Акробатический трюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Акробатический трюк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acrobatic stunt
Translate
акробатический трюк -

- акробатический [имя прилагательное]

имя прилагательное: acrobatic

- трюк [имя существительное]

имя существительное: trick, prank, stunt, gimmick, deceit, juggle, wheeze, flimflam, fob, shuffle



Это была моя попытка сделать акробатический трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was me trying to do a contortionist thing.

Здесь, трюк со самым слабым звеном не сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no playing the weakest link here.

Не знаю, кажется, Хорнер провернул какой-то трюк с его людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know. It seems like Horner played a dirty trick on some of his men.

Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick.

Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.

Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's here that life introduces an entirely new trick.

В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this trick you can easily omzijlen this problem.

Один трюк, которому научился в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little trick I learned in junior high.

Это был верный трюк с моей стороны показать, что за человек работает у тебя менеджером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a clever trick on my part to show you the kind of man you employ as manager.

Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That little stunt turned good opinion from the judge against us.

Ну и трюк ты провернул с этой погремушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite a stunt you pulled with the baby rattle.

Отличный трюк для публичности... ваше имя будет в газетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice publicity stunt... get your name in the paper.

Жаль, что трюк с шариком не удался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish that balloon worked better.

Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same rules apply to object properties as to simple variables.

А еще предыдущий трюк WIRED с печатью деталей оружия на трехмерном принтере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or for that matter, Defense Distributed’s previous trick, building gun parts with a 3-D printer.

А, опять тот самый старый трюк с уничтожением мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old wipe out the world ploy.

Некоторые говорят, что он не существует, другие что он маркетинговый трюк 19-го века

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some say he doesn't exist, period... That he's a 19th-century marketing gimmick.

Ну, мы - самое рейтинговое кулинарное шоу в эфире, так что любой из наших конкурентов мог осуществить такой трюк, чтобы попытаться нас саботировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, we're the highest rated culinary competition show on air, so any of our rivals could've pulled a stunt like this to try and sabotage us.

Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick.

Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign.

Для нас, это не более, чем салонный трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For us, it's barely more than a parlor trick.

Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record.

Запугивание тишиной - хороший трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silent intimidation act is quite effective.

Мариус, ты правда думал, что я не раскушу подобный трюк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marius, did you really think I wouldn't snap to a play like this?

Ну и трюк ты провернула на пресс-конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was quite a stunt you pulled at the press conference.

Твой трюк в суде отвечает стандартам Франклин и Бэш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a very Franklin-and-Bash move in court.

Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, that's an old pro trick to get you thrown out of the ball game.

Так это какой-то грязный политический трюк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this was some sort of political dirty trick?

Это трюк! Они хотят заставить меня признаться, что я зарабатываю на черном рынке! - дико взвыл Милоу, топорща свои выцветшие усы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But that's just a trick to get me to confess I've been making money in the black market.' Milo hauled violently at a disheveled hunk of his off-colored mustache.

Это будет как трюк с тремя картами, но с пирожными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a cupcake-themed variation of three-card monte.

Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes.

Это старый трюк фокусников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an old carny magic trick.

У меня есть еще один трюк в рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have one more trick up my sleeve.

Этот реактор - сказка, наш рекламный трюк!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arc reactor, that's a publicity stunt!

Но он не знает этот маленький трюк, потому что он совершенно новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he doesn't know this little trick because it's brand-new.

Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually.

Я уверен, что под всеми этими звонками и свистками прячется простой и разочаровывающий трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure beneath its bells and whistles it's got a simple and disappointing trick.

Трюк состоял в том, что мы менялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trick is where we would swap.

Люди постоянно делают подобный трюк, чтобы убедить других, что тот человек жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People, people are constantly doing stuff like that to make people think that person's alive.

Ваши парни делают хороший трюк на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a nice trick you guys do onstage.

Она появилась в моем гостиничном номере, уже основательно подвыпившая текилы, и спросила меня, хочу ли я посмотреть, как она делает этот трюк со своей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shows up to my hotel room, blasted on tequila, and she asks me if I wanted to see her do this trick with her...

Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth.

Если трюк содержит какие-либо козыри, он выигрывается самой ценной козырной картой, а не самой ценной картой из приведенной масти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a trick contains any trump cards, it is won by the highest-value trump card played, not the highest-value card of the suit led.

Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led.

В большинстве вариантов игроки могут играть любую карту в Трюк в первой фазе игры, но должны следовать примеру, как только запас исчерпан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most variants, players are free to play any card into a trick in the first phase of the game, but must follow suit as soon as the stock is depleted.

Он учит их, как трюк, затем он бросает вызов и завершает трюк вызов, чтобы пойти на день рождения Тимми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He teaches them how to stunt, then he challenges and completes the stunt challenge to go to Timmy’s birthday.

Не делайте трюк с пистолетом Индианы Джонса снова по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't do the Indiana Jones gun trick again differently.

В среде со 100% относительной влажностью испаряется очень мало воды, и поэтому большая часть потерь приходится на алкоголь, полезный трюк, если у вас есть вино с очень высокой стойкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an environment with 100% relative humidity, very little water evaporates and so most of the loss is alcohol, a useful trick if one has a wine with very high proof.

Подобный трюк был поставлен в сценах проекта ведьма Блэр для более позднего марафона ужасов, где ведущий таинственно отсутствовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar stunt was staged in Blair Witch Project-themed scenes for a later horror marathon, with the host mysteriously missing.

Это был самый подлый трюк войны ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the meanest trick of the war ...

Позже Хейсман использовал этот трюк против команды попа Уорнера из Джорджии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heisman later used the trick against Pop Warner's Georgia team.

Если команда возьмет один трюк, она потеряет 100 очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the team takes a single trick, they will lose 100 points.

Как только волшебный трюк был сделан, все дело писателя-фантаста состоит в том, чтобы сохранить все остальное человеческим и реальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the magic trick has been done the whole business of the fantasy writer is to keep everything else human and real.

Тысячи открыток с Хэллоуином, выпущенных в период с начала 20-го века по 1920-е годы, обычно показывают детей, но не трюк или угощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but not trick-or-treating.

игроки должны следовать приведенной масти, но если они пусты в этой масти, они могут разыграть карту другой масти, и это все еще может выиграть трюк, если его ранг достаточно высок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

players must follow the suit led, but if they are void in that suit they may play a card of another suit and this can still win the trick if its rank is high enough.

Лишенный возможности играть в высшей бейсбольной лиге во время своего расцвета, Вик подписал контракт со стареющей звездой в 1948 году, и это было воспринято многими как очередной рекламный трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barred from Major League Baseball during his prime, Veeck's signing of the aging star in 1948 was viewed by many as another publicity stunt.

К концу XVIII века этот трюк был настолько хорошо известен, что в 1780 году Иоанн Теофил Десагулье использовал его для демонстрации гидростатики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late-18th century the trick was so well known that in 1780, John Theophilus Desaguliers used the trick to demonstrate hydrostatics.

Там тоже было не особенно жарко, только слегка тепло. ... Я согнул ложку и понял, что это не трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't particularly hot, either, just slightly warm. ... I had bent a spoon, and I knew it wasn't a trick.

Иствуд выполнил трюк, в котором он прыгает на крышу угнанного школьного автобуса с моста, без трюкового двойника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastwood performed the stunt in which he jumps onto the roof of the hijacked school bus from a bridge, without a stunt double.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акробатический трюк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акробатический трюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акробатический, трюк . Также, к фразе «акробатический трюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information