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Woodcutter will be back any second.

Еще с минуту Г ерхардт стоял неподвижно, приоткрыв рот; странная беспомощность овладела им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerhardt stood there motionless another minute or so t his jaw fallen and a strange helplessness upon him.

Он сказал, что отравился, и отменил всё в последнюю минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he had food poisoning, canceled last minute.

Он провел рукой по лбу и с минуту стоял, глядя в лицо поверженному барону, в чертах которого гордость боролась со стыдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pressed his hand against his brow, and remained an instant gazing on the face of the humbled baron, in whose features pride was contending with shame.

Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her.

В эту минуту Тьядена осенила внезапная мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly a vision came over Tjaden.

Через минуту Эльфи была уже на сквере, с торжеством радуясь своей свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another moment Elfie was out in the square, triumphing in her freedom.

Поверь, через минуту будет весело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll liven up in a minute. Trust me.

Он вступит в силу в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will take effect in a minute.

Не успокаивай меня. - Он на минуту закрыл глаза, потом вновь открыл. - У меня предчувствие, что сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't kid me. He closed his eyes for a moment, then opened them. I got a hunch today's the day, he whispered, his eyes on her face.

Забежала в это здание, через минуту спрыгнула прямо с крыши, умерла мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ran into this building, minute later, jump straight off the rooftop, DRT.

И к тому же там в любую минуту может вспыхнуть революция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, really, a revolution could break out there any second.

На минуту он предался сладостным воспоминаниям о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment, he luxuriated in the memory of her.

Он каждую минуту может упасть замертво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could drop down dead at any minute.

Я чувствую, что мы можем встретить их в любую минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a feeling we must be going to meet them any minute.

Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

В ту же минуту в ратуше отворилось окошко и показалась голова жандарма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same minute, one of the little windows of the Hotel de Ville was thrown open, and the head of a gendarme appeared.

В эту минуту я испытал чувство, чуждое людям, но хорошо знакомое подвластным нам животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that moment I touched an emotion beyond the common range of men, yet one that the poor brutes we dominate know only too well.

Отец и сын одинаково обрадовались появлению его в эту минуту; бывают положения трогательные, из которых все-таки хочется поскорее выйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father and son were both equally glad to see him at that moment; there are situations, however touching, from which one nevertheless wants to escape as quickly as possible.

Господи! - вскрикнула Ванда. - Нужно бежать скорей, сию минуту, сию минуту заявить, ловить их. Ловить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Lord!' Wanda exclaimed. 'You must go this minute, report them at once and try and catch them!

Через минуту туда пришел Адам, сел за стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a moment Adam followed him and sat at the kitchen table.

Я собираюсь сделать Сэм предложение буквально через минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking of popping the question to Sam in a minute.

Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued.

Виноват, я на одну минуту, - сказал я и, не знаю отчего, смутился. - Я узнал случайно, что вы, Natalie, организуете помощь голодающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I beg your pardon, I have only come for a minute, I said, and, I don't know why, I was overcome with embarrassment. I have learnt by chance that you are organizing relief for the famine, Natalie.

И еще несколько человек, которым он меня порекомендовал, тоже отменили прием в последнюю минуту и не перенесли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And several people who he has referred to me have canceled at the last minute and have not rescheduled.

Именно в такую минуту я и отказался принять священника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was at one of these moments that I refused once again to see the chaplain.

Всего на минуту комментарий запаздывает, в то время как втайне я отмечаю метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For just a minute comment lags, While secretly I note the tags.

Через минуту или около того успешные серферы добровольно уйдут, возвращаясь в конец очереди, позволяя следующему человеку в очереди возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a minute or so, successful surfers will voluntarily drop out returning to the end of the line allowing the next person in line an opportunity.

Ньюман в последнюю минуту заменил Джеймса Дина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newman was a last-minute replacement for James Dean.

В последнюю минуту появился Уайз с бумагами в руках, требуя, чтобы Лоу отошел в сторону и позволил ему надуть свой воздушный шар, который был по праву введен в действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the last minute Wise appeared with papers in hand demanding that Lowe step aside and allow him to inflate his balloon, which was rightfully commissioned into action.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число оборотов в минуту на режиме малого газа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число оборотов в минуту на режиме малого газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, оборотов, в, минуту, на, режиме, малого, газа . Также, к фразе «число оборотов в минуту на режиме малого газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information