Число заявок на пособие по безработице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
малое число - small number
сосчитанное число - count
большое число - big number
кардинальное число - cardinal number
число тонн на один фут осадки - tons per foot immersion
знаковое целое число - signed integer number
начальное число кавитации - incipient cavitation number
комплексное число - complex number
число тонн на один сантиметр осадки - tons per centimeter immersed
число несчастных случаев - accident rate
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
имя существительное: bid, application, request, claim, proposal, requisition
заявка на гонку - claiming race
заявка на участие в закупках - request for procurement action
заявка в письменной форме - letter request
заявка на пособие по безработице - jobless claim
заявка о разрешении на природопользование - permit application
заявка на воздушную перевозку - airlift request
заявка на сертификацию - application for certification
командная заявка - team entry form
заявка на пополнение запаса - inventory replenishment request
предварительная заявка - advance application
Синонимы к заявка: заявка, предложение цены, предлагаемая цена, претензия, домогательство, объявление масти, приложение, применение, заявление, прилежание
Значение заявка: Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что-н..
сдача на откуп - farming
запирать на засов - bolt
оставаться на поверхности - stay on the surface
наложить заслонку на - cast a damper on
нанести грязь на - cast dirt at
кнопка переключения ламп светофоров с дневного на ночной режим горения - day-and-night light button
допуск на диаметр оболочки - cladding diameter tolerance
налог на роскошь - luxury tax
Театр на 5-ой авеню - 5th avenue theater
дальнодействующее управление поездами на перегонах - remote wayside control of train
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
денежное пособие - cash grant
пособие на питание - food allowance
пособие по социальному обеспечению - social assistance benefit
пособие по достижению определенного возраста - survival benefit
пособие по усыновлению - adoption pay
пособие вдове - widow maintenance
пособие наличными деньгами - benefit in cash
единовременное пособие - lump sum allowance
единовременно выплачиваемое пособие - lump sum benefit
пособие по случаю производственной травмы - pension for accident at work
Синонимы к пособие: поддержка, помощь, пособие, дотация, опора, субсидия, пособничество, содействие, ассигнование, отчисление
Значение пособие: Помощь, преимущ. денежная.
печатание по пряже - yarn printing
бросок по воротам - shot on goal
по словам источника - according to the source
шина для езды по грязи - mud tire
главный исполнительный директор по управлению бизнесом - chief business officer
условный переход по минусу - branch on less than zero
офицер по вооружению - armament officer
вызов по громкоговорителю - loud speaker call
дальнодействующее управление по проводам - direct wire remote control
младший помощник по административным вопросам - junior administrative assistant
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
длительная безработица - long-term unemployment
мужская безработица - male unemployment
естественная безработица - natural unemployment
периодическая безработица - periodic unemployment
полная безработица - full-time unemployment
фрикционная безработица - frictional unemployment
циклическая безработица - cyclical unemployment
массовая безработица - massive unemployment
безработица среди молодежи - youth unemployment
безработица вследствие недостаточного спроса - deficient-demand unemployment
Антонимы к безработица: занятость
Значение безработица: Наличие безработных, не имеющих постоянного заработка.
Получить пособие по безработице, а потом ланч перед телевизором, может быть, послеобеденный сон. |
Dole office followed by a bit of lunchtime telly, maybe an afternoon nap. |
В то время он жил на пособие по безработице, заработную плату своей жены, работающей на ферме, и пожертвования от друзей и сочувствующих. |
At the time, he lived off a combination of unemployment benefit, his wife's wage as a farmworker, and donations from friends and sympathizers. |
На кого я похожа? На пособие по безработице? |
Do I look like the welfare blob? |
You must apply for unemployment money. |
|
Таким образом, в случае одобрения можно претендовать на пособие по безработице только в течение максимум 12 непрерывных месяцев. |
Therefore, if approved, one can claim unemployment benefits only to the maximum of 12 continuous months. |
Он дважды регистрировался на пособие по безработице, каждый раз после увольнения из фирмы инженерных разработок. |
He's filed for unemployment benefits twice, each time after being fired from his job at an engineering firm. |
Кроме того, он и Филлис вместе с их новорожденной дочерью Лией начали требовать пособие по безработице, чтобы дополнить этот доход. |
Alongside this, he and Phyllis, with their newborn daughter Leah, began claiming unemployment benefit to supplement this income. |
Пособие по безработице в Ирландии может быть заявлено на неопределенный срок до тех пор, пока человек остается безработным. |
Unemployment benefit in Ireland can be claimed indefinitely for as long as the individual remains unemployed. |
Все эти законы были прямо направлены против женщин, кроме того, что они жили на пособие по безработице. |
This was probably more appropriate when the system was being established, maybe it's less so now. |
Все эти законы были прямо направлены против женщин, кроме того, что они жили на пособие по безработице. |
All of these laws were explicitly directed against women, other than living on the avails. |
Выпрашивать остатки - это еще хуже, чем пособие по безработице. |
Begging for leftovers is worse than the dole. |
Тут говорится, что вы урежете студенческие стипендии, и сократите пособие по безработице. |
It says here that you will cut student grants and slash unemployment benefits. |
Когда это недоступно, Kela может выплачивать либо регулярное пособие по безработице, либо субсидии на рынке труда. |
Elena later has a hallucination where she seemingly attacks Miller, and she later is seen throwing away the wig she was using. |
Без письма об увольнении вы сможете получать пособие по безработице только по прошествии времени ожидания... |
Without a termination letter you can get unemployment benefits only after a waiting period. |
Did you ever line up for a welfare check? |
|
Вот просто так! И тогда они все будут жить на пособие по безработице! |
That's it, then they all can go on the dole! |
Хочу получать пособие по безработице, но мне его не дают. |
I want unemployment benefits but I don't get them. |
Количество заявок на пособие по безработице в декабре предположительно снова уменьшилось. По данным Econoday.com, снижение составило 24 000. |
The number of workers filing for jobless benefits last month is on track to slide 24,000, according to Econoday.com’s consensus forecast. |
В июне 2010 года правительство объявило о планах сократить на 10% жилищное пособие для тех, кто получает пособие по безработице более чем на год. |
In June 2010, the Government announced plans for a 10 per cent cut in housing benefit for anyone on Jobseekers' Allowance for more than a year. |
Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице. |
You were just hurrying downtown to cash a relief check. |
Во Франции налог и другие налоги на заработную плату выплачиваются на пособие по безработице. |
In France tax and other payroll taxes are paid on unemployment benefits. |
Последний год на пособие по безработице. |
For the last year, unemployment. |
Хотя сегодня их редко можно увидеть, выходное пособие было введено, чтобы помочь защитить новых безработных. |
Although rarely seen today, severance pay was instituted to help protect the newly unemployed. |
Как и пособие по безработице, помощь безработным частично компенсирует им потерю заработка. |
Like unemployment benefits, unemployment assistance partly makes up for the loss of income from work. |
Пособие по безработице выплачивается работникам, которые внесли свой вклад по крайней мере в течение 12 месяцев, предшествовавших их потере работы. |
The unemployed benefit is paid to workers who have contributed at least during 12 months preceding their loss of a job. |
Когда это недоступно, Kela может выплачивать либо регулярное пособие по безработице, либо субсидии на рынке труда. |
So please, just sit back, watch, and enjoy it. I am sorry if I offended anyone, I just think it needed to be said. |
1. Высокий показатель ADP, уменьшение количества заявок на пособие по безработице: это может встряхнуть быков доллара после нескольких дней движения USD в боковом тренде. |
1. Strong ADP, a fall in jobless claims: this could shake the dollar bulls back to life after a couple of days of sideways action for the buck. |
Я пытаюсь получить пособие, но она говорит, что я сама ушла, поэтому не могу считаться безработной, так что я полностью облажалась. |
I'm trying to get severance pay, but she's saying I quit, which means I can't get unemployment, so I'm totally screwed. |
Я получаю пособие по безработице. |
I'm collecting unemployment. |
Пособие по безработице в принципе должно обеспечивать достаточную степень поддержания дохода для должного уровня социальной защиты безработных. |
Unemployment benefit should in theory ensure adequate income support to provide a proper social safety net for the unemployed. |
Теперь я - безработный. Придется жить на пособие. |
I'm unemployed, got to go on the dole. |
Я не думаю, что он ожидал получать пособие по безработице в таком возрасте. |
I don't think he ever expected the human resources shuffle this late in his career. |
А в следующем году ты повезешь свою жену... и детей в Диснейленд на пособие по безработице. |
Next year you can take the wife and kids to Disney World on your welfare check. |
Пособие по безработице I в Германии также известно как страхование по безработице. |
The unemployment benefit I in Germany is also known as the unemployment insurance. |
четверг: цены на импорт Австралии (1:30), выступление главы ФРС Джанет Йеллен (12:30), количество первичных заявок на пособие по безработице (12:30), PMI сектора серийного производства от ISM (14:00) |
Thursday: AU Import Prices (1:30), Speech by Fed Yellen (12:30), Initial Unemployment Claims (12:30), ISM Manufacturing PMI (14:00) |
Пособие по безработице, 50 лет. |
On the dole at 50. |
Первый взнос за оплату наших услуг он сделал чеками на пособие по безработице. |
He did make his first payment by signing over three unemployment checks. |
Америка возражает, что лучше работать, нежели превращаться в маргинального элемента, живущего на пособие по безработице или социальному обеспечению. |
America’s answer is that it is better to work than to be marginalized through welfare or unemployment. |
Келсанг хотел, чтобы наша учительница перестала получать пособие по безработице, потому что она была очень заметной фигурой, и они хотели, чтобы мы ее поддержали. |
Kelsang wanted our teacher to come off the dole because she was so high-profile and they wanted us to support her. |
Безработные жители Островов Кука стремятся уехать в Новую Зеландию, где найти работу легко и правительство финансирует пособие малоимущим. |
Unemployed Cook Islanders tend to migrate to New Zealand where they have free access to work and government funded income support. |
И если вы безработные, то подавайте на пособие или ищите работу. |
So if you're out of work, file for disability or welfare or get a job. |
Еще нужно отметить, что примерно на прошлой неделе данные по числу заявок на пособие по безработице продолжили улучшаться, хотя S&P 500 опустился с рекордных максимумов прошлой недели. |
The other thing to note is that in the last week or so initial jobless claims have continued to improve, while the S&P 500 has fallen back from last week’s record highs. |
Она работает столько, сколько нужно для того чтобы получить пособие по безработице, потом увольняется и принимает наркотики. |
She works just long enough to qualify for unemployment, then gets fired and gets high. |
В течение примерно 30 секунд я был героем, а теперь прямо на пособие по безработице. |
For about 30 seconds I was a big hero, and now it's directly to unemployment. |
Я слышала, что порой даже кинозвезды живут на пособие по безработице. |
I mean, I've heard that even movie stars go on unemployment sometimes between parts. |
Например, работники в 27 штатах Соединенных Штатов могут затем получать пособие по безработице за те часы, в течение которых они больше не работают. |
For example, employees in 27 states of the United States can then receive unemployment payments for the hours they are no longer working. |
Когда это недоступно, Kela может выплачивать либо регулярное пособие по безработице, либо субсидии на рынке труда. |
With all due respect, I feel this is an abuse of your admin role - you cannot adjudicate on an issue you yourself are so embroiled in. |
12:30 - количество заявлений на пособие по безработице (Jobless claims) в США за неделю к 21.05 (прогноз 401K, предыдущее значение 409K); |
12:30 – For the USD, the number of applications for unemployment benefits (Jobless claims) in the U.S. for the week to 05.21 (forecast +403K, the previous value of 414K); |
Большая часть денег уходила на пособие по безработице-еженедельное пособие по безработице. |
Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits. |
Так нам очень скоро придется перейти на пособие по безработице! |
Pretty soon we'll be on the dole! |
Unemployment soared, especially in the urban areas. |
|
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
На протяжении 1970-х годов CDC неустанно продвигал PLATO, как коммерческий инструмент, так и для переподготовки безработных работников в новых областях. |
Through the 1970s, CDC tirelessly promoted PLATO, both as a commercial tool and one for re-training unemployed workers in new fields. |
The unemployment rate for women was 8.6%. |
|
Разве мы все не можем согласиться с тем, что те, у кого больше всего времени на редактирование, безработны? |
Can we not all agree that those with the most time to edit are unemployed? |
Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы. |
Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment. |
Правительство указало на растущее число бедных и безработных в качестве мотиваторов принятия закона. |
The government cited a growing population of the poor and unemployed as motivators for the law. |
Однако безработица по-прежнему является одной из основных проблем, поскольку по состоянию на первый квартал 2014 года 15,2% рабочей силы были безработными. |
However, unemployment is still one of the major issues with 15.2% of the labor force unemployed as of the first quarter of 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число заявок на пособие по безработице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число заявок на пособие по безработице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, заявок, на, пособие, по, безработице . Также, к фразе «число заявок на пособие по безработице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«число заявок на пособие по безработице» Перевод на испанский- ›
«число заявок на пособие по безработице» Перевод на немецкий - ›
«число заявок на пособие по безработице» Перевод на французский - ›
«число заявок на пособие по безработице» Перевод на итальянский - ›
«число заявок на пособие по безработице» Перевод на арабский - ›
«число заявок на пособие по безработице» Перевод на узбекский
