Репродуктивное здоровье подростков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сексуальное и репродуктивное здоровье подростков - adolescent sexual and reproductive health
репродуктологии - Reproduction
репродуктивный цикл - reproductive cycle
в области сексуального и репродуктивного здоровья - in sexual and reproductive health
единица репродукции - reproductive unit
поставки репродуктивного здоровья - reproductive health supplies
области сексуального и репродуктивного - area of sexual and reproductive
репродуктивные характеристики - reproductive characteristics
сексуального и репродуктивного здоровья - for sexual and reproductive health
среди женщин репродуктивного возраста - among women of reproductive age
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
Ваше здоровье - To your health
отличное здоровье - good health
даяние здоровье - health giving
внимание на психическое здоровье - attention to mental health
клиническое здоровье - clinical health
здоровье и образ жизни - health and lifestyle
здоровье и технологии - health and technology
здоровье работы - work health
персонализированный здоровье - personalized health
науки о жизни и здоровье - life science and health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
подростковая группа - teen group
академия детской и подростковой психиатрии - academy of child and adolescent psychiatry
бунт подростковый - teenage rebellion
высокий уровень подростковой беременности - high rate of teenage pregnancies
дети и подростки служба охраны психического здоровья - child and adolescent mental health services
выглядит как подросток - looks like a teenager
женщин и девочек-подростков - women and adolescent girls
подростковая сексуальность - teenage sexuality
подростковое насилие знакомства - teen dating violence
я был подростком - i was a teenager
Половое созревание-это сложный процесс развития, определяемый как переход от детства к подростковому возрасту и взрослой репродуктивной функции. |
Puberty is a complex developmental process defined as the transition from childhood to adolescence and adult reproductive function. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Ряд выступавших указали, что ввиду наличия такого заболевания подросткам нельзя отказывать в праве на услуги в области репродуктивной гигиены. |
A number of speakers said that adolescents must not be denied their rights to reproductive health services in the face of this disease. |
В Камбодже охрана репродуктивного здоровья подростков является важной задачей, поскольку в стране быстро распространяется эпидемия ВИЧ/СПИДа. |
In Cambodia, adolescent reproductive health is an important concern because of the rapid spread of HIV/AIDS. |
Подростки-девочки в большей степени подвержены проблемам, связанным с репродуктивным поведением, чем юноши. |
Adolescents girls are more vulnerable to reproductive health problems than young men. |
Подростки должны иметь всесторонний доступ к информации об ответственном сексуальном поведении, равноправии полов и услугах в целях охраны репродуктивного и сексуального здоровья. |
Adolescents should have full access to information on responsible sexual behaviour and equitable gender roles and to reproductive and sexual health services. |
Для подростков существуют службы консультирования по вопросам репродуктивного здоровья. |
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health. |
Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья. |
The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services. |
Грудь участвует в процессе деторождения, но в большинстве классификаций она не рассматривается как часть женской репродуктивной системы. |
The breasts are involved during the parenting stage of reproduction, but in most classifications they are not considered to be part of the female reproductive system. |
Они говорят об обычном подростке, немногословном, любящем мотоциклы. |
According to them, he was a quiet, reserved boy who loved bikes. |
Они начинают воспринимать новости как характерную черту взрослой жизни и начинают смотреть телевизионные новости В подростковом возрасте из-за статуса взрослого, который они придают. |
They come to perceive news as characteristic of adulthood, and begin watching television news in their teenage years because of the adult status it confers. |
Фильм Teensploitation - это фильм о подростках, которые приходят из разрушенных домов и неблагополучных семей. |
Teensploitation flick is about teens that come from broken homes and dysfunctional families. |
В средней школе мальчики и девочки — всё ещё подростки, у них одинаковое количество карманных денег, но когда они вместе гуляют, платить за всё должен парень, чтобы доказать, что он мужчина. |
In secondary school, a boy and a girl, both of them teenagers, both of them with the same amount of pocket money, would go out and then the boy would be expected always to pay, to prove his masculinity. |
Девочки были раздражены, когда я сказал, что, по мнению британцев, из каждой сотни девочек-подростков каждый год беременеют 15. |
And the girls were apoplectic when I said the British public think that 15 out of every 100 teenage girls get pregnant in the year. |
Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек. |
I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts. |
Законопроект о правах на репродуктивное здоровье пока еще не принят. |
The Reproductive Health Rights Bill is still to be passed. |
Teenagers are God's punishment for having sex. |
|
Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам. |
Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said. |
Он должен активизировать все наши репродуктивные каналы. |
It's supposed to activate all of our fertility channels. |
Above the piano was a reproduction of Boecklin's |
|
Plus, entrusting the future of the planet to a teenager... |
|
Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора. |
You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor. |
Туда только подростки приежают покататься. |
Except for kids joy-riding, you know. |
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами. |
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars. |
Only kids could do it... making a bull's eye. |
|
Подростки и молодые люди показывают большие фейерверки или римские свечи. |
Teenagers and young adults display bigger fireworks or Roman Candles. |
В сексуальной эволюционной биологии, особенно в половом отборе, плодовитость противопоставляется репродуктивности. |
In sexual evolutionary biology, especially in sexual selection, fecundity is contrasted to reproductivity. |
Это показывает, как конкретный момент в репродуктивном процессе манипулируется определенным изолирующим механизмом для предотвращения гибридизации. |
This demonstrates how a specific point in the reproductive process is manipulated by a particular isolating mechanism to prevent hybrids. |
В 1997 году немецкая компания Flug Werk GmbH начала выпускать новые модели Fw 190 в качестве репродукций. |
In 1997 a German company, Flug Werk GmbH, began manufacturing new Fw 190 models as reproductions. |
Анэструс-это оставшийся период, время репродуктивного покоя. |
Anestrus is the remaining period, the time of reproductive quiescence. |
Эта версия Красного Робина-лидер подростков-тиранов, группы молодых суперзлодеев из альтернативной реальности, где все герои мира-зло. |
This version of Red Robin is the leader of the Teen Tyrants, a group of young supervillains from an alternate reality where all of the world's heroes are evil. |
Основным компонентом мужской репродуктивной системы является яичко, подвешенное в полости тела трахеями и жировым телом. |
The main component of the male reproductive system is the testis, suspended in the body cavity by tracheae and the fat body. |
Чтобы раздразнить эти модели, Фандер и блок исследовали связь между контролем эго, сопротивляемостью эго, IQ и отсроченным удовлетворением у подростков. |
To tease apart these models, Funder and Block explored the association between ego control, ego resiliency, IQ and delayed gratification in adolescents. |
- Репродукция диатомовых водорослей, университет Депола, Кондор. |
” Diatom Reproduction, DePaul University, condor. |
ПХД в окружающей среде также могут быть связаны с репродуктивными проблемами и проблемами бесплодия в дикой природе. |
PCBs in the environment may also be related to reproductive and infertility problems in wildlife. |
Права молодежи являются важной частью репродуктивных прав, и я был удивлен, что в этой статье ранее о них почти не упоминалось. |
Youth rights are an important part of reproductive rights and I was surprised that this article previously made little mention of them. |
Неадаптивное поведение приводит к снижению репродуктивного успеха, поэтому гены теряются из будущих поколений. |
Non-adaptive behaviors cause a decrease in reproductive success so the genes are lost from future generations. |
Очевидно, что размер играет значительную роль в репродуктивном успехе именно этого вида рыб. |
It is evident that size plays a significant role in the reproductive success of this particular fish species. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
Однако использование альтернативных стратегий спаривания может колебаться в результате различных репродуктивных условий, таких как наличие потенциальных партнеров. |
However, the utilization of alternative mating strategies may oscillate as a result of varying reproductive conditions, such as the availability of potential mates. |
Жизненный цикл колонии можно разделить на стадию основания, эргономическую стадию и репродуктивную стадию. |
The life cycle of a colony can be divided into the founding stage, the ergonomic stage and the reproductive stage. |
Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года. |
Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years. |
Репродуктивные органы вместе составляют репродуктивную систему. |
The reproductive organs together constitute the reproductive system. |
Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода. |
The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus. |
Она начинается, когда пыльцевое зерно прилипает к рыльцу плодолистика, женской репродуктивной структуре цветка. |
It begins when a pollen grain adheres to the stigma of the carpel, the female reproductive structure of a flower. |
Мужские и женские репродуктивные органы открываются в одну и ту же камеру внутри тела, которая называется генитальным предсердием. |
The male and female reproductive organs open up into the same chamber within the body, which is called the genital atrium. |
Репродуктивное принуждение считается серьезной проблемой общественного здравоохранения. |
Reproductive coercion is considered a serious public health issue. |
Среди пациентов клиники планирования семьи Пенсильвании репродуктивное принуждение было зарегистрировано в 5% случаев за последние 3 месяца. |
Among Pennsylvania family planning clinic patients, reproductive coercion was reported at 5% in the past 3 months. |
В выборке подростков в возрасте 14-20 лет из Бостона 20% были принуждены к сексу без презерватива. |
In a sample of adolescents aged 14-20 in Boston, 20% had been coerced into having sex without a condom. |
Эмбрион будет развиваться, и можно надеяться, что часть генетического материала будет включена в репродуктивные клетки. |
The embryo would develop and it would be hoped that some of the genetic material would be incorporated into the reproductive cells. |
Хотя ХАМАС признает, что спонсирует летние школы для обучения подростков обращению с оружием, они осуждают нападения детей. |
Although Hamas admits to sponsoring summer schools to train teenagers in handling weapons they condemn attacks by children. |
Когда самки песчаных ящериц спариваются с двумя или более самцами, может возникнуть конкуренция сперматозоидов в репродуктивном тракте самки. |
When female sand lizards mate with two or more males, sperm competition within the female's reproductive tract may occur. |
Как и у других пауков, конечные части педипальпы самцов функционируют как часть их репродуктивной системы. |
As with other spiders, the terminal portions of the pedipalpi of males function as part of their reproductive system. |
Этот репродуктивный контроль сильно коррелирует с непреднамеренной беременностью. |
This reproductive control is highly correlated to unintended pregnancy. |
Основной научный интерес кучи был связан с репродуктивной биологией и функцией гормонов в репродукции. |
Heap's primary research interest was in reproductive biology and the function of hormones in reproduction. |
Взрослые и подростки в возрасте от 15 до 64 лет составляли 61% населения штата. |
Adults and adolescents aged 15 to 64 years accounted for 61% of the population in the state. |
Препарат был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья. |
The medication was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health. |
Кроме того, эволюционная теория предполагает, что половые различия в чертах личности могут способствовать репродуктивному успеху каждого пола. |
Furthermore, evolutionary theory suggests that sex differences in personality traits may enhance reproductive success for each sex. |
Считается, что изнасилование-это репродуктивная стратегия, способствующая размножению потомства насильника. |
Rape is theorized to be a reproductive strategy that facilitates the propagation of the rapist's progeny. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «репродуктивное здоровье подростков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «репродуктивное здоровье подростков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: репродуктивное, здоровье, подростков . Также, к фразе «репродуктивное здоровье подростков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.