Револьверная головка с неподвижными инструментами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Револьверная головка с неподвижными инструментами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dumb turret
Translate
револьверная головка с неподвижными инструментами -

- головка [имя существительное]

имя существительное: head, capitulum, knob, pommel, cap

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- неподвижный

имя прилагательное: fixed, rigid, set, still, motionless, static, stationary, immobile, immovable, stabile

- инструмент [имя существительное]

имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine



Однажды рано утром на девятой линии Лундберг увидел в микроскоп, как гравировальный инструмент свернул и разрезал готовую деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting early one morning on the ninth line Lundberg saw through the microscope the graving tool swerve and cut through the completed part.

Он коллекционирует револьверы и пистолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only collects pistols and revolvers.

Вильсон утвердительно кивнул, провернул барабан и сунул револьвер в кобуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson nodded, twirled the cylinder of his revolver and replaced it in the leather.

Пальцы заболели от усилия, с которым она сжимала рукоять револьвера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her fingers tightened of their own volition around the butt of her gun.

Один из полисменов пригнулся и, вскрикнув, поймал топор кочергой... Револьвер выпустил предпоследний заряд, пробив ценное полотно кисти Сиднея Купера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whup! said one policeman, ducked, and caught the axe on his poker. The pistol snapped its penultimate shot and ripped a valuable Sidney Cooper.

Разговоры в лагерях, а шерифские понятые -толстозадые, с револьверами на жирных бедрах -расхаживают между лачугами: этот народ надо держать в страхе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking in the camps, and the deputies, fat-assed men with guns slung on fat hips, swaggering through the camps: Give 'em somepin to think about.

Роберт Лэнгдон стоял под куполом Чептер-Хаус и смотрел прямо в дуло нацеленного на него револьвера Лью Тибинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Langdon stood beneath the lofty cupola of the deserted Chapter House and stared into the barrel of Leigh Teabing's gun.

Часовой принялся стучать в стекло рукояткой револьвера, одновременно жестом требуя вернуть трубку на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guard outside the door started rapping on the glass with the butt of his gun. He motioned for her to set down the phone.

Чернобородый спрятал револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man with the beard replaced his revolver.

Револьвер лежал между телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revolver was lying by their bodies.

С этими словами он нехотя вынул из кармана револьвер и, осмотрев барабан, убедился, что пули в нем есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he talked, with reluctant movements he drew his revolver, threw open the cylinder, and assured himself of its contents.

Если нет, то я за хорошие бабки продам его новомодный револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, I got dibs on that newfangled revolver of his.

На правом бедре у полковника покоился револьвер в кобуре, и означенная кобура, вероятно, вследствие несвойственной полковнику Малышеву рассеянности, была расстегнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the colonel's right hip his revolver lay in its holster, which with a carelessness quite untypical of Colonel Malyshev, was unbuttoned.

Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver.

Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions.

Предположительно, нам должны позволить иметь при себе револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumably we're allowed to keep our six shooters.

Поэтому я приказываю вам положить ваш револьвер в кобуру, из которой вы его достали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I therefore command you to return your six-shooter to the holster from which you have taken it.

Стреляли из того же короткоствольного револьвера Rossi .38, что использовался в других убийствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was fired from the same Rossi snub-nose .38 used in these other gang hits.

Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world.

Не надо, не надо твоих денег, я сейчас, в один миг, я и без револьвера...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want your money, I don't want it I'll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver....

Револьвер Пола нашли у трупа Хуана Диаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul's gun was found in the dead hand of one Juan Diaz.

Ну да, один держал револьвер, а другой спускал курок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hold the gun and the other pull the trigger?

Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet.

Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800.

И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun,

Остаток своей жизни он использует для помощи людям, применяя револьвер только в качестве последнего довода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that he spends the rest of his life helping people who have no one else to turn to. He uses his gun only as a last resort.

Он торопливо тащил из заднего кармана револьвер и вдруг отлетел на середину комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grabbed hurriedly at the revolver in his hip pocket but before he could use it was sent flying across the room.

Варварский инструмент, который мы видели, используется здесь повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barbaric instrument you describe is every where used.

Револьвер 38 калибра, из которого я стрелял...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.38 revolver that I used

Девочки любят кукол, а тебе нравятся револьверы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most girls like to play pretties, but you like guns, do you?

Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health.

Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours.

Например, в Кейп-Бретоне и Новой Шотландии этот инструмент используется горскими волынщиками для игры на скрипках и других более мягких инструментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Cape Breton and Nova Scotia, the instrument is used by highland pipers to play along with fiddles and other softer instruments.

Я думаю, что это другой вид инструмента, одинаково полезный, но тем не менее другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're a different kind of tool, equally useful, but different nonetheless.

Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside?

Бюджетная поддержка - это особый способ оказания международной помощи в целях развития, также известный как инструмент оказания помощи или механизм оказания помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budget support is a particular way of giving international development aid, also known as an aid instrument or aid modality.

Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used.

Инструментально-комитативный падеж существует в венгерском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrumental-comitative case exists in the Hungarian language.

Только тогда смерть показывает, что Золотой глобус-это пустой инструмент, который нуждается в питании жизненной силой, равной силе существа, которое должно быть восстановлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life-force equal to that of the being who is to be restored.

Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used.

При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire.

По мере того, как педагоги, правительства и родители осознают психологическую потребность и преимущества, которые игры оказывают на обучение, этот образовательный инструмент стал основным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As educators, governments, and parents realize the psychological need and benefits that gaming has on learning, this educational tool has become mainstream.

Обычно реализация ORB включает в себя инструмент, называемый компилятором IDL, который переводит интерфейс IDL на целевой язык для использования в этой части системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, an ORB implementation includes a tool called an IDL compiler that translates the IDL interface into the target language for use in that part of the system.

Оживленный вечерней прохладой, он тщетно пытался найти револьвер, чтобы завершить начатое действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the adherence of Tengrism, the world is not only a three-dimensional environment, but also a rotating circle.

Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers.

Преобразование Ричардса было выполнено на армейском револьвере Colt 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Richards conversion was performed on the Colt 1860 Army revolver.

Он объединил переднюю часть армейского револьвера одиночного действия с механизмом двойного действия, состоящим из 6 выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It combined the front end of the Single Action Army revolver with a double-action, 6-shot frame mechanism.

Когда пули прошили салон, Док, не дрогнув, сунул свой револьвер Кольт-Миротворец в кобуру и вышел наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As bullets went through the saloon, Doc unflinching, holstered his Colt Peacemaker revolver, and walked outside.

Пятиствольный револьвер Remington Elliot pepperbox выпускался с 1860 по 1862 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five-barreled Remington Elliot pepperbox revolver produced from 1860 to 1862.

Револьвер был принят к покупке в 1873 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revolver was accepted for purchase in 1873.

МОФС .Револьвер 32 является производным от модели Webley, произведенной в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IOF .32 Revolver is a derivative of a Webley produced in India.

Многие револьверы Enfield No. 2 Mk I все еще циркулировали на британской военной службе вплоть до 1970 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Enfield No. 2 Mk I revolvers were still circulating in British Military service as late as 1970.

Они были постепенно выведены из эксплуатации в 1970-х годах, когда они поступили на ремонт, и были заменены моделью Smith & Wesson Model 10 .38 револьверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were gradually retired in the 1970s as they came in for repair, and were replaced with Smith & Wesson Model 10 .38 revolvers.

Это усовершенствованная коммерческая версия револьвера М1917, впервые выпущенного во время Первой мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a refined commercial version of the M1917 revolver first issued during World War I.

В период с 1862 по 1873 год Кольт зарегистрировал производство 19 000 карманных флотских револьверов и более 20 000 карманных полицейских револьверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1862 and 1873, Colt records document production of 19,000 of the Pocket Navies and over 20,000 Pocket Police revolvers.

Когда война закончилась, не было никаких планов по возрождению армейского револьвера единого действия, поскольку его конструкция считалась устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the war ended, no plans were made to revive the Single Action Army revolver as the design was seen as obsolete.

Ruger Blackhawk-это шестизарядный однозарядный револьвер производства компании Ruger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ruger Blackhawk is a 6-shot, single-action revolver manufactured by Ruger.

Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy.

Существует относительно меньше револьверов, в основном от американских производителей, таких как Smith & Wesson и Colt, или чешских производителей ALFA и Kora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are relatively fewer revolvers, mostly from US manufacturers such as Smith & Wesson and Colt, or Czech producers ALFA and Kora.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «револьверная головка с неподвижными инструментами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «револьверная головка с неподвижными инструментами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: револьверная, головка, с, неподвижными, инструментами . Также, к фразе «револьверная головка с неподвижными инструментами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information