Ресторан бренд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вагон-ресторан повышенной комфортности - superliner dining car
мясной ресторан - meat restaurant
бронирование ресторана - restaurant booking
в-отеле ресторан - in-hotel restaurant
веганский ресторан - vegan restaurant
в ресторанном бизнесе - in the restaurant business
наградами ресторан - award-winning restaurant
что ресторан - that restaurant
открыть закусочную, открыть небольшой ресторан - to run a bar
над рестораном - above the restaurant
Синонимы к ресторан: здание, гостиница, кафе, кабак, трактир, поплавок, кабаре, кофейня, харчевня, таверна
Значение ресторан: Род столовой (во 2 знач.) , где подают кушанья, закуски, напитки, в и на.
бренд привлекает - brand attracts
бренд, как - brand as
брендинг компании - branding companies
брендировать - to brand
другой брендинг - other branding
визуализация бренда - brand imaging
Концепция бренда события - brand event concept
логотип бренда - brand logo
флагманский бренд - flagship brand
шоу бренда - show brand
Синонимы к бренд: статус, марка, клеймо, ярлык, головешка, головня
Значение бренд: Фабричная марка, торговый знак, имеющие высокую репутацию у потребителей.
В 2012 году Live Nation приобрела бренд Cream. |
In 2012, Live Nation acquired the Cream brand. |
По воскресеньям развалины пестрели отдыхающими обывателями, ресторан хорошо торговал. |
On Sundays plenty of holiday-makers came to see the ruins and the beer garden did a good trade. |
Как бренд может превратить защиту окружающей среды в экономический двигатель и стать промышленным героем? |
How does a brand take an environmental hazard, turn it into an economic engine and become an industry hero? |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Мы не поедем в мясной ресторан, но запах паленого я обещаю... запах палёной резины. |
We, re not going to a steak house, but there will be stakes- high stakes. |
Я приехал сюда, и я открыл ресторан в духе дикого запада потому что это дикий запад... земля без законов, лишь для самых отважных семей |
I came down here, and I opened a wild west restaurant because this is the wild west... a lawless land for only the bravest of families! |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Забудут даже про тот ресторан с очень медлительными парковщиками. |
And I'm including the new breakfast restaurant with the valet stroller parking. |
Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице. |
Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
И еще у них теперь имелись те новы составные чаши, которые можно забросить в свою сумочку и просто взять с собой в ресторан. |
And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant. |
Честный, уважающий себя человек не должен приглашать в ресторан свою стенографистку. |
He knew a self-respecting, square-dealing man was not supposed to take his stenographer to luncheon. |
Они наверное превратили Портера в дешевый ресторан. |
They probably turned Porter into porterhouse by now. |
We'll go to the deli for dinner tonight and have cherry cheesecake. |
|
В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам. |
Count Greffi came into the dining-room and bowed to us. |
Fortunately, I changed the restaurant. |
|
H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фаст-фуд. |
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food. |
A Creole restaurant would be a big hit on the Promenade. |
|
Ты... снял весь ресторан? |
You rented out the whole place? |
Ваше имя - бренд, вы живете жизнью на собственных условиях. |
You made a brand out of your name and a life on your own terms. |
Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина. |
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire. |
но когда ты слышишь песню... или... или приезжаешь в ресторан, где вы вдвоём... и воспоминания снова свежи и бьют по лицу |
Or you... you drive by a restaurant where the two of you... And it's as fresh as a slap in the face. |
Я не поджигал твой ресторан. |
I didn't burn down your restaurant. |
Can't believe that Larry closed down Churman's. |
|
Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. |
Это немецкий бренд Рогипнола (снотворное)? |
Is it the German brand name for Rohypnol? |
Мне рассказывали, что в отделе, где продаётся этот бренд, на днях кое-что произошло. Значит, в итоге все вещи оказались здесь. |
I heard there was a huge scene in the brand name section, so these guys ended up coming here. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я. |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. |
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
Она мила со мной. Она не отрывает мне голову каждый раз, как я предлагаю сходить в прекрасный ресторан. |
She doesn't bit my head off every time I suggest we go to a nice restaurant. |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
Да, но чтоб это сработало, нужно, чтобы ресторан был открытыт для народа. |
Yes, but in order for that plan to work, the restaurant has to be open to the public. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles. |
|
Однако же именно вы посоветовали мне ресторан с оссобукой. |
Well, are you the same person who recommended that restaurant with the osso buco? |
So we opened the restaurant, and now that is our cover. |
|
There's five retail stores in Chicago that carry the brand. |
|
Он позвал меня на обед в новый ресторан морепродуктов. |
He's taking me to lunch, to a new oyster bar. |
Ресторан в основном дань уважения Рози, но также содержит произведения искусства, изображающие другие связанные с войной производства и труда. |
The restaurant is mostly a tribute to Rosie, but also contains artwork depicting other war-related manufacturing and labor. |
Для тестирования концепции были открыты десять корпоративных заведений, которые представляли собой высококлассный семейный ресторан с большим салатным баром и домашним мороженым. |
Ten corporate-owned locations were opened to test the concept, which was a sit-down, upscale, family-theme restaurant with a large salad bar and homemade ice cream. |
Хэл осознает свои истинные чувства к Розмари, которая, по случайному совпадению, приехала в тот же ресторан со своей семьей и видит Хэла и Джилл, сидящих вместе. |
Hal realizes his true feelings for Rosemary who has, coincidentally, arrived at the same restaurant with her family and sees Hal and Jill sitting together. |
Грузовик продолжает двигаться по дороге, затем Манн входит в ресторан, чтобы успокоиться. |
The truck continues down the road, then Mann enters the restaurant to compose himself. |
Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу. |
The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa. |
19 октября 2009 года Morgan Stanley объявил, что продаст Van Kampen Invesco за $1,5 млрд, но сохранит бренд Morgan Stanley. |
On October 19, 2009, Morgan Stanley announced that it would sell Van Kampen to Invesco for $1.5 billion, but would retain the Morgan Stanley brand. |
Бренд все еще существует и в настоящее время доступен по всему миру. |
The brand still exists and is currently available worldwide. |
В отеле Star работает множество ресторанов, в том числе пятизвездочный ресторан изысканной кухни. |
The Star has a large variety of restaurants including five star fine dining. |
Панорамная терраса возвышается на средневековой стене и служит местом летнего отдыха, после того как стрелковая башня была превращена в ресторан. |
The panoramic Terrace rises on the medieval wall and served as a summer recreation spot, after the shooter tower was converted into a restaurant. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
В начале 1960-х годов первым аэрозольным антиперспирантом на рынке стал Gillette's Right Guard, чей бренд позже был продан Henkel в 2006 году. |
In the early 1960s, the first aerosol antiperspirant in the marketplace was Gillette's Right Guard, whose brand was later sold to Henkel in 2006. |
Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают. |
Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off. |
Starbucks вошла в чайный бизнес в 1999 году, когда она приобрела бренд Tazo за 8100 000 долларов США. |
Starbucks entered the tea business in 1999 when it acquired the Tazo brand for US$8,100,000. |
Ранее компания Sumitomo RI также приобрела права собственности на бренд Dunlop на 32 африканских рынках. |
Sumitomo RI had also previously acquired ownership rights for the Dunlop brand in 32 African markets. |
Golden Rose Communications открыла джазовый тематический ресторан Cafe Jazbar в Ливерпуле в апреле 1997 года. |
Golden Rose Communications opened a jazz themed restaurant, Cafe Jazbar in Liverpool in April 1997. |
Весь 86-й этаж занимает тайваньский ресторан Ding Xian 101. |
Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101. |
Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле. |
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing. |
Появляется в романе ресторан на краю Вселенной. |
Appears in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ресторан бренд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ресторан бренд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ресторан, бренд . Также, к фразе «ресторан бренд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
