Рискованный трюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: risky, hazardous, perilous, precarious, parlous, touch-and-go, dicey, chancy, chanceful, dangerous
рискованное дело - risky business
рискованные - risky
рискованное - risky
довольно рискованно - quite risky
рискованные продукты - risky products
рискованное исследование - risky research
опасный, рискованный план - dangerous plan
рискованный поступок - rash / risky step
почему рисковать - why risk it
особенно рискованно - particularly risky
Синонимы к рискованный: рискованный, опасный, авантюрный, ненадежный, сомнительный, необоснованный, случайный, предприимчивый, любящий приключения, безрассудно смелый
Значение рискованный: Содержащий в себе риск, опасный.
имя существительное: trick, prank, stunt, gimmick, deceit, juggle, wheeze, flimflam, fob, shuffle
постановщик трюков - stunt arranger
акробатический трюк - acrobatic stunt
уникальный трюк - unique trick
веревка трюк - rope trick
играть в трюки - play tricks on
Кончик и трюки - tip and tricks
мой следующий трюк - for my next trick
научить старую собаку новым трюкам - teach an old dog new tricks
трюковая съёмка - stunt shooting
трюк был - the trick was
Синонимы к трюк: трюк, уловка, фокус, хитрость, обман, подвох, остановка в росте, задержка в росте, эффектное выступление, удачное выступление
Значение трюк: Ловкий, искусный приём.
Однако никакого парада не было, так как это было бы рискованно для участников шествия, согласно J-FLAG. |
However, there wasn't any parade as it would have been risky for the marchers, according to J-FLAG. |
Я уверен, что под всеми этими звонками и свистками прячется простой и разочаровывающий трюк. |
I'm sure beneath its bells and whistles it's got a simple and disappointing trick. |
For us, it's barely more than a parlor trick. |
|
Лишенный возможности играть в высшей бейсбольной лиге во время своего расцвета, Вик подписал контракт со стареющей звездой в 1948 году, и это было воспринято многими как очередной рекламный трюк. |
Barred from Major League Baseball during his prime, Veeck's signing of the aging star in 1948 was viewed by many as another publicity stunt. |
В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала. |
So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline. |
Электронные письма говорят о намерении босса приобрести большое количество дешевых, рискованных активов компании Venture Command. |
So the e-mails outline his boss's strategy... for buying large amounts of a cheap, risky stock called Venture Command. |
Моргейн выругала его за столь рискованный поступок, и он осмелился бросить на нее разгневанный взгляд. |
Morgaine cursed him bitterly for his madness, and he flung her back a look of anguish. |
Когда-то мы были партнерами в одном рискованном предприятии, но он попытался обмануть меня. |
We had been partners in a joint venture one time, and he'd tried to cheat me. |
Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. |
Just a little trick I learned in junior high. |
|
Он придерживался рискованных взглядов на новую независимость Африки. |
He held out an heroic vision of a new independent Africa. |
That little stunt turned good opinion from the judge against us. |
|
Отличный трюк для публичности... ваше имя будет в газетах. |
Nice publicity stunt... get your name in the paper. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Им предстоит решить, какой путь более рискован – ничего не делать, или же взять инициативу в свои руки. |
They must decide whether it is riskier to do nothing, or to take the initiative. |
А еще предыдущий трюк WIRED с печатью деталей оружия на трехмерном принтере. |
Or for that matter, Defense Distributed’s previous trick, building gun parts with a 3-D printer. |
И я использую подобный трюк, и говорю, что если бы мы посмотрели на нашу всеобъемлющую культуру глазами технологии? |
And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? |
Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк. |
Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick. |
Это было рискованно, но вы были правы, он боец. |
It was touch-and-go, but you were right, - he's a fighter. |
Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины. |
posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman. |
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. |
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record. |
Ну и трюк ты провернула на пресс-конференции. |
That was quite a stunt you pulled at the press conference. |
Да, я знаю, что это рискованно. |
Yeah, I know it's a long shot. |
Не знаю, кажется, Хорнер провернул какой-то трюк с его людьми. |
I don't know. It seems like Horner played a dirty trick on some of his men. |
This is a cupcake-themed variation of three-card monte. |
|
Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна. |
The hospital alerted us to Dr. Bowen's risky proposal. |
Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника. |
It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes. |
Это старый трюк фокусников. |
It's an old carny magic trick. |
Так, что входить в резервацию Тардикака Весьма рискованное предприятие. |
Trespassing on the Tardicaca reservation is considered extremely dangerous. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
Если вы те, за кого я вас принимаю, позволить вам уйти будет слишком рискованно. |
If you are who I suspect you are I can't run the risk of letting you go. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
There's no playing the weakest link here. |
|
The trick is where we would swap. |
|
Спонсорство это рискованные инвестиции времени и энергии, откровенно говоря. |
Sponsorship is a risky investment of one's time and energy, quite frankly. |
Люди постоянно делают подобный трюк, чтобы убедить других, что тот человек жив. |
People, people are constantly doing stuff like that to make people think that person's alive. |
Простите. Я не думала, что мистер Торнтон будет участвовать в столь рискованном предприятии. |
Excuse me, I do not think Mr. Thornton will participate in some risky business. |
Разбитый щит-это несчастный случай или трюк в баскетболе. |
A backboard shattering is an accident or stunt in basketball. |
Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе. |
Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led. |
Он учит их, как трюк, затем он бросает вызов и завершает трюк вызов, чтобы пойти на день рождения Тимми. |
He teaches them how to stunt, then he challenges and completes the stunt challenge to go to Timmy’s birthday. |
В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью. |
In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof. |
This was the meanest trick of the war ... |
|
Этот трюк также транслировался в эпизоде 12 сентября. |
This stunt also aired on the 12 September episode. |
Позже Хейсман использовал этот трюк против команды попа Уорнера из Джорджии. |
Heisman later used the trick against Pop Warner's Georgia team. |
У этого человека был еще один трюк в рукаве, и он спросил лису, почему лиса привела только одного дьявола, а не других. |
The man had another trick up his sleeve and asked the fox why the fox only brought one devil and not the others. |
If the team takes a single trick, they will lose 100 points. |
|
Диверсификация состоит из двух квадрантных ходов, поэтому считается наиболее рискованным вариантом роста. |
Diversification consists of two quadrant moves so is deemed the riskiest growth option. |
Как только волшебный трюк был сделан, все дело писателя-фантаста состоит в том, чтобы сохранить все остальное человеческим и реальным. |
As soon as the magic trick has been done the whole business of the fantasy writer is to keep everything else human and real. |
игроки должны следовать приведенной масти, но если они пусты в этой масти, они могут разыграть карту другой масти, и это все еще может выиграть трюк, если его ранг достаточно высок. |
players must follow the suit led, but if they are void in that suit they may play a card of another suit and this can still win the trick if its rank is high enough. |
Не имея успеха в обучении его, Стиви изображает Скай Рэнсом, чтобы выполнить свой большой трюк. |
Having had no success with teaching him, Stevie poses as Skye Ransom to perform his big stunt. |
Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе. |
A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base. |
Чтобы привлечь музыку к повествованию, Пит использовал старый театральный трюк, в котором главный герой-неудачливый автор песен. |
In order to have music involved in the narrative, Peet used an old theater trick by which the protagonist is a down-and-out songwriter. |
К концу XVIII века этот трюк был настолько хорошо известен, что в 1780 году Иоанн Теофил Десагулье использовал его для демонстрации гидростатики. |
By the late-18th century the trick was so well known that in 1780, John Theophilus Desaguliers used the trick to demonstrate hydrostatics. |
Это также менее рискованно, чем выполнение лимфаденэктомии, имея меньше побочных эффектов и гораздо меньше шансов вызвать лимфедему. |
It also is less risky than performing lymphadenectomy, having fewer side effects and a much lower chance of causing lymphedema. |
Однако эти рискованные предприятия зачастую не приносили соразмерной прибыли. |
However, these riskier ventures often failed to bring commensurate gains. |
Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения. |
Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior. |
Тем временем командующий флотом адмирал Лейтон решил, что брать свои эсминцы в Намсос слишком рискованно. |
In the meantime, the naval commander, Admiral Layton, decided that taking his destroyers into Namsos was too risky. |
Позже это было раскрыто как мистификация или, возможно, рекламный трюк для благотворительности. |
This was later revealed as a hoax or possibly a publicity stunt for charity. |
Там тоже было не особенно жарко, только слегка тепло. ... Я согнул ложку и понял, что это не трюк. |
It wasn't particularly hot, either, just slightly warm. ... I had bent a spoon, and I knew it wasn't a trick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рискованный трюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рискованный трюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рискованный, трюк . Также, к фразе «рискованный трюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.